VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

沖繩空手道的世界

空手道稱為「Heiwa no Bu」,即「和平的武術」,目前全球有超過 1.3 億的愛好者。空手道將在 2020 年東京奧運上首度成為奧運項目,且空手道的影響範圍仍持續擴大。本文將帶領各位回到空手道的發源地-沖繩,探索沖繩空手道的精髓、歷史和目前發展。

沖繩空手道的核心與原則

「空手無先手。」
「不出手,不要被擊中。基本原則是避免衝突。」
「切勿忘記,空手道以尊重開始、以尊重結束。」 

縱觀沖繩空手道大師的名言,可見空手道是一門和平、正派的藝術。空手道訓練是為了發展隱藏在形 (kata) 中的精密武術技巧,同時也是為了集中精神,讓生活能遵循和平與尊嚴的道路。這些深奧永恆的原則讓全球的空手道家深感認同。空手道具備普世價值,超越了從傳統空手道到現代競技空手道等不同風格的界限。

okinawa karate

沖繩空手道的歷史軌跡

沖繩群島在 1429 年到 1879 年的 450 年間形成了獨立的琉球王國,並在國家間成功擔任了橋樑的角色。王國與鄰近國家貿易,並將各種影響融合與演進後,形成了琉球王國的獨特文化。空手道是這種文化的一個面向,儘管因缺乏歷史文獻,無法清楚瞭解其早期發展。不過,我們仍可概括得知空手道從沖繩這個發源地到現今的大致歷史。

okinawa karate
  1. 沖繩當地一直都有一種防身術,稱為「Ti」,其書寫方式為「手 / Ti」,意思就是「手」。
  2. 1372 年,在琉球王國建立以前,這些島嶼開始與中國及其他國家進行貿易。武術從安南 (今越南)、暹羅 (今泰國)、麻六甲 (今馬來西亞) 和中國等地傳入。這些武術與當地的格鬥風格 Ti 融合後,創造出適合琉球當地的新藝術形式,後來稱之為空手道。
  3. 在尚真王 (1477 年至 1526 年) 統治琉球王國時期,各地區的統治階級皆居住在首里區,因此學習「Ti」,並將其作為當地重要文化而廣泛流傳。在 1609 年薩摩國入侵琉球王國後,禁止當地公民攜帶武器,使得空手道發展更盛。

Ti 是在琉球王朝時期發展起來,並在松村宗棍、東恩納寬量及松茂良興作等大師的指導下更加蓬勃發展。後來,空手道又分成三種風格:首里手、那霸手和泊手,並從這三種風格衍生出各種流派。

1879 年,日本明治政府廢除琉球王國,並設置日本沖繩縣。空手道的發展多樣化而形成了各種流派;同時,糸洲安恒等大師將空手道進行現代化改良,除了嚴肅的武術家以外,讓學校孩童和大眾都能接受。

okinawa karate

日本持續吸收沖繩文化,而空手道則在日本本州及海外地區開始流行。不過,空手道的類型需因地制宜,這就是為什麼現在在沖繩和日本本州學習的空手道會有差異。沖繩的三種主要流派為少林流、剛柔流和上地流。少林流 (少林流、松林流和一心流) 是從首里手和泊手衍生而成,而剛柔流是由那霸手衍生而成。與其他兩者不同的是,上地流是上地完文到中國遊歷,並師承周子和學習「半硬軟」後而創立。

okinawa karate

第二次世界大戰後,和風格、分支與道場等的相關規定變得更加靈活。 道場不需要與特定組織有聯繫即可設立。沖繩空手道家的學生在日本本州設立道場,而在沖繩軍事基地駐紮期間學習空手道的美國人,則將這項新技能帶回家鄉。隨著沖繩人旅遊或移民至北美洲、南美洲和歐洲,空手道也隨之流傳到世界各地。這些組織和道場與沖繩空手道的精神核心一直保持著緊密的聯繫。

近年來,全接觸空手道的普及率逐漸提高,而競技空手道將首次作為奧運項目登場。此外,也有越來越多空手道家前往沖繩參觀空手道發源地。空手道的普遍真理和熱情已經超越任何特定的風格或流派。

沖繩空手道的未來展望

隨著空手道首度成為奧運項目,這項運動也越來越受到大眾關注。對沖繩來說,讓全世界能夠瞭解沖繩空手道這項重要的文化遺產,以及將這項文化妥善保留並流傳至後代子孫,是極為重要的任務。

okinawa karate

在沖繩,政府會將擁有空手道最高級稱號的空手道家認定為沖繩空手道與武術武器的無形文化財持有人。沖繩空手道會館於 2017 年開幕,現在是許多國際空手道大賽和研討會的舉辦場地。「沖繩是空手道發源地」是國內外共同認定的重要理念。沖繩縣政府成立了沖繩空手道聯合國教科文組織登錄促進委員會,旨在將沖繩空手道登錄為聯合國教科文組織的無形文化遺產。

okinawa karate

在沖繩,不分男女老少,都會聚集在當地的道場進行訓練。空手道以多種方式加強了當地社區居民之間的聯繫,包括在節慶和學校課堂上進行武術展示。

okinawa karate

傳統沖繩空手道和透過空手道進行文化交流的價值,不會受到地理方面的侷限。 空手道可以超越國界、政治和種族障礙,為世界和平文化貢獻心力。 我們希望能夠帶著期望世界和平未來的願景,將沖繩空手道傳給下一代。

okinawa karate

感謝沖繩空手道導覽中心的協助,得以完成本文

實用的網站連結

沖繩空手道導覽中心
沖繩傳統空手道振興會 ※英文
沖繩空手道會館 ※英文
沖繩空手道聯合國教科文組織登錄促進委員會 ※英文
在沖繩來一場空手道巡禮! ※英文