VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

오키나와 가라테의 세계

가라테는 평화의 무예(헤이와 노 부)로 알려져 있으며 세계 1억 3천만 명 이상의 애호가가 수련하고 있습니다. 2020 도쿄 올림픽에서 정식 종목으로 채택될 것을 시작으로 가라테의 인기는 계속 높아지고 있습니다. 본 기사에서는 가라테의 발상지인 오키나와로 돌아가 오키나와 가라테의 본질과 그 역사, 그리고 지속적인 발전에 대해 알아보겠습니다.

오키나와 가라테의 본질과 원리

“가라테는 절대 먼저 공격하지 않습니다.”
“공격하지 마십시오. 공격 당하지 마십시오. 충돌을 피하는 것이 기본 원리입니다.”
“명심하세요. 가라테는 존중으로 시작하여 존중으로 끝납니다.” 

오키나와 가라테 대가의 명언을 보면 가라테는 평화와 품위의 예술임이 분명합니다. 가라테 수련은 가타에 숨겨진 정교한 무예 기술을 개발하는 방법이지만 평화와 존엄의 길을 따라 삶을 살기 위하여 마음에도 집중합니다. 전 세계 가라테 수련자는 심오하고 변치 않는 이 원리를 공유하고 있습니다. 가라테의 방식은 보편적인 가치를 지니며 전통 가라테부터 현대 스포츠 가라테까지 다양한 형식으로 존재합니다.

okinawa karate

오키나와 가라테의 역사

1429년부터 1879년까지 450년 동안 오키나와섬은 독립적인 류큐 왕국을 이루고 있었습니다. 이 왕국은 국가 간 가교로서 큰 성공을 거두었습니다. 주변국과 교류하며 다양한 영향이 어우러지고 진화하여 류큐 왕국은 독특한 문화를 형성했습니다. 가라테는 이러한 문화의 한 측면이지만 역사적 문헌이 부족하여 초기 발전 과정이 불분명합니다. 그러나 오키나와에서의 탄생부터 오늘날까지 가라테의 일반적인 역사를 요약하는 것은 가능합니다.

okinawa karate
  1. 오키나와에는 항상 ‘티’라고 불리는 호신술이 있었습니다. 이는 “手 / 티”라고 쓰며 “손”을 의미합니다.
  2. 류큐 왕국이 수립되기 전인 1372년, 이 섬은 다른 나라와 함께 중국과의 무역을 시작했습니다. 무예는 안남(베트남), 시암(태국), 말라카(말레이시아), 중국에서 들여왔습니다. 이 무예는 지역의 격투 양식 ‘티’와 어우러져 류큐인의 삶에 맞는 새로운 예술 형식을 만들었고 이것이 바로 나중에 가라테로 알려지게 됩니다.
  3. 류큐 왕 쇼신(1477~1526) 시대에 모든 지역의 지배층은 슈리에 거주하였는데, ‘티’를 연구하여 지역 문화의 핵심으로 전파하였습니다. 1609년 사쓰마가 류큐 왕국을 침략하고 지역 주민의 무기 소지를 금지한 이후 가라테는 발전을 거듭하였습니다.

‘티’는 류큐 왕조 시대에 발전하였고 마츠무라 소콘, 히가오나 간료, 마츠모라 코사쿠와 같은 대가를 거치며 더욱 발전했습니다. 가라테는 훗날 슈리테, 나하테, 토마리테의 세 가지 양식으로 나뉘며 이 세 양식으로부터 다양한 류하(유파)가 발전했습니다.

1879년 일본 메이지 정부가 류큐 왕국을 폐지하고 이를 일본 오키나와현으로 편입하였습니다. 가라테는 여러 류하(유파)로 다양화되었습니다. 동시에 이토스 안코와 같은 대가가 가라테를 현대화하여 진지한 무예가뿐만 아니라 학교의 어린이와 일반 대중도 접할 수 있도록 만들었습니다.

okinawa karate

오키나와가 계속하여 일본에 통합되자 가라테는 일본 본토와 해외에서 인기를 끌게 되었습니다. 그러나 수련하는 가라테의 유형은 지역에 맞게 현지화되었습니다. 오늘날 오키나와와 일본 본토의 가라테에 차이가 있는 것도 바로 이 때문입니다. 오키나와에서 발전한 3대 유파는 쇼린류, 고주류, 우에치류입니다. 쇼린류(쇼린류, 마츠바야시류, 잇신류)는 슈리테와 토마리테를 계승하였습니다. 고주류는 나하테를 계승하였습니다. 독자적으로 발전한 우에치류는 우에치 칸분이 중국을 여행하며 대가 슈시와 밑에서 판가이눈을 익힌 후 만들었습니다.

okinawa karate

제2차 세계대전 이후 양식, 분파, 도조에 대한 규칙이 더욱 유연해졌습니다. 도조는 특정 조직에 소속되지 않아도 됩니다. 오키나와 가라테 수련자(가라테카)의 제자가 일본 본토에 도조를 설립하였고 오키나와 군사 기지에 주둔하며 가라테를 배운 미국인이 자신의 새로운 기술을 고향에 소개했습니다. 가라테는 오키나와인이 북미, 남미, 유럽을 방문하거나 그곳으로 이주함에 따라 전 세계로 뻗어 나갔습니다. 이러한 위성 조직과 도조는 오키나와 가라테의 정신적인 핵심과 강력한 연결을 유지했습니다.

최근 풀 컨택트 가라테의 인기가 높아짐에 따라 스포츠 가라테가 올림픽 종목으로 데뷔할 예정입니다. 가라테의 발상지를 방문하기 위해 오키나와를 여행하는 가라테카가 증가하고 있습니다. 보편적인 진리와 가라테를 향한 열정은 특정한 양식이나 유파를 초월합니다.

오키나와 가라테의 미래

가라테가 올림픽 스포츠로 데뷔함에 따라 더 많은 관심을 받고 있습니다. 오키나와가 중요한 문화 유산인 오키나와 가라테를 전 세계에 알리고 미래 세대를 위해 이를 적절히 보존하는 것이 중요합니다.

okinawa karate

오키나와에서 가라테 최고의 원로 대가는 현으로부터 오키나와 가라테·무기술 무형문화 보유자로 인정받습니다. 2017년 개관한 오키나와 가라테 카이칸은 현재 국제 가라테 대회 및 세미나의 개최지입니다. “가라테의 탄생지 오키나와”는 국내외에서 공유되고 있는 핵심 콘셉트입니다. 오키나와 가라테 UNESCO 등록 추진 협의회는 오키나와 가라테를 UNESCO 무형문화유산으로 등록하기 위해 오키나와 현지사가 창설했습니다.

okinawa karate

오키나와에서는 남녀노소를 불문하고 지역 도조에 모여 훈련을 합니다. 가라테는 축제 및 학교 수업에서 무술 시범을 보이는 등 다양한 방법으로 지역 사회 주민 간의 유대감을 강화합니다.

okinawa karate

전통 오키나와 가라테와 가라테를 통한 문화 교류의 가치는 지리의 제한을 받지 않습니다. 가라테는 국경, 정치, 인종의 장벽을 뛰어넘는 세계 평화 문화에 기여할 수 있습니다. 우리의 소망은 세계를 위한 평화로운 미래의 비전과 함께 오키나와 가라테를 다음 세대에 물려주는 것입니다.

okinawa karate

오키나와 가라테 안내 센터의 도움을 받아 작성하였습니다.

유용한 웹사이트 링크

오키나와 가라테 안내 센터 *영어
오키나와 덴토 가라테도 신코카이 *영어
오키나와 가라테 카이칸 *영어
오키나와 가라테 UNESCO 등록 추진 협의회 *영어
Enjoy Karate Tourism in Okinawa! *영어