Традиционное исполнительское искусство
Традиционное исполнительское искусство Окинавы передается из поколения в поколение и ведет свою историю с давних времен.

Традиционное исполнительское искусство Окинавы крайне разнообразно: оно включает в себя танцы, музыкальные и театральные выступления. Многие сохранившиеся до нашего времени виды искусства впервые зародились в период расцвета Королевства Рюкю. Культура и традиции Китая и Японии оказали большое влияние на развитие традиционного исполнительского искусства Окинавы.

Танец Куми-одори (Kumiodori)
Куми-одори зарегистрирован ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие, этот известный на весь мир драматический танец демонстрирует миру красоту Окинавы.

Куми-одори появился в королевстве Рюкю в 18 веке, а точнее в 1718 году, когда королевское правительство назначило Тёкуна Тамагусуку магистратом по танцевальному искусству. В качестве основы для создания Куми-одори Тёкун использовал рюкюские легенды и древние окинавские исполнительские искусства, одновременно обращаясь к японскому искусству. Первоначально танец создавался с целью развлечь китайских послов, сам танец состоял из трех элементов: вступительная речь, которая включала в себя разговорный язык королевского правительства и исконно японские слова, классическая рюкюская музыка и пение и особенный рюкюский танец. Подобно традиционным видам японского исполнительского искусства, таким как Но и Кёгэн, танец Куми-одори вошел в историю как театральное выступление для высшего общества Рюкю.

Благодаря непревзойденной проработке мельчайших деталей выступления, сцены и использованного реквизита, в 1972 Куми-одори получил государственное признание как одна из самых важных нематериальных ценностей страны. В 2010 году ЮНЕСКО признало Куми-одори нематериальным культурным наследием, и танец получил мировую известность.
National Theatre Okinawa Official Website*английский

Традиционный танец Рюкю
От классики до модерна, многообразные сценические представления Окинавы никого не оставят равнодушным

Танец, исполнявшийся в королевстве Рюкю при приеме делегаций из императорского Китая, стал одним из исполнительских искусств Окинавы. Танец разделен на различные секции, состоящие из так называемых Zo-udui, которые отображают повседневные заботы и чувства простых людей: танцы, поставленные современными хореографами, и этнические танцы, в которых отражен дух каждого региона. Каждый танец позволяет по-новому взглянуть на окружающий мир. Изначально танцы исполнялись только мужчинами, но со времен эры Мэйдзи появилось большое количество танцовщиц, а также были значительно дополнены и улучшены возможности и принципы традиционного исполнительского искусства Окинавы.
National Theatre Okinawa Official Website*английский

Классическая музыка Рюкю
Изысканный и утонченный звук классической музыки, которая исполнялась при королевском дворе в эпоху древнего королевства Рюкю.

Музыка при королевском дворе во времена королевства Рюкю в основном исполнялась на инструменте под названием сансин. Принято считать, что такого рода музыка исполнялась при приеме послов из Китая, а также при посещении владений Сацума и сегуната Эдо. Музыка является неотъемлемой частью традиционных танцев Куми-одори и Рюкю, этим танцам придается особое значение при определении идентичности королевства Рюкю. Кроме торжественного и оригинального тона сансина, в качестве аккомпанемента используются и другие инструменты, например японская арфа, флейта, китайская скрипка и барабаны тайко.

Народные песни Окинавы
Эмоциональное исполнение и оригинальное звучание в полной мере раскрывают душу жителей Окинавы.

Народные песни Окинавы, в отличие от классической музыки, были созданы и исполняются простыми жителями, но несмотря на это у народной песни Окинавы до сих пор множество поклонников как внутри префектуры, так и за ее пределами. Народные песни Окинавы берут свое начало из классической музыки, народная музыка передавалась из уст в уста, через песни люди передавали свои эмоции и рассказывали истории. Сансин, который, как говорят, произошел от китайского инструмента саньсянь, является основным инструментом для исполнения народной музыки, «ре» и «ля», типичные для европейской гаммы До Ре Ми Фа Соль Ля Си До, были отброшены для создания уникальной гаммы Рюкю До Ми Фа Соль Си До.

Народные развлечения
Разнообразные виды исполнительских искусств, которые передаются в Окинаве с древнейших времен.

В жизни обычных жителей Окинавы огромное значение придавалось сбору риса, поэтому многие народные развлечения так или иначе связаны со сбором урожая: благодарность богам за посевы, фестивали, на которых люди просили о богатом урожае, народные развлечения передавались из поколения в поколение на каждом острове Окинавы, в каждом регионе и в каждой деревне. Особой популярностью пользуются танцы Эйса и Шишимай (танец льва), и даже сегодня эти традиционные танцы все еще исполняются на различных праздниках и фестивалях по всей Окинаве. Во время лунного праздника Обон на улицах Окинавы танец Эйса исполняется как часть проведения летнего фестиваля.
National Theatre Okinawa Official Website*английский

Театральные выступления в Окинаве (Uchina-shibai)
Разнообразные спектакли, которые на протяжении многих лет притягивают к себе внимание публики

Считается, что впервые спектакли в Окинаве появились в 1879 году, когда правительство Мэйдзи упразднило феодальные владения и основало префектуры. Театральные выступления Окинавы включают в себя оперу, которая создала уникальный взгляд на мир, объединив народную и классическую музыку и танцы; и спектакли, основанные на древних легендах и исторических документах. В окинавских спектаклях отражены традиции и жизнь обычных жителей Окинавы, даже сегодня окинавские произведения продолжают ставить в различных театрах по всему миру, затрагивая не только классические сюжеты, но и современные интерпретации.
National Theater Okinawa Official Website*английский

Useful Links

NATIONAL THEATRE OKINAWA*английский
TENBUSU NAHA *Только японский