傳統文化活動

活動資訊 季節的矚目活動 > 傳統文化活動

體驗沖繩精神

又名娛樂之島的沖繩提供種類多到等同其島嶼數量的表演藝術活動。傳統與習俗在沖繩人的生活中根深蒂固,因此沖繩會在特定季節舉辦傳統慶典。在初夏舉辦的划龍舟(Haarii)是漁夫向大海的恩賜表達感謝並祈求能夠帶著豐盛漁獲安然返航的祭典。 在盂蘭盆節之前,年輕人穿著色彩繽紛的服裝隨著有力的大鼓聲表演大鼓舞。在秋季時,整座島嶼的村莊會分為東西兩隊進行大繩拔河比賽。傳統文化慶典是體驗沖繩精神的完美機會,在沖繩舉辦的所有文化慶典中,以下是我們選出讓遊客能夠體會真正沖繩風貌的熱門慶典。

那霸划龍舟

日期:5月3至5日
地點:那霸碼頭(那霸市)

沖繩規模最大的划龍舟活動-那霸划龍舟,是在日本黃金週的主要活動。龍舟賽是在祭典的第一與第三天舉辦,Ugan龍舟賽與Hon龍舟賽是在第三天舉辦,所以在沒有賽事的第二天,遊客有機會親自坐上龍舟(請於現場申請)。在整整三天的祭典中,遊客可享受音樂會、民俗表演與煙火。此活動每年吸引超過20萬觀眾,其中大部分是來自日本本土與海外的觀光客。

糸滿划龍舟

日期:農曆5月4日(公曆6月初至6月中)*公曆日期每年變動。
地點:糸滿漁港(糸滿市)

這項划龍舟活動每年於農曆5月4日在漁業之都糸滿市舉辦。糸滿划龍舟的歷史長達500年,其特色是深刻反映當地海人(Uminchu,漁夫)風采的觀眾熱烈加油聲。

奧武島海神祭

日期:農曆5月4日。*每年日程將會有所更動。
地點:南城市玉城字奧武(奧武島海岸)

位於本島南部,繞周圍一圈約6公里的奧武島。以沖繩風天婦羅聞名的這座島上,最熱鬧的日子就是農曆5月4日的奧武島海神祭。以傳統的划龍舟競賽「奧武島龍舟」為主要活動的祭典。在7場賽事中,舵手搭著從橋上飛入海中的船中第3艘「流船」,會故意使它翻覆後,並再次將其復原的第6艘龍舟「Kenke-ra-shi-」,請務必觀賞。看著為海上豐收與航海安全祈願的島民們的身影,彷彿感受到了夏天的來訪。

沖繩全島Eisa太鼓節與Orion啤酒節

日期:傳統盂蘭盆節後第一個週末,亦即農曆7月13至15日(公曆8月中至9月初)。
地點:沖繩市Koza運動公園(沖繩市)

在沖繩舉辦的所有Eisa太鼓節活動中,這是規模最大的年度節慶,來自沖繩島各地的年輕人Eisa舞團會到此聚集並表演他們的舞蹈。當地年輕人舞團從初夏就開始為這場節慶進行排練,而在節慶開始後,所有沖繩人會不分男女老少共享島嶼精神。除主舞台(Eisa太鼓節的主場地),節慶免費參加。Orion啤酒節是在鄰近場地舉辦,人們可在那裡一邊品嚐絕佳啤酒,一邊享受漫長夏夜。

門票

S區:預購票價¥2,000;現場購票價:¥2,500
A區:預購票價¥1,200;現場購票價:¥1,500
B區:限現場購票:¥1,000

所有年齡層的人都可參與沖繩規模最大的夏季啤酒節-Orion啤酒節。當地藝人會進行現場表演,而精彩絕倫的煙火秀則為啤酒節劃下完美句點。

萬人Eisa太鼓舞遊行

日期:8月第一個週六
地點:國際通(那霸市)

在這場慶典期間,那霸市主要大道國際通會擠滿許多來自該島各地的Eisa舞團。這場遊行是由各種表演組成,包括傳統與原創Eisa太鼓舞。若您付費,您可在節慶當天嘗試Eisa太鼓舞;若您付費並練習了兩個月,您可加入精彩的Eisa太鼓舞遊行。

平和光之柱(平和燈火)

日期:6月22日(三)~23日(四)
地點:糸滿市字摩文仁444番地(平和祈念公園)

6月23日為沖繩戰中所犧牲的人們所追弔與為永恆和平祈福的「慰靈之日」。作為安息之地,面向糸滿市摩文仁之丘的平和紀念公園中,在慰靈之日與其前一天會使用稱作「平和光之柱」的5個光束照相遠方高空。點綴夜空的光源是軍事中也會使用的探照燈。現今則是作為和平祈福的燈火,綻放強烈光芒,那光的軌跡,甚至能夠照射到那霸的市街上。為了不使慘痛的戰爭再次發生,將歷史的記憶持續傳達給下一代。

Angama祭

日期:農曆7月13至15日
(公曆8月中至9月初)
地點:首里城公園/國際通(那霸市)

沖繩規模最大的划龍舟活動-那霸划龍舟,是在日本黃金週的主要活動。龍舟賽是在祭典的第一與第三天舉辦,Ugan龍舟賽與Hon龍舟賽是在第三天舉辦,所以在沒有賽事的第二天,遊客有機會親自坐上龍舟(請於現場申請)。在整整三天的祭典中,遊客可享受音樂會、民俗表演與煙火。此活動每年吸引超過20萬觀眾,其中大部分是來自日本本土與海外的觀光客。

Pāntu祭

日期:農曆9月(公曆9月底至11月初)
地點:平良島尻區(宮古島)

這個宮古島平良島尻居民代代相傳的傳統宗教/泛靈祭典的主旨是驅散惡靈並祈求健康。活動在農曆9月初舉辦,並為期三天。年輕的村民會整身塗滿泥巴、披上樹葉並戴上彎曲的木雕面具,將自己扮成當地神明「Pāntu」,然後在社區走動並用泥巴祝福民眾,尤其是新生兒以及在去年建好新屋的家庭。「Pāntu」有時會追著不願被抹上泥巴的人,而且也會把孩童嚇哭。祭典使用的泥巴來自一口當地聖井,當地居民認為人或房子被塗上這種泥巴可以帶來好運。

那霸祭

日期:10月第二個週一(日本國定假日,健康/體育日)之前的週日
Place:Naha City

那霸祭是那霸市的主要慶典之一,於10月初的長假週末舉辦並為期三天時間。全那霸都為這項盛事陷入慶典情緒,第一天(週六)在國際通舉辦傳統民俗表演遊行,而在機場附近奧武山公園進行的現場表演及晚上8點左右的煙火則會持續整個週末。那霸祭的重頭戲-那霸大繩拔河比賽,會在三天慶典期的第二天週日舉辦。

回到琉球王國時代
作為琉球王國政治、外交與文化中心的首里城歷經約450年的繁盛期,與中國、日本及東亞國家皆有貿易往來,進而將外來的貨物及知識引入國內並孕育出獨特、美妙的琉球文化,而這座城堡不僅是國王的宅邸,更是此文化的中央舞台。首里城還是文化及藝術中心,迎接中國使節的宮廷舞就是在此處誕生。現今的首里城會在每年的不同時節舉辦慶典,重現琉球王國的慶祝活動、儀式與接待中國冊封使的宴會。以下是將您帶回到琉球王國時代的各項精彩活動。

A.首里城整年燈火通明:您可在特別為這天設置的明亮舞台享受琉球舞蹈與組踊。(首里城公園「中秋之宴」)

B.用於鄭重迎賓的御座樂(現場古典音樂表演)開始演出。(首里城公園「新春之宴」)

C.琉球王國時期全國新春祈福儀式的重現:從每年公開甄選會脫穎而出的國王與王后會在1月3日首次亮相。(首里城公園「新春之宴」)

D.您會覺得自己回到琉球王國時代:盡情欣賞被UNESCO列為非物質文化遺產的組踊,以及古典舞蹈與表演。(首里城公園「中秋之宴」)

E.場面真是壯觀:琉球王朝遊行在國際通重現國王、王后與中國冊封使的列隊行進,緊接在後為傳統的藝術表演。(首里城祭)

F.在慶典中午進行的「古式行列」重現那時在迎接新年期間,國王前往鄰近寺廟參拜祈願的王室儀式。(首里城祭)

G.在慶典期間,首里獨特琉球舞蹈及傳統音樂會演出一整天。(首里城祭)

H.旗頭是琉球傳統文化慶典不可或缺的一部分。每個團體會帶著自己的旗幟,而在慶典當天展現的表演是演出者辛勤苦練的成果。(首里城祭)

首里城公園「新春之宴」

日期:1月1至3日
地點:首里城公園(那霸市)

這項活動重現祈求琉球王國興盛繁榮的「朝拜御規式」(新年儀式),在元旦早上進行。現場供應祝福這一年平安幸福的賀酒或賀茶給遊客,並進行琉球舞蹈與傳統表演。

首里城公園「中秋之宴」

日期:9月中至10月初
地點: 首里城公園(那霸市)

這場充滿古典舞蹈及傳統表演藝術的活動,重現琉球王國時代歡迎將在沖繩停留四到八個月之中國冊封使的豪華國宴。首里城,特別是正殿,會整夜燈火通明,呈現一種非凡氛圍。

首里城祭(琉球王朝遊行)

日期:10月末至11月3日,為期三天
地點:首里城公園/國際通(那霸市)

這場為期三天的慶典將那霸市變回琉球王國的古老首都。慶典的高潮是在第三天於國際通舉辦的琉球王朝遊行,穿著華麗繽紛服裝的國王、王后與中國冊封使以及將近一千名參與人員構成壯觀無比的場面。最後一天,將近三千人參與的「古式行列」(傳統遊行)從首里城出發並繞著首里行進。此遊行充滿包括舞獅在內的各種舞蹈表演、鞭炮與大旗。