บ้านโบราณอันเป็นเอกลักษณ์
บ้านพื้นที่เปิดโล่งอยู่ร่วมกับธรรมชาติ

บ้านโบราณอันเป็นขนบประเพณี บ้านอาศัยที่สืบต่อกันมาอย่างยาวนานของโอกินาวา ซึ่งอาจกล่าวได้ถูกต้องว่าบ้านถูกสร้างโดยการคำนึงถึง “การอาศัยร่วมกับธรรมชาติ” และ “ความเข้ากันได้ทั้งภายในและภายนอก” บ้านอันเป็นขนบประเพณีของโอกินาวานี้ เพื่อป้องกันภัยจากพายุจึงได้ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงหินโดยใช้ประโยชน์จากปะการังและหินปูนมาวางทับซ้อนกัน และ “กระเบื้องหลังคาสีอิฐ(อากะกาวาระ)” เพื่อไม่ให้ปลิวไปกับพายุ มีลักษณะเด่นโดยโบกปูนยึดไว้ไม่ให้เคลื่อนไหว รั่วนั้นไม่มีประตูทางเข้าสู่ตัวบ้านโบราณ แต่จะสร้างฉากปูนกั้นที่เกิดทำจากการทับซ้อนกันของหินปูนอยู่ด้านในเรียกว่า “ฮิมปุน” โดยเป็นการป้องกันการปะทะของลมพายุในขณะเกิดพายุใต้ฝุ่น ในเวลาเดียวกันนี่ก็แสดงให้เห็นถึงเส้นแบ่งการมองเห็นของภายนอก(ส่วนของหมู่บ้าน(นอกบ้าน))และภายใน(ส่วนภายในบ้าน) หากได้เดินอ้อมผ่านฮิมปุนผ่านเข้าไปข้างในแล้ว ก็จะได้พบกับบ้านโบราณของโอกินาวาที่กว้างขว้างในพื้นที่อันเปิดโล่ง

ตัวบ้านอาคารหลัก(อุฟุยะ) ไม่มีส่วนใดที่แสดงว่าเป็นส่วนทางเข้า โดยปกติจะเข้าออกกันทางระเบียงกว้าง เพราะระเบียงที่หันหน้าเข้าสู่ห้องหลัก ไม่ว่าเจ้าบ้านหรือแขกก็สามารถเข้าบ้านในแต่ละห้องจากสวนรอบบ้านได้เลย นอกจากนี้ระเบียงของบ้านหลักมีชายคาบ้านขนาดใหญ่ยื่นออกมาตรงระเบียงของบ้านหลัก ส่วนนี้เรียกว่า “อามาฮาจิ” ซึ่งเป็นลักษณะพิเศษของแถบประเทศทางตอนใต้ โดยช่วยป้องกันแสงแดดและฝนเข้าสู่ภายในบ้านโดยตรง นี่อาจจะเป็นจุดเด่นและเสน่ห์อย่างหนึ่งของบ้านโบราณโอกินาวา ที่ไม่ให้รู้สึกถึงแนวคิดของ “การแบ่ง” และ “การกั้น” ของสถาปัตยกรรมเพื่ออยู่ร่วมกับธรรมชาติที่รุนแรง รวมถึงพื้นที่เชื่อมต่อและพื้นที่อยู่อาศัยอันกว้างขวาง

แปลนห้องและพื้นที่ภายในบ้านอันโดดเด่น

อิจิบังสะ

เมื่อมองจากระเบียงห้องจะอยู่ทางด้านขวาสุด ถูกใช้เป็นห้องรับแขก

นิบังสะ

เป็นห้องที่อยู่ทางเข้าหน้าตรงกลาง เป็นห้องสำหรับวางแท่นบูชา(โทโทเม)

ซัมบังสะ

อุระวะสะ

พื้นที่ด้านหลังแต่ละห้อง ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นห้องนอนและห้องเก็บของ

อาชากิ

ในกรณีที่บ้านเป็นบ้านหลังใหญ่ จะมีตัวบ้านแยกจากบ้านหลัก สามารถใช้เป็นที่พักได้

พูรุ

เคยถูกใช้เป็นสถานที่เลี้ยงหมูและห้องน้ำ

แนะนำสถานที่เข้าชมบ้านโบราณ
นาคามุระจูทาคุ (เกาะหลักโอกินาวา คิตะนาคากุสุกุ)

“นาคามูระจูทาคุ” ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ได้รับขึ้นทะเบียนให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ มีความสำคัญบนเรื่องเล่าของสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยในโอกินาวา การแบ่งเขต(ที่ตรงกับหมู่บ้านในปัจจุบัน) ด้วยความเป็นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ที่บรรพบุรุษทำหน้าที่จัดการรูปแบบสถาปัตยกรรมในครัวเรือน โดยมีรูปแบบที่เพิ่มขึ้นไม่ซ้ำใครของเกษตรกร ซึ่งเป็นลักษณะเด่นอันสำคัญ ภายในพื้นที่บริเวณบ้านที่มีพื้นที่กว่า 1,500 ตารางเมตร ประกอบด้วย “บ้านหลัก(อุฟุยา)” ศูนย์กลางที่สำคัญของที่พัก, “อาชากิ” บ้านพักของข้าราชการ และ “เนนุยา(กระท่อมปศุสัตว์และยุ้งฉาง)” ที่บ่งบอกถึงความเป็นเกษตรกรได้อย่างดี, “ทาคากุระ(โรงเก็บข้าวเปลือก)” สถานที่เก็บธัญพืช เป็นต้น

  • หลังคากระเบื้องสีอิฐอันน่าประทับใจ ”บ้านหลัก (อุฟุยา)” อันสวยงาม
  • รู้สึกได้ถึงชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนของโอกินาวาในอดีต โดยการสร้างแบบดั้งเดิม

แปลนของบ้านหลักที่เป็นส่วนที่พักอาศัย โดยมี อิจิบังสะ(ห้องรับแขก), นิบังสะ(ห้องพระ), ซัมบังสะ(ห้องนั่งเล่น) อันเป็นไปตามรูปบ้านดั้งเดิมของโอกินาวา เนื่องจากในส่วนอุระวะสะนั้นเป็นห้องนอน จึงมีบ้านหลักเท่านั้นที่มีพื้นที่ค่อนข้างกว้าง ห้องที่ชื่อว่า “โทงกวา” ถูกจัดแสดงอีกครั้งเพื่อให้เข้าใจถึงตำแหน่งของห้องครัวในเวลานั้น

  • "เนนุยา(กระท่อมปศุสัตว์และยุ้งฉาง)" ตั้งอยู่ข้างบ้านหลัก
  • "ทาคากุระ" ที่ใช้เป็นที่เก็บธัญพืชอันเป็นเอกลักษณ์ของเกษตรกร
ข้อมูลสถานที่

พิพิธภัณฑสถานประจำจังหวัด/ พิพิธภัณฑ์ (จัดแสดงกลางแจ้ง)

Okinawa Prefectural Museum & Art Museum (Outdoor Exhibition)

http://www.museums.pref.okinawa.jp/english/ *ภาษาอังกฤษ
MAPCODE : 33 188 734*52

Okinawa World

http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/en/ *ภาษาอังกฤษ
MAPCODE : 232 495 333*54

Ryukyu Mura

https://www.ryukyumura.co.jp/en/ *ภาษาอังกฤษ
MAPCODE : 206 033 066*50

  • “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO