古民房的特色
與自然共生的開放性居住空間

沖繩自古以來居住的傳統民房,堪稱是基於「與自然共生」和「內外融合」的觀念來建造的。
沖繩傳統民房的四周通常會以珊瑚或石灰岩砌成的石牆圍繞起來,作為防颱措施的一環,同時為避免屋頂上的「紅瓦」 被颱風颳走,使用灰泥將瓦片牢牢固定住也是建築的特徵之一。沖繩傳統民房從外面進入時的大門沒有門扉,取而代之的是在門內設置用石灰岩等建成的「Hinpun(石屏風)」,不僅可在颱風來襲時防止暴風直擊,而且也能達到屏障的效果,彷彿劃一條視覺上的界線來區別內(屋內)外(聚落),而當您繞過石屏風進入院內時,一個開闊的空間隨即展現在眼前也是沖繩民房的特色。

沖繩民房的母屋本身沒有類似玄關的地方,通常人們都由開口處的大型簷廊進出,由於簷廊面對主要的房間,所以無論屋主或客人都可從中庭直接進入屋內的各個房間。另外,母屋簷廊上方有一排大型突出的屋簷,叫做「雨端」,具有防止南國特有的強烈日曬和雨水直接射入屋內的作用,想稍微在廊下躲雨時也非常方便。像這樣建築時以與嚴苛的自然環境共生為前提,還有令人感受不到「區劃」及「隔間」的概念、大而化之的動線和居住空間,或許都可稱為沖繩民房的一大特色及魅力。

充滿特色的布局和屋內空間

一番座

從站在簷廊的角度來看最右邊的房間,作為客廳使用。

二番座

正對簷廊的房間,是供奉佛龕的佛室。

三番座

相當於現在所謂「起居室」的房間。

裏座

各座後方的空間,多用來當作寢室或倉庫。

Ashagi(別室)

較大型的家屋會建有以走廊與母屋相連的別室,也可在此住宿。

Huru(豬舍)

過去曾用來作為豬圈兼廁所。

參觀古民房觀摩設施
中村家住宅(沖繩本島 北中城)

建於18世紀中葉的「中村家住宅」已被指定為日本國家重要文化財,在討論到沖繩的住宅建築時,擁有相當重要的地位。中村家門第顯赫,曾掌管間切(行政單位,相當於現在的村)的行政工作,這間大宅院最大的特色便是於士族的建築樣式中加入了農家特有形式。在1,500平方公尺的佔地裡,以住宅最關鍵的「母屋」為中心,四周分布著作為官吏下榻處的「Ashagi(別室)」、充滿農家風味又建造精良的「Nenuya(畜舍兼倉庫)」、儲藏穀物的「高倉(穀倉)」等建築。

  • 紅瓦屋頂令人印象深刻,獨樹一格的「母屋」
  • 從傳統建築中感受古老沖繩人的生活方式

作為生活據點的母屋,其隔間採取沖繩傳統家屋的樣式,分為一番座(客廳)、二番座(佛室)、三番座(起居室),並且各座後方都設有可當寢室使用的裏座,因此光是母屋就極為寬敞。這裡也清楚地重現出被稱為「Tungwa」的舊時廚房的模樣。

  • 位於母屋旁建造精良的「Nenuya」(畜舍兼倉庫)
  • 顯現出農家特徵的設施——儲存稻穀用的「高倉」

中村家住宅官網 *僅有日文網頁

設施信息

沖繩縣立博物館・美術館 (室外展示)

https://okimu.jp/tc/
MAPCODE : 33 188 734*52

沖繩世界

Ryukyu Mura

https://www.ryukyumura.co.jp/ch/
MAPCODE : 206 033 066*50

  • “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO