9. Sefa-utaki

El mejor lugar sagrado del Reino de Ryukyu

Utaki es tanto un lugar sagrado como un lugar de oración. Sefa Utaki fue el lugar sagrado de mayor rango del Reino Ryukyu. No tiene estructuras artificiales, la gruesa madera y las rocas eran admiradas como objetos que Dios había creado y presentado así. A los hombres se les prohibía entrar aquí, incluso los reyes debían vestirse como mujeres cuando entraban.

Oficina de información
Sēfa-utaki
斎場御嶽 (Sefa-Utaki)
Dirección: 270-1 Chinenkudeken, Nanjo, Okinawa
Tel: 098-949-1899

Guía turística

Guía turística Sefa Utaki
Tu guía te explicará los mitos y la historia del Reino Ryukyu y la cultura espiritual de Sefa Utaki.
Tiempo requerido: aproximadamente 50 minutos (negociable)
Consultas: Midori no Yakata Sefa Tel: 098-949-1899
Horario: 9:00 – 16:30
Precio: 2000 yenes cada persona y un máximo de 10 por grupo (*100 yenes más por cada persona si participan más de 10)
*Se recomienda reservar
*Para evitar resbalones, las sandalias están prohibidas
*Las guías se realizan exclusivamente en japonés
Transporte
Coche (Aproximadamente 1 hora y 30 minutos)
Toma la ruta 332 desde el aeropuerto de Naha, luego gira a la derecha en la entrada del aeropuerto de Naha. Continúa por la ruta 331, luego gira a la derecha en el cruce de Meijibashi y entra en la circunvalación Naha Higashi / ruta 329. Gira a la derecha en el cruce de Uema y continúa hacia la ruta 329. Toma la ruta 331 en el cruce de Yonabaru y continúa hacia la ciudad de Nanjo. Camina aproximadamente 8 minutos desde el edificio de productos locales de Nanjo (aparcamiento).

Código del mapa para el sistema de navegación: 33 024 282
* “マップコード” y “MAPCODE” son marcas registradas de DENSO.

Autobús (Aproximadamente 1 hora)
Toma las líneas Futenma Naha A.P. (#25) o Ginowan Naha A.P. (#26) en el aeropuerto de Naha y baja en la terminar de autobuses de Naha. Toma el Toyo Bus, línea Shikiya (#38) y bájate en la parada “Sefa Utaki – mae”. Camina aproximadamente 1 minuto.

Ver en Google Maps

Lugar donde se realizaban los eventos espirituales del reino

“Oaraori”, la ceremonia de inauguración de Kikoe Okimi —la sacerdotisa de mayor rango del Reino de Ryukyu— se llevó a cabo en Sefa Utaki. La ceremonia contó con un gran desfile y las sacerdotisas del castillo Shurijo visitaron algunos lugares de Utaki para orar en el camino hacia Sefa Utaki. Además, también era un lugar importante para “Agari Umaai”, que es la peregrinación en la que los reyes visitaban cada sitio de Utaki y oraban por la prosperidad del reino y la productividad del grano. Hay seis lugares para orar en Sefa Utaki, y algunos de sus nombres son los mismos que los de las habitaciones del castillo Shurijo, lo que expresa la gran conexión con el reino.

Morfología religiosa basada en conceptos naturales

Después de subir por la carretera pavimentada de piedra llamada “Ujo-guchi”, que constituye la entrada de Sefa Utaki, hay una enorme roca elevada. Este es el primer lugar de culto, llamado “Ufuguui”, que significa “un gran salón”. Después de pasar Ufuguui, viene “Yuinchi”. El fuego de Dios que existe en el hogar se consagra en este lugar. Yuinchi es el nombre de una cocina para cocinar la comida de los reyes. Por último, el punto más recóndito es “Sangui”, con un espacio en forma de triángulo donde dos gigantescas rocas se apoyan entre sí. Al lado de Sangui hay una olla que se utiliza para recibir el goteo de agua de dos estalactitas. Esta agua se utilizaba como agua espiritual para los rituales de Año nuevo.

El mito de Amamikiyo y Sefa Utaki

El lado este donde sale el sol ha dado luz a muchos mitos sobre el nacimiento del Reino Ryukyu. Consistente entre todos los mitos, la isla Kudaka es venerada por ser el lugar donde Amamikiyo, el dios creador tanto de la tierra del Reino Ryukyu como de los seres humanos, pisó tierra por primera vez. La isla de Kudaka es conocida como el lugar de nacimiento de los cinco granos y como la tierra de Dios. Además, su poder psíquico está recogido en Sefa Utaki, admirado como lugar más sagrado del Reino Ryukyu. Después de pasar por el túnel con forma de triángulo de Sangui, hay una zona para orar a la isla de Kudaka, visible más allá de los arbustos que flotan en el Mar del Este.

Columna: comportamiento apropiado en el lugar sagrado

Sefa Utaki sigue siendo un lugar importante de oración para la gente de Okinawa. A diferencia de los santuarios y templos de Japón, puedes sentirte extraño y dudar en dónde orar. En primer lugar,posiciónate a gusto en la naturaleza y relájate. Las piedras y las grandes rocas son valiosas, por lo que está prohibido escalarlas o cogerlas. Se recomienda comportarse adecuadamente en el lugar sagrado.