Eventos culturales

Eventos Eventos de temporada > Eventos culturales

SIENTE EL ESPÍRITU DE OKINAWA

Se dice de Okinawa, conocida como la isla del entretenimiento, que tiene tantos tipos de artes escénicas como número de islas. Los festivales tradicionales están relacionados con estaciones específicas en Okinawa, donde las tradiciones y costumbres están profundamente arraigadas en la vida de su gente. El Haarii, celebrado a principios de verano, es el festival de los pescadores, en el que agradecen las bendiciones del mar y desean un regreso seguro con abundante pesca. Antes del festival de Obon, jóvenes con trajes coloridos bailan el eisa al ritmo de imponentes tambores. En otoño, los pueblos se dividen a veces en equipos del oeste y del este para enfrentarse en el juego de la soga por toda la isla. Los festivales culturales tradicionales son la oportunidad perfecta para vivir el espíritu de Okinawa. He aquí una selección de los festivales más populares, de entre todos los festivales culturales de Okinawa, en los que los turistas podrán saborear la auténtica Okinawa.

NAHA HAARII

Fecha: 3-5 de mayo
Lugar: muelle de Naha (ciudad de Naha)

El Naha Haarii, conocido como el mayor haarii de Okinawa, es el principal atractivo de la “Semana Dorada” de Japón. Las carreras de haarii se celebran durante el primer y tercer día del festival. Los visitantes tienen la oportunidad de montarse en un bote dragón en el segundo día, cuando no se celebran carreras (solicitudes en la página web); el ugan haarii y el hon haarii están programados para el tercer día. Hay conciertos musicales, actuaciones populares y fuegos artificiales para entretener a los visitantes durante tres días enteros. Este acontecimiento recibe a más de 200 000 espectadores cada año, entre los que se incluyen numerosos turistas de la parte continental de Japón y del extranjero.

ITOMAN HAAREE

Fecha: 4 de mayo en el calendario lunar (de principios a mediados de junio) *Las fechas varían cada año.
Lugar: puerto pesquero de Itoman (ciudad de Itoman)

Este haarii se celebra cada año el 4 de mayo en el calendario lunar, en la ciudad de Itoman, donde la pesca es el sector principal. Con una historia de 500 años de antigüedad, el haaree de Itoman (haarii en el dialecto local) se caracteriza por la ovación entusiasta de la multitud de espectadores que refleja la fuerte naturaleza local de las uminchu.

FESTIVAL DEL DIOS DEL MAR DE OJIMA (HARI)

Fecha: 4 de mayo del calendario lunar (de principios a mediados de junio) *La fecha varía cada año.
Lugar: Ou, Tamaki, Nanjo (orilla de Ojima)

Ojima, situada en la región sur de la isla principal, cuenta con un perímetro de unos 6 km. La época más concurrida del año en esta isla, famosa por su tempura al estilo Okinawa, es durante la celebración del festival del Dios del Mar de Ojima, el 4 de mayo en el calendario lunar. El principal atractivo del festival es el Hari de Ojima, la carrera tradicional de barcos dragón. De las siete carreras que se celebran, dos de ellas son realmente impresionantes: la tercera carrera, conocida como nagarebune (“barco a la deriva”), en la que los remeros saltan al mar desde el puente y se suben a los barcos, y la sexta carrera, conocida como kunkerashi, en la que los barcos se vuelcan a propósito y tienen que ponerse en su posición normal antes de que los remeros empiecen a remar. Se puede sentir la llegada del verano al observar a los isleños orando por una buena pesca y una navegación segura.

Todos-FESTIVAL DE EISA DE OKINAWA / FESTIVAL DE LA CERVEZA ORION

Fecha: primer fin de semana tras el antiguo festival de Bon, llamado kyu bon, celebrado del 13 al 15 de julio en el calendario lunar (mediados de agosto – principios de septiembre)
Lugar: Parque deportivo Okinawa City Koza (ciudad de Okinawa)

De todos los eventos de eisa celebrados en Okinawa, este es el festival anual más grande, en el que grupos jóvenes de eisa de toda la isla se reúnen y bailan. Los grupos locales de jóvenes comienzan a ensayar para el festival a principios de verano; el día del festival todos los habitantes de Okinawa actúan juntos y comparten el espíritu de la isla sin tener en cuenta la edad. La entrada es gratuita, excepto en la caseta principal (lugar principal de celebración del festival de eisa). En el Festival de la Cerveza de Orion, celebrado cerca en la misma zona, se puede disfrutar de una larga noche de verano con fantástica cerveza.

Personas de todas las edades van a disfrutar de este evento, el gran festival veraniego de la cerveza de Okinawa, cuya clausura se corona con conciertos de artistas locales y un magnífico espectáculo de fuegos artificiales.

DESFILE DE 10 000 BAILARINES DE EISA

Fecha: primer domingo de agosto
Lugar: calle Kokusai (ciudad de Naha)

La calle Kokusai, avenida principal de la ciudad de Naha, se llena de equipos de eisa de toda la isla durante este festival. El desfile consta de varios tipos de actuaciones, como los bailes de eisa originales y tradicionales. Se puede probar a bailar eisa el día del festival pagando una tarifa, y si además se practica el baile durante dos meses, se puede participar también en este fascinante desfile.

PILARES DE LA LUZ POR LA PAZ (LUCES DE LA PAZ)

Fecha: 22-23 de junio
Lugar: Mabuni, Itoman (Peace Memorial Park)

El 23 de junio es el Día de los Caídos, en el que se rinde homenaje a las víctimas de la batalla de Okinawa y se reza por una paz duradera. En el Peace Memorial Park, situado en la colina de Mabuni, Itoman, y donde tuvo lugar el final de la batalla, se reflejan cinco rayos de luz en el cielo, llamados “pilares de la luz por la paz”, en la noche de este día y del día anterior. Estas luces del cielo nocturno provienen de reflectores militares, que emiten hoy día potentes haces de luz a los que la gente reza por la paz, y que pueden verse desde el centro de Naha. Los haces trasmiten las memorias de la historia a las futuras generaciones como una manera de evitar que vuelvan a suceder guerras trágicas.

ANGAMA

Fecha: 13-15 de julio en el calendario lunar
(de mediados de agosto a principios de septiembre)
Lugar: Parque del Castillo de Shuri / calle Kokusai (ciudad de Naha)

El haarii de Naha, conocido como el mayor haarii de Okinawa, es la principal atracción de la Semana Dorada de Japón. Las carreras de haarii se celebran el primer y tercer día del festival. Los visitantes tienen la oportunidad de subir a un barco dragón durante el segundo día, cuando no se celebran las carreras (solicitudes en la página web); el ugan haarii y el hon haarii están programados para el tercer día. Durante tres días enteros los visitantes disfrutan de conciertos musicales, actuaciones populares y fuegos artificiales. Este festival acoge a más de 200 000 espectadores cada año, entre los que se incluyen numerosos turistas de la parte continental de Japón y del extranjero.

Pāntu

Fecha: septiembre en el calendario lunar (de finales de septiembre a principios de noviembre)
Lugar: distrito de Hirara Shimajiri (isla Miyakojima)

Celebración tradicional religiosa/animista trasmitida a lo largo del tiempo a los residentes del distrito Shimajiri de la isla Miyako para ahuyentar los malos espíritus y pedir buena salud. El festival se celebra durante tres días a principios de septiembre en el calendario lunar. Los jóvenes de la aldea se disfrazan de pāntu, dioses indígenas, pintándose el cuerpo entero con barro, vistiéndose con hojas y llevando máscaras curvadas de madera; caminan por la comunidad para bendecir a la gente con barro, en especial a los recién nacidos y familias con casas nuevas construidas en el año anterior. Los pāntu a veces persiguen a la personas que no quieren mancharse de barro y hacen llorar a los niños. El barro utilizado procede de un pozo local sagrado y se cree que da buena suerte si se aplica sobre personas o casas.

FESTIVAL DE NAHA

Fecha: el domingo anterior al segundo lunes de octubre [Día Nacional del Deporte/de la Salud en Japón]
Lugar: ciudad de Naha

Uno de los mayores festivales de la ciudad de Naha, con una duración de tres días en un fin de semana largo a principios de octubre. Se respira ambiente festivo en toda Naha durante este acontecimiento, que ofrece un desfile de actuaciones populares tradicionales en la calle Kokusai durante el primer día (sábado), actuaciones en directo sobre el escenario del parque Onoyama, cerca del aeropuerto, y fuegos artificiales sobre las 20.00 a lo largo del fin de semana. El gran juego de la soga de Naha, uno de las principales atracciones del festival, se celebra el domingo, el segundo día de los tres que dura el evento.

Viaje en el tiempo a la era del reino de Ryukyu
El Castillo de Shuri prosperó como centro político, diplomático y cultural de Ryukyu durante aproximadamente 450 años. El castillo fue residencia del rey y de la familia real, además de escenario central de la magnífica y singular cultura Ryukyu enraizada en Shuri, región que comerciaba con China, Japón y países del este asiático, lo que supuso la importación de bienes y conocimiento en el reino. También fue el corazón de la cultura y las artes, donde nació el baile de cortejo (clásico) para dar la bienvenida a los embajadores chinos. Hoy día se celebran en el Castillo de Shuri durante todo el año festivales representativos de los acontecimientos, procesiones y banquetes de celebración del reino para recibir a los enviados chinos para la investidura. Aquí tienes una lista de celebraciones interesantes que te transportarán a la época del reino de Ryukyu.

A. El Castillo de Shuri se ilumina durante todo el año. Puedes disfrutar de los bailes de Ryukyu y del kumiodori, que tienen lugar sobre un escenario iluminado montado especialmente para este día. (Celebración a mediados de otoño en el Parque del Castillo de Shuri)

B. Comienza una exhibición de uzagaku (actuación musical clásica en directo) para recibir con grandeza a los visitantes. (Celebración del Año Nuevo en el Parque del Castillo de Shuri)

C. Representación de la oración ritual nacional del Año Nuevo por la paz durante la época del reino de Ryukyu. El rey y la reina elegidos en una audiencia pública anual hacen su primera aparición el 3 de enero. (Celebración del Año Nuevo en el Parque del Castillo de Shuri)

D. Te sentirás como si hubieras vuelto atrás en el tiempo a la época del reino de Ryukyu. Disfruta del kumiodori, declarado patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO, además de bailes y actuaciones clásicos. (Celebración a mediados de otoño en el Parque del Castillo de Shuri)

E. Es un auténtico y magnífico espectáculo: el Desfile de la dinastía Ryukyu reproduce una procesión del rey, la reina y la delegación china seguida de artistas escénicos en la calle Kukosai. (Festival del Castillo de Shuri)

F. El Koshiki Gyoretsu, celebrado a mitad del festival, revive el ritual real de la visita del rey a los templos cercanos durante la bienvenida al nuevo año de aquellos días. (Festival del Castillo de Shuri)

G. En el festival se celebran bailes de Ryukyu característicos de Shuri y actuaciones de música tradicional durante todo el día. (Festival del Castillo de Shuri)

H. El Hatagashira gaaee es una parte integral de los festivales culturales tradicionales de Okinawa. Cada grupo lleva su propia pancarta y demuestran el resultado visible de su enorme práctica. (Festival del Castillo de Shuri)

Celebración del Año Nuevo en el Parque del Castillo de Shuri

Fecha; 1-3 de enero
Lugar: Parque del Castillo de Shuri (ciudad de Naha)

Este festival es una representación del chohaioshiki (celebración del Año Nuevo), celebrado en la mañana del día de Año Nuevo para rezar por la prosperidad del reino de Ryukyu. Se pueden ver bailes de Ryukyu y actuaciones tradicionales, y a los visitantes se les ofrece té o licor gratuito para tener longevidad y felicidad a lo largo del año.

Celebración a mediados del otoño en el Parque del Castillo de Shuri

Fecha: de mediados de septiembre a principios de octubre
Lugar: Parque del Castillo de Shuri (ciudad de Naha)

Este festival, en el que tienen lugar bailes clásicos y artes escénicas tradicionales, es una representación de un suntuoso banquete nacional en la época del reino de Ryukyu para recibir a lo enviados chinos para la investidura, quienes permanecían en Okinawa de cuatro a ocho meses. El Castillo de Shuri, concretamente el Seiden, se ilumina por la noche creando un extraordinario ambiente.

Festival del Castillo de Shuri (desfile de la dinastía Ryukyu)

Fecha: tres días a finales de octubre y el 3 de noviembre
Lugar: Parque del Castillo de Shuri / calle Kokusai (ciudad de Naha)

Este festival convierte a la ciudad capital de Naha en la antigua capital del reino de Ryukyu durante su celebración, con una duración de más de tres días. Lo más destacado del festival es el Desfile de la dinastía Ryukyu, que tiene lugar en la calle Kokusai durante el tercer día. Es un espectáculo magnífico donde se pueden observar al rey, la reina y los enviados chinos para la investidura con preciosos trajes coloridos, y en el que participan casi 1000 personas. Durante el último día, el Koshiki Gyoretsu (procesión tradicional), que cuenta con casi 3000 participantes, sale del Castillo de Shuri y recorre el distrito. La procesión ofrece varias actuaciones de bailes, como el shishimai (baile del león), petardos y hatagashira gaaee.