1. Site de Nakijin-jō – Ruines du château de Nakijin
Le château du seigneur de Hokuzan pendant la période Sanzan

Autrefois, il y a eu une période de guerre civile appelée « Période Sanzan », et le Royaume Ryukyu était divisé en 3 nations – Hokuzan, Chuzan et Nanzan. Le château de Nakijin était un château du roi de Hokuzan qui régnait sur la région du Nord d’Okinawa à la région d’Amami. Cependant il a été attaqué par Sho Hashi qui régnait sur Chuzan en 1416. Après que Sho Hashi eut unifié 3 nations, le royaume de Ryukyu est né, le château de Nakijin a été employé comme château des agents de correction qui ont été envoyés par le gouvernement de Ryukyuan. La longueur du mur du château est de 1,5 km. La hauteur est de 8 m de haut à l’endroit le plus élevé, et il s’agit du deuxième plus grand château derrière le château de Shurijo.

Informations sur l’installation

Site de Nakijin-jō (Nakijin Castle Ruins)
今帰仁城跡 (Nakijinjo-ato)
Adresse : 5101 Imadomari, village de Nakijin, Kunigami-gun, Okinawa 905-0428
Téléphone : 0980-56-4400

Guide touristique

Nakijin Gusuku wo Manabu Kai
Tél : 0980-56 -4406 (9h00 – 18h00)
Des guides en anglais et en espagnol sont disponibles (réservation obligatoire)

Transport

Voiture (environ 1 heure et 50 minutes)
Prenez les routes 332, 331, 329, 82 et Okinawa (Naha IC – Kyoda IC) depuis l’aéroport de Naha. Ensuite, prenez la route 58 et 505, et continuez sur 5 km.

  • Code cartographique pour le système de navigation automobile : 553 081 414
  • « マ ッ プ コ ー ド » et « MAPCODE » sont des marques déposées de DENSO.

Bus (environ 3 heures et 30 minutes)
Prenez le bus express n° 111 à l’aéroport de Naha et descendez à la gare routière de Nago, le dernier arrêt de bus. Prenez le n° 66 à la gare routière Nago et descendez à l’arrêt « Nakijin Joseki Iriguchi ». Marchez pendant environ 15 minutes.

Informations sur l’événement

Nakijin-gusuku Sakura Matsuri (Festival des cerisiers en fleurs)
Fin jan. – début février
Des illuminations auront lieu pendant l’événement
Tél : 0980-56-2101

Château construit avec des pierres anciennes

La plupart des murs du château ont été construits avec du calcaire Ryukyu. Ils ont été formés avec des coraux calcaires empilés et faciles à traiter. Contrairement à ces murs du château, le château de Nakijin a été construit avec les roches dures appelées calcaire paléozoïque, et elles ont été déterrées de ce bâtiment. Puisque les roches ont été formées dans les temps primitifs, des fossiles d’ammonite et autres ont souvent été découverts ici. L’une des caractéristiques du mur du château est que la plus ancienne technique de construction appelée « Nozura-zumi » a été appliquée pour le construire. Cette technique vise à profiter de la forme naturelle des roches, les empiler et construire le mur.

La technique de construction unique de Ryukyuan

Le mur du château de Nakijin a été construit au 14ème siècle. Contrairement aux murs rectilignes des châteaux au Japon, son style a été influencé par la Chine qui avait des relations diplomatiques avec le royaume de Ryukyu à cette époque. Les murs du château avec des roches ont été construits sous le royaume de Ryukyu 300 ans avant le rattachement au Japon. La principale raison pour laquelle le mur est ondulé est à des fins de défense. Un énorme rocher a été placé sur le toit de « Heiroumon », la porte principale. Il suggère que le château était très sécurisé.

Le vieux chemin pour imaginer la profondeur de l’histoire

Au milieu de l’escalier de la porte principale, il y a un vieux chemin sur la droite. Il a été formé par un relief naturel, et l’ancien chemin a été utilisé depuis la porte principale il y a longtemps. Voici l’endroit où tout le monde peut imaginer l’époque où les rois et les reines se promenaient dans le sentier.

Colonne | un monument qui explique l’amour tendre d’une belle femme

Il y avait une femme d’une grande beauté nommée Shigema Utudaru, et elle était la concubine du roi Hokuzan. Elle se prosterna sur le prince du roi et de la reine. Elle a risqué sa propre vie pour protéger le prince quand un conflit de succession eut lieu. Shigema Utudaru était considérée comme le Dieu, puis fut appelée « Nakijin Ukami ». Un poème sur son amour tendre écrit par un poète anonyme est devenu populaire parmi les gens, et il a été inscrit sur un monument. Il est situé à « Uumiyaa », une place du château de Nakijin.