関係者の皆様、いつもお世話になっております。

　さて、急なご案内で恐縮ですが、東アジアからの観光客の入りこみが鈍化する中、沖縄県・ＯＣＶＢでは、下記のとおり、６地域（上海・杭州・深圳・台北・シンガポール）で観光プロモーションを実施することとなりました。

　つきましては、下記の事業内容に賛同いただき、同プロモーションにご参加を希望されるインバンド事業者、ホテル関係者、その他観光関係者各位の募集受付をはじめましたので、ご案内申し上げます。

　一部事業によっては、調整中内容も含まれておりますが、ご関心がございましたら何なりとご連絡いただければと存じます。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＯＣＶＢ観光コンベンション推進部

誘客宣伝（海外）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ０９８－８５９－６１２７

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   Ｅ－ｍａｉｌ：globalPR@ocvb.or.jp

 

１上海/杭州セールスについて実施要綱　（案）

①  目　的

　　現在、上海周辺の訪日取扱へのツアーが造成訴求は難しい状況のなか、今年7月には中国訪日個人ビザがスタートするにあたり、定期便を利用した沖縄ツアー造成(個人・団体)の働きかけを行い、10月の国慶節（今年は8連休）に向けた商品造成と個人ツアーを中心に現地旅行社へセールスを行う。また、杭州でも個人旅行の指定を

10社受けており、これら旅行会社を中心にしたセミナーを開催して訪日に取り組んで

いる旅行社への働きかけを行う。

 

②訪問先：中国東方航空、上海大手旅行社及び浙江省旅行社(中国訪日個人査証認定旅行社より)、上海領事館、JNTO上海事務所など

　　※訪問先につきましては現在アポ取り中です。決定次第ご連絡いたします。

 

③セールス内容

（１）中国東方航空

①
沖縄県の取り組み紹介

②
安定的な座席提供についての依頼

③
個人ビザ対象者に対する今後のプロモーションについて

④
沖縄県・旅行社とのタイアップの提案

⑤
その他（沖縄側からの提案）

（２）旅行社

①
沖縄県の取り組み紹介

②
個人ビザの動向について情報収集

③
ツアー造成（個人メイン・団体も）に向けた意見交換

④
沖縄県・MUとのタイアップの提案

⑤
その他（沖縄側からの提案）

（３）在上海日本国総領事館・査証担当との意見交換

（４）JNTO上海事務所との意見交換

 

④沖縄観光セミナーin杭州

　　開催日時　2009年8月5日（水）　16：30～20：00

　　開催場所　杭州維景大酒店　２F「会議室及び宴会場」

　　参加者　　合計30名

　　　　　　　杭州市旅游委員会（部長クラス）

　　　　　　　杭州市旅行社10～15社

　　　　　　　沖縄側＝OCVB、県内旅行社・ホテル等、上海事務所

 

次第（案）

　　　16:00　受付開始

16:30　開会

　　　16:32　主催者／来賓あいさつ

　　　16:40　DVD放映

　　　16:50　沖縄観光プレゼンテーション（30分）

　　　17:20　インバウンド業者PRタイム（15分）

　　　17:35　名刺交換・商談会

　18:00　閉会（懇親会場へ移動）

　～懇親会（着席式）～

　　　18:00　開会

　　　18:02　主催者あいさつ／乾杯

　　　18:10　DVD放映（東京印象等メディア取材ダイジェスト版）

　　　18:30　歓談

　　　19:30　抽選会

　20:00　閉会

 

⑤日程（案）

　8/2（日）上海着

　8/3（月）上海市内旅行社訪問4～5社（×2班に分かれれば8～10社）

　8/4（火）上海市内旅行社数社、総領事館、JNTO訪問

　　　　　　主要旅行社等キーパーソン懇親会

　8/5（水）杭州セミナー実施

　8/6（木）帰国

 

２．広東省（広州・深圳市）沖縄観光セミナー実施（案）

 

①目　　的：本年度、県、OCVBでは香港エクスプレス航空と連携し、広東省地域（広州、深圳市）からの沖縄商品造成を支援するため現地旅行社を沖縄へ招請し視察ツアーを実施してきた。しかし、インフルエンザなどの影響により、本県を含め訪日旅行全体の需要が冷え込み期待する送客実績を残せなかった。今回、広州、深圳市の旅行社を対象にセミナーを開催し、国慶節の旅行シーズンに向けて沖縄商品の販売促進を図る。

 

②内　　容：沖縄旅行商品を販売するコンソーシアム（広州15社、深圳13社）

及び現地有力旅行社（沖縄商品未販売）、現地メディア（新聞、雑誌、

TV）を招待しセミナーを開催する。また、沖縄側参加企業と現地

旅行社との商談会を同時開催する。

 

③実施主体：沖縄県、（財）沖縄観光コンベンションビューロー

 　　　　　＊協力 香港エクスプレス航空

 

 

 

④セミナー概要：

　　（１）広州市観光セミナー

　　　　　日時：平成21年8月13日（木）14：00～16：00

　　　　　場所：広州亜州国際大酒店 (ASIA International Hotel)

 

　　（２）深圳市観光セミナー

　　　　　日時：平成21年8月14日（金）14：00～16：00

　　　　　場所：深圳香格里拉大酒店 (Shangri-la Hotel, Shenzhen)

 

３．台北観光・インセンティブプロモーションの実施（案）

期日：８月２４日（月）～２５日（火）　観光プロモーション　※内容については検討中

期日：８月２６日（水）台北インセンティブ商談会

※日観光協会主催　コン振チーム連携

参加者：ＯＣＶＢ役職員の参加に向けての調整要、県内中国観光客受入旅行社参加呼びかけ予定

 

４．シンガポール国際旅行博覧会　ＮＡＴＡＳ

 

１　目的

　　近年、シンガポールにおける日本人気が高まる中、平成１９年の統計では訪日シンガポール人旅行者は年間15万人2千人、伸び率は前年比で31%をマークしている(JNTO統計より)。同旅行フェアはNATAS（National Association of Travel Agents Singapore：シンガポール全国旅行業協会）が1年に2回開催しており、来場者がその場で旅行商品を購入できるフェアとして、毎年多くの来場があり、昨年は約6万人の来場があった。今回は夏から秋にかけての沖縄観光の魅力をPRしていく。

 

２　会期：2009年8月28日(金)～8月30日(日)

３　場所：シンガポール　エクスポ/ホール4&5

４　主催：NATAS(National Association of Travel Agents Singapore：シンガポール全国旅行業協会)

５　スケジュール(予定)

　・全体スケジュール

　　　　8月27日(木)　移動日

　　　　8月28日(金)　10:30～12:00　オープニングセレモニー

　　　　　　　　　　 12:00～21:30　一般公開

　　　　8月29日(土)　10:00～21:30　一般公開

　　　　8月30日(日)　10:00～21:30　一般公開

　　　　8月31日(月)　移動日

 

６　出展概要：

①  沖縄ブースとして1ブースを出展

②  観光ポスターの展示による沖縄カラーの演出

③  英語・中国語パンフレット･ガイドブック･マップ等各種宣伝物の配布

④  ギブアウェイの配布

⑤  現地旅行社との商談

⑥  チャイナエアラインシンガポール支店との共催の「沖縄エイサーショー」の実施

 

 

７　造成旅行商品について

　　　シンガポール市場においては、昨年6月にYOKOSO!JAPANファムトリップで沖縄へ招聘したホンタイ旅行社が沖縄旅行商品を造成し、10月より送客を実施。中華航空並びに沖縄旅行商品化に意欲的である14社(1月に沖縄視察を実施)がコンソーシアムを組んで商品化を実施。沖縄側インバウンドはジャンボツアーズで、送客期間は2009年に1回35人程度、年間420名を送客予定である。今年2月15日には、当ツアー（4泊5日）が初めて催行され、30名が来沖した。

 

８　前回実施結果について（参考）

○  開催日時：2008年8月1日(金)～3日(日)

○  場所：シンガポール　エクスポ　ホール4B&5

○  来場者数：8月1日(金)16,637名

2日(土)25,479名

3日(日)23,467名　　　計65,583名

 

○  開催日時：2008年2月29日(金)～3月2日(日)

○  場所：シンガポール　エクスポ　ホール4B&5

○  来場者数：2月29日(金)15,892名

3月1日(土)22,343名

2日(日)19,891名　　　計58,126名