กิจกรรมทางวัฒนธรรม

อีเวนท์ เทศกาลตามฤดูกาล > กิจกรรมทางวัฒนธรรม

สัมผัสจิตวิญญาณแห่งโอกินาวะ

ดังที่รู้กันดีว่าเป็นเกาะแห่งความบันเทิง โอกินาวะมีศิลปะการแสดงหลากหลายประเภทมากมายพอๆ กับจำนวนเกาะรอบๆ เลย เทศกาลท้องถิ่นของโอกินาวะจะเกี่ยวเนื่องกับฤดูกาลต่างๆ ซึ่งมีความผูกพันกับวิถีชีวิตของผู้คนมาก เทศกาลฮาริอิจัดขึ้นในช่วงต้นฤดูร้อน เป็นงานที่เหล่าชาวประมงจะแสดงความขอบคุณท้องทะเล และเป็นการอวยพรให้จับปลาได้มากๆ พร้อมกลับบ้านอย่างปลอดภัย ก่อนเทศกาลโอบ้ง คนหนุ่มสาวจะแต่งชุดหลากสีสันแสดงการเต้นระบำเอซาประกอบจังหวะกลองอย่างขึงขัง บางครั้งในหมู่บ้านจะแบ่งเป็นทีมตะวันออกและตะวันตกแข่งชักเย่อกันทั่วทั้งเกาะในฤดูใบไม้ร่วง เทศกาลวัฒนธรรมท้องถิ่นคือโอกาสเหมาะที่จะได้สัมผัสจิตวิญญาณของโอกินาวะ ในบรรดาเทศกาลทางวัฒนธรรมทั้งหมด ต่อไปนี้คือเทศกาลยอดนิยมที่คัดสรรมาให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกลิ่นอายของความเป็นโอกินาวะแท้ๆ

นาฮะ ฮาริอิ

วันที่: 3-5 พฤษภาคม
สถานที่: ท่าเรือนาฮะ (เมืองนาฮะ)

รู้จักกันดีว่าเป็นเทศกาลฮาริอิงานใหญ่ที่สุดในโอกินาวะ งานนาฮะ ฮาริอิ ถือเป็นไฮไลต์ของญี่ปุ่นช่วงวันหยุดโกลเด้นวีค การแข่งฮาริอิจัดขึ้นในวันแรกและวันที่สามของงาน ผู้มาเยี่ยมชมจะมีโอกาสได้ขี่เรือมังกรในวันที่สอง ซึ่งไม่มีการแข่งขัน (สมัครหน้างาน) ในขณะที่อุกัน ฮาริอิ และฮงฮาริอิจะมีในวันที่สาม มีการแสดงคอนเสิร์ต, เพลงพื้นบ้านและดอกไม้ไฟให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมเป็นเวลาสามวันเต็ม งานนี้มีผู้เข้าร่วมงานกว่า 200,000 คนทุกปี รวมถึงนักท่องเที่ยวกลุ่มใหญ่จากเกาะญี่ปุ่นและต่างประเทศด้วย

อิโตมัน ฮารี

วันที่: 4 พฤษภาคมตามปฏิทินจันทรคติ (ช่วงต้นถึงกลางเดือนมิถุนายน) *วันที่จะเปลี่ยนไปตามแต่ละปี
สถานที่: ท่าเรือประมงอิโตมัน (เมืองอิโตมัน)

งานฮาริอินี้มีขึ้นทุกปีในวันที่ 4 พฤษภาคม ตามปฏิทินจันทรคติที่เมืองอิโตมัน ซึ่งทำประมงเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ งานอิโตมัน ฮะอารี (หรือฮาริอิตามภาษาถิ่น) เป็นการบอกเล่าประวัติศาสตร์ 500 ปีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และได้รับความสนใจมากดูจากเสียงเชียร์ของฝูงชนผู้มาเที่ยว สะท้อนให้เห็นสีสันท้องถิ่นของอุมินชู

เทศกาลเทพเจ้าทะเลโอจิมะ (ฮาริ)

วันที่ :4 พฤษภาคมตามปฏิทินจันทรคติ (ช่วงต้นถึงกลางเดือนมิถุนายน) *วันที่จะเปลี่ยนไปตามแต่ละปี
สถานที่ :โออุ, ทะมะกิ, นันโจ (หาดโอจิมะ)

ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะหลัก โอจิมะมีอาณาเขตประมาณ 6 กม. ช่วงเวลาที่มีคนมากที่สุดของปีบนเกาะนี้ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องเท็มปุระสไตล์โอกินะวะ คือ เมื่อเทศกาลเทพเจ้าแห่งทะเลโอจิมะจัดขึ้นในวันที่ 4 พฤษภาคมตามปฏิทินจันทรคติ ลักษณะเด่นหลักๆ ของเทศกาลนี้คือโอจิมะ ฮาริ หรือการแข่งเรือมังกรพื้นบ้าน การแข่งขันมีทั้งหมด 7 รายการ รายการที่สามรู้จักกันในชื่อนากะเระบุเนะ (“เรือลอย”) ซึ่งเหล่าฝีผายจะต้องกระโดดลงไปในทะเลจากบนสะพานและกระโดดขึ้นเรือของตนเอง ส่วนการแข่งขันรายการที่หกจะรู้จักกันในชื่อคุนเคะระชิ ซึ่งจะมีการคว่ำเรือลงและให้หงายเรือขึ้นก่อนที่ฝีภายจะสามารถเริ่มพายได้ การแข่งขันนี้เป็นรายการที่น่าดูมาก คุณจะสามารถสัมผัสถึงการมาถึงของฤดูร้อน เฝ้าดูชาวบ้านในเกาะอธิษฐานขอพรให้จับปลาได้เยอะๆ และเดินทางอย่างปลอดภัย

เทศกาล All-Okinawa เอซา / เทศกาลเบียร์โอเรียน

วันที่ :สัปดาห์แรกหลังจากเทศกาลบอนเก่าแก่ หรือที่เรียกว่าคิวบอน ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 13-15 กรกฎาคมตามปฏิทินจันทรคติ (ช่วงกลางเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายน)
สถานที่ :สวนสาธารณะโอกินะวะ ซิตี้ โคซา สปอร์ต (เมืองโอกินะวะ)

ในบรรดาเทศกาลเอซาทั้งหมดที่จัดขึ้นในโอกินะวะ เทศกาลนี้เป็นเทศกาลประจำปีที่ใหญ่ที่สุด กลุ่มเอซาวัยรุ่นจากทั่วทั้งเกาะต่างมารวมตัวกันเพื่อมาแสดงการเต้นระบำ กลุ่มวัยรุ่นในท้องถิ่นจะเริ่มฝึกซ้อมเพื่อเทศกาลนี้ในช่วงต้นฤดูร้อน และในวันที่มีการจัดเทศกาล ชาวโอกินะวะทั้งหมดจะหลอมรวมกันเป็นหนึ่งและแบ่งปันจิตวิญญาณของเกาะแห่งนี้ร่วมกันโดยไม่คำนึงถึงวัย เทศกาลนี้สามารถเข้าชมได้ฟรี ยกเว้นบูธหลัก (สถานที่หลักของเทศกาลเอซา) เทศกาลเบียร์โอไรออนจะจัดขึ้นใกล้เคียงในพื้นที่เดียวกัน โดยผู้คนจะสามารถเพลิดเพลินกับค่ำคืนฤดูร้อนที่ยาวนานพร้อมกับเบียร์เย็นๆ

ผู้คนทุกวัยจะมาร่วมกันเพลิดเพลินกับเทศกาลเบียร์โอไรออน ซึ่งเป็นเทศกาลเบียร์ประจำฤดูร้อนที่จัดขึ้นอย่างใหญ่โตในโอกินะวะ เทศกาลนี้จะปิดท้ายด้วยการแสดงคอนเสิร์ตโดยศิลปินในพื้นที่และการจัดแสดงดอกไม้ไฟสุดอลังการ

ขบวนแห่ระบำเอซา 10,000 คน

วันที่ :วันอาทิตย์แรกของเดือนสิงหาคม
สถานที่ :ถนนโคคุไซ (เมืองนาฮะ)

ในช่วงเทศกาลนี้ ถนนโคคุไซ ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลักของเมืองนาฮะ จะคับคั่งไปด้วยทีมเอซาหลากหลายทีมจากทั่วทุกพื้นที่บนเกาะ ขบวนแห่นี้จะประกอบไปด้วยการแสดงหลากหลายประเภท รวมถึงการเต้นระบำเอซาทั้งแบบพื้นบ้านและดั้งเดิม ถ้าคุณจ่ายค่าธรรมเนียม คุณจะสามารถลองเต้นระบำเอซาในวันที่จัดเทศกาลได้อีกด้วย แต่ถ้าคุณจ่ายค่าธรรมเนียมไว้แล้วและได้ร่วมฝึกฝนเป็นเวลา 2 เดือน คุณจะสามารถเป็นส่วนหนึ่งของขบวนแห่เอซาที่น่าตื่นเต้นนี้ได้ด้วยเช่นกัน

เสาแห่งแสงเพื่อสันติภาพ (แสงแห่งสันติภาพ)

วันที่ :วันที่ 22 มิถุนายนจนถึงวันพฤหัสบดีที่ 23
สถานที่ :444 Mabuni, Itoman (สวนสาธารณะอนุสรณ์สันติภาพ)

วันที่ 23 มิถุนายนเป็นวันที่ระลึก วันที่เราแสดงความเคารพต่อผู้ที่เสียชีวิตจากสงครามซึ่งตกเป็นเหยื่อของการสู้รบที่โอกินะวะและอธิษฐานขอพรเพื่อความสงบสุขตลอดไป ที่สวนสาธารณะอนุสรณ์สันติภาพ ซึ่งตั้งอยู่ที่หุบเขามาบุนิในอิโตมันซึ่งเป็นสถานที่ที่การต่อสู้สิ้นสุดลง แสงไฟ จำนวน 5 ลำแสง หรือที่เรียกว่าเสาแห่งแสงเพื่อสันติภาพ จะสาดส่องขึ้นไปบนท้องฟ้าในค่ำคืนของวันที่ระลึกและค่ำคืนของวันก่อนหน้า แสงไฟที่สาดส่องขึ้นไปบนท้องฟ้ายามกลางคืนจะมาจากไฟค้นหาระดับกองทัพ ในปัจจุบัน ไฟค้นหาดังกล่าวจะปล่อยลำแสงทรงอาณุภาพ ซึ่งผู้คนจะอธิษฐานกับแสงไฟเหล่านี้เพื่อขอความสงบสุข และสามารถมองเห็นลำแสงจากพื้นที่ไกลๆ อย่างตัวเมืองนาฮะ แสงไฟจะส่งผ่านความทรงจำของประวัติศาสตร์ไปยังคนรุ่นใหม่ในอนาคตเพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดสงครามที่น่าโศกเศร้าเช่นนี้ขึ้นอีกครั้ง

อันกามะ

วันที่ :วันที่ 13-15 กรกฎาคมตามปฏิทินจันทรคติ
(ช่วงกลางเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายน)
สถานที่ :สวนสาธารณะปราสาทชุริโจ / ถนนโคคุไซ (เมืองนาฮะ)

เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นเทศกาลฮารีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโอกินะวะ นาฮะ ฮารี เป็นจุดเด่นหลักของสัปดาห์ทองของญี่ปุ่น การแข่งขันฮารีจะจัดขึ้นในวันที่หนึ่งและวันที่สามของเทศกาล ผู้เข้าชมจะมีโอกาสได้นั่งบนเรือมังกรในวันที่สอง เมื่อไม่มีการจัดการแข่งขัน (สมัครได้ที่สถานที่จัดงาน) ในขณะที่อุกัน ฮารี และฮอน ฮารี จะจัดขึ้นตามกำหนดการในวันที่ 3 การแสดงคอนเสิร์ตดนตรี การแสดงพื้นบ้าน และดอกไม้ไฟจะสร้างความบันเทิงให้แก่ผู้เข้าชมเป็นเวลา 3 วันเต็มๆ เทศกาลนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานให้กับผู้เข้าชมกว่า 200,000 คนในแต่ละปี ซึ่งรวมถึงนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่และจากต่างประเทศ

พันทุ

วันที่ :เดือนกันยายนตามปฏิทินจันทรคติ (ช่วงปลายเดือนกันยายนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน)
สถานที่ :เขตฮิระระ ชิมะจิริ (เกาะมิยะโคจิมะ)

เทศกาลดั้งเดิมตามศาสนา/ลัทธินับถือภูตผีที่สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคนจนถึงประชาชนของเขตชิมะจิริของเกาะมิยะโกะ เพื่อปัดเป่าวิญญาณที่ไม่ดีออกไปและอธิษฐานขอพรให้มีสุขภาพแข็งแรง เทศกาลนี้จะจัดขึ้นเป็นเวลา 3 วันในช่วงต้นเดือนกันยายนตามปฏิทินจันทรคิต ชาวบ้านหนุ่มสาวจะใช้โคลนทาตามร่างกายของตนเองและนุ่งห่มด้วยใบไม้และสวมหน้ากากไม้ โดยแต่งตัวเป็นพันทุ ซึ่งเป็นเทพเจ้าของคนพื้นเมือง และเดินไปตามย่านชุมชนเพื่ออวยพรให้กับผู้คนด้วยโคลน โดยเฉพาะเด็กแรกเกิดและครอบครัวที่เพิ่งสร้างบ้านใหม่ในช่วงปีที่ผ่านมา ในบางครั้ง พันทุจะไล่ตามผู้คนที่ไม่อยากเปื้อนโคลนและทำให้เด็กร้องไห้ โคลนที่ใช้ในเทศกาลนี้จะมาจากบ่อโคลนศักดิ์สิทธิ์ในพื้นที่และถือกันว่าจะนำมาซึ่งความโชคดีเมื่อทาโคลนกับผู้คนหรือบ้านเรือน

เทศกาลนาฮะ

วันที่ :วันอาทิตย์ก่อนวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม [วันหยุดประจำชาติของญี่ปุ่น วันสุขภาพ/กีฬา]
สถานที่ :เมืองนาฮะ

หนึ่งในเทศกาลที่สำคัญของเมืองนาฮะ จัดขึ้นเป็นเวลาทั้งหมด 3 วันในช่วงวันสุดสัปดาห์ยาวๆ ในช่วงต้นเดือนตุลาคม ชาวเมืองทุกคนในนาฮะจะมีอารมณ์สังสรรค์เพื่อเทศกาลนี้โดยเฉพาะ ซึ่งพร้อมด้วยขบวนแห่ที่ควบคู่ไปกับการแสดงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมบนถนนโคคุไซในวันแรกของงาน (วันเสาร์) และการแสดงสดบนเวทีที่สวนสาธารณะโอโนยามะซึ่งอยู่ใกล้กับสนามบิน และการแสดงดอกไม้ไฟตอนประมาณ 20.00 น. ตลอดทั้งวันสุดสัปดาห์ การแข่งขันชักเย่อประจำนาฮะ ซึ่งเป็นกิจกรรมหลักของเทศกาลนาฮะ จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ หรือวันที่สองของช่วงเทศกาลที่จัดขึ้นทั้งสิ้น 3 วัน

การเดินทางย้อนเวลาสู่วันวานแห่งอาณาจักรริวคิว
ปราสาทชุริโจมีความมั่งคั่งในฐานะศูนย์กลางทางการเมือง การทูต และวัฒนธรรมเป็นเวลาประมาณ 450 ปีของอาณาจักรริวคิว ปราสาทแห่งนี้เป็นที่พักอาศัยของพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ อีกทั้งยังเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมริวคิวที่เป็นเอกลักษณ์และยิ่งใหญ่ที่ฟูมฟักในชุริ ซึ่งมีการค้าขายกับจีน ญี่ปุ่น และประเทศเอเชียตะวันออก เป็นเหตุให้มีการนำเข้าสินค้าและความรู้เข้ามาในอาณาจักร นอกจากนี้ ยังเป็นหัวใจของวัฒนธรรมและศิลปะ ซึ่งการเต้นระบำใน (คลาสสิก) ถือกำเนิดขึ้นเพื่อต้อนรับทูตจากจีน ที่ปราสาทชุริโจในวันนี้ เทศกาลที่ฟื้นคืนกิจกรรมการเฉลิมฉลอง ขบวนแห่ง และงานเลี้ยงของอาณาจักรเพื่อต้อนรับทูตด้านการลงทุนจากจีนขึ้นมาอีกครั้งจะจัดขึ้นตลอดทั้งปี ต่อไปนี้จะเป็นรายการกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่จะพาคุณย้อนเวลาสู่อาณาจักรริวคิว

A. ปราสาทชุริโจจะส่องสว่างด้วยแสงไฟตลอดทั้งปี คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเต้นระบำแบบริวคิวและคุมิโอะโดริบนเวทีที่จัดขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับวันนี้

B. การสาธิตอุซะกะคุ (การแสดงสดดนตรีคลาสสิก) เพื่อต้อนรับแขกผู้เยี่ยมชมตามพิธี (การเฉลิมฉลองปีใหม่ที่สวนสาธารณะปราสาทชุริโจ)

C. การฟื้นคืนพิธีกรรมการอธิษฐานขอความสงบสุขประจำชาติในช่วงวันปีใหม่ในอดีตของอาณาจักรริวคิว

D. คุณจะรู้สึกราวกับว่าคุณได้ย้อนเวลากับไปในอดีตของอาณาจักรริวคิว เพลิดเพลินกับคุมิโอะโดริ ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO รวมถึงการเต้นระบำและการแสดงแบบคลาสสิก (การเฉลิมฉลองช่วงกลางเดือนสิงหาคมที่สวนสาธารณะปราสาทชุริโจ)

E. การรับชมที่งดงามอย่างแท้จริง: ขบวนแห่ราชวงศ์ริวคิวที่ประกอบด้วยพระราชา ราชินี และทูตจากจีนที่ต่อท้ายด้วยนักแสดงศิลปะแบบดั้งเดิมบนถนนโคคุไซ (เทศกาลปราสาทชุริโจ)

F. โคชิคิ เกียวเร็ทซึ ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเที่ยงวันของเทศกาล จะฟื้นคืนพระราชพิธีของพระราชาในการเดินทางไปยังวัดใกล้เคียงระหว่างที่ต้อนรับปีใหม่ในอดีต (เทศกาลปราสาทชุริโจ)

G. ในช่วงเทศกาลนี้ จะมีการแสดงการเต้นระบำริวคิว โดยเฉพาะชุริและดนตรีพื้นบ้าน ตลอดทั้งวัน (เทศกาลปราสาทชุริโจ)

H. ฮะตะกะชิระ กาเอเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ของเทศกาลวัฒนธรรมดั้งเดิมของโอกินะวะ แต่ละกลุ่มจะแบกป้ายของตนเองและสิ่งที่สาธิตในวันที่จัดเทศกาลจะเป็นผลลัพธ์ที่มองเห็นได้ของการฝึกฝนอย่างเต็มที่ของนักแสดง (เทศกาลปราสาทชุริโจ)

เทศกาลปีใหม่ที่อุทยานปราสาทชูริ

วันที่ :1-3 มกราคม
สถานที่ : วนสาธารณะปราสาทชุริโจ (เมืองนาฮะ)

กิจกรรมนี้เป็นการฟื้นคืนงานโชไฮโอะชิกิ (งานฉลองปีใหม่) ที่อธิษฐานขอพรความเจริญรุ่งเรืองของอาณาจักรริวคิวและจัดขึ้นในเช้าของวันขึ้นปีใหม่ ผู้เข้าชมจะได้รับเหล้าหรือชาฟรีเพื่อให้มีอายุยืนยาวและความสุขในช่วงปีใหม่นี้ นอกจากนี้ยังมีการจัดการเต้นระบำริวคิวและการแสดงแบบดังเดิมอีกด้วย

งานฉลองกลางฤดูใบไม้ร่วงที่สวนปราสาทชูริโจ

วันที่ : กลางเดือนกันยายนถึงต้นเดือนตุลาคม
สถานที่ :สวนสาธารณะปราสาทชุริโจ (เมืองนาฮะ)

การสาธิตการเต้นระบำคลาสสิกและศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม กิจกรรมนี้เป็นการฟื้นคืนงานเลี้ยงประจำชาติอันหรูหราในยุคสมัยของอาณาจักรริวคิวเพื่อต้อนรับทูตการลงทุนจากจีนที่มาพักอาศัยในโอกินะวะเป็นเวลา 4 ถึง 8 เดือน ปราสาทชุริโจ โดยเฉพาะเซเด็น จะส่องสว่างในตอนกลางคืนเพื่อสร้างเป็นบรรยากาศสุดพิเศษ

เทศกาลปราสาทชูริโจ (ขบวนแห่ราชวงศ์ริวคิว)

วันที่ : 3 วันในช่วงปลายเดือนตุลาคมและวันที่ 3 พฤศจิกายน
สถานที่ : สวนสาธารณะปราสาทชุริโจ / ถนนโคคุไซ (เมืองนาฮะ)

เทศกาลนี้จะเปลี่ยนเมืองหลวงของนาฮะให้กลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรริวคิวในช่วงที่จัดเทศกาลซึ่งจะใช้เวลาทั้งสิ้น 3 วัน จุดเด่นของเทศกาลนี้คือขบวนแห่ราชวงศ์ริวคิวซึ่งจะจัดขึ้นบนถนนโคคุไซในวันที่สาม ขบวนแห่นี้นับเป็นการแสดงที่น่าชมเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งประกอบด้วยพระราชาและราชินี รวมถึงทูตการลงทุนจากจีน ในชุดคอสตูมหลากสีสัน พร้อมด้วยผู้เข้าร่วมงานเกือบ 1,000 คน ในวันสุดท้าย ขบวนโคชิคิ เกียวเร็ทซึ (ขบวนแห่แบบดั้งเดิม) ที่มีผู้เข้าร่วมเกือบ 3,000 คนจะเดินออกจากปราสาทชุริโจและแห่ไปรอบๆ ชุริ ขบวนแห่นี้จะจัดแสดงการเต้นระบบแบบต่างๆ รวมถึงชิชิไม (การเชิดสิงโต) ประทัด และฮะตะกะชิระ กาเอ