VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

8.สวนชิคินะ

ประวัติการสร้างอุทยานหลวงชิกินาเอ็น

อุทยานหลวงชิกินาเอ็นเป็นที่ประทับของราชวงศ์ที่แยกออกมา สร้างในปี 1799 เพื่อใช้เป็นที่เลี้ยงรับรองทูตสัมพันธไมตรีของจักรพรรดิจีน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 16 ริวกิวมีความเจริญรุ่งเรืองในฐานะ “เขตการค้าระหว่างประเทศ” ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างจีน ญี่ปุ่น เกาหลี และประเทศต่าง ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยจีนซึ่งเป็นมหาอำนาจได้ตั้งนโยบายการทูตพิเศษที่เรียกว่า “ซัปโป” เมื่อจะทำการค้า “กษัตริย์ริวกิว” ต้องได้รับการยอมรับจากจักรพรรดิจีนก่อน หรือที่เรียกกันว่าระบบรัฐบรรณาการ ทุกครั้งทางริวกิวมีกษัตริย์พระองค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ ทูตสัมพันธไมตรีของจักรพรรดิจีนจะถูกส่งมาเพื่อถือพระราชโองการมอบอาญาสิทธิ์มาถวายแก่กษัตริย์
องค์ใหม่ การเลี้ยงรับรองทูตสัมพันธไมตรีที่อุทยานหลวงชิกินาเอ็นนั้นเป็นการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับประเทศจีนที่เป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุด จึงถือเป็นสถานที่ที่สำคัญระดับประเทศ

ข้อมูล สถานที่

สวนชิคินะ
識名園(Shikina-en)
ที่อยู่ 421-7 Maaji, Naha-shi 902-0072
โทร 098-917-3501

การ เดินทาง

โดยรถยนต์ (ประมาณ 20 นาที~40 นาที)
จากสนามบินนาฮะ ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 332 เข้า Nahahigashi bypass (329) ถึงแยกไฟแดง Uema เข้าทางหลวงจังหวัดหมายเลข 82 ตรงไป แล้วเลี้ยวเข้าทางหลวงจังหวัดหมายเลข 222 ไปเล็กน้อย

  • Map code สำหรับ car navigation: MAPCODE33 131 090
  • * “โค้ดแผนที่” และ “MAPCODE” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทเด็นโซ

โดยรถบัสประจำทาง
ขึ้นสายในเมือง สาย Shikina Kainan (สาย 2), สาย Matsukawashintoshin (สาย 3), Shinkawa-omoromachi (สาย 4), สาย Shikina Makishi (สาย 5), สาย Makishikainanjunkan (สาย 14) ลงป้าย Shikina-en mae เดินไปอีกเพียงเล็กน้อย

โดยโมโนเรล (ประมาณ 40 นาที)
ขึ้น “Yu-i Rail” จากสนามบินนาฮะ ลงสถานีชูริ ต่อแท็กซี่ 15 นาที

ข้อมูลงานกิจกรรม

งานบรรยายเกี่ยวกับอุทยานหลวงชิกินาเอ็นและมรดกโลก

วันเวลา : ทุกวันอาทิตย์ของสัปดาห์ที่ 3 ในเดือนเลขคี่ เวลา 11:00-12:00 น. (1 ชั่วโมง)
รายละเอียด : ฟังบรรยายจากผู้จัดการและเรียนรู้เกี่ยวกับอุทยานหลวงชิกินาเอ็นที่เป็นมรดกโลก ไม่เสียค่าเข้าร่วมฟังบรรยาย นัดรวมตัวกันที่สำนักงานจำหน่ายตั๋วก่อนเริ่มการบรรยาย
*การนำชมจะมีบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

สถานที่ประทับของราชวงศ์สำหรับใช้เลี้ยงรับรอง

รูปแบบของอุทยานหลวงแห่งนี้เรียกว่า “สวนสไตล์ไคยูชิกิ” ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของขุนนางญี่ปุ่นยุคใหม่จำนวนมาก โดยมีสะพานโค้งที่เลียนแบบสไตล์จีนอยู่ตรงบ่อน้ำขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลางสวน และมี “ศาลาหกเหลี่ยม” สไตล์จีนตรงเกาะเล็ก ๆ กลางบ่อ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถเดินรอบบ่อน้ำและชื่นชมทิวทัศน์ได้พร้อม ๆ กัน นอกจากนี้ที่ริมบ่อน้ำยังมีเรือนรับรองแขกและ “พระราชตำหนัก” ซึ่งเป็นกระเบื้องหลังคาสีแดงตามรูปแบบบ้านดั้งเดิมของริวกิว ทำให้สามารถชมอารยธรรมการจัดสวนที่เป็นแบบฉบับเฉพาะของริวกิวที่ผสมผสานเข้ากับสิ่งปลูกสร้าง
แบบจีนและริวกิวที่อยู่ท่ามกลางความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ

ทางเดินศิลาที่สร้างอย่างประณีตเพื่อการต้อนรับขับสู่

เป็นถนนทางเดินหินที่สร้างจากหินปูนริวกิวเพื่อใช้รับรองแขกที่มาจากประตูใหญ่ ซึ่งสามารถชมบ่อน้ำที่งดงามขณะที่เดินเล่นกลางป่าหนาทึบ และได้เห็นทัศนียภาพต่าง ๆ ได้ในคราวเดียวก่อนที่จะเดินทางมาถึงพระราชตำหนัก
เมื่อครั้งอดีต บริเวณรอบบ่อน้ำจะมีการปลูกพืชพันธุ์ไม้ประดับตามฤดูกาลของญี่ปุ่น ในฤดูใบไม้ผลิเป็นดอกบ๊วย ฤดูร้อนเป็นดอกวีสเตียเรียญี่ปุ่น ฤดูใบไม้ร่วงเป็นบอลลูนฟลาวเวอร์ เบ่งบานสวยงาม แม้แต่เมืองทางใต้อย่างโอกินาว่าก็สามารถสนุกสนานไปกับฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงได้ นอกจากซากุระ ต้นบ๊วย หรือต้นหลิวที่คุ้นเคยกันดีในญี่ปุ่นแล้ว ในปัจจุบันหากมายังโอกินาว่า คุณจะสามารถชมพืชพันธุ์ เช่น ต้นสนริวกิว ต้นปรง ต้นจิก ฯลฯ ได้ด้วยเช่นกัน หากพูดถึงพืชพันธุ์ที่มีความผสมผสานกันระหว่างญี่ปุ่นและโอกินาว่าแล้ว อุทยานหลวงชิกินาเอ็นคงเป็นสถานที่ที่พลาดไม่ได้

น้ำพุที่หลั่งไหล น้ำใสบริสุทธิ์

ในอุทยานหลวงชิกินาเอ็นมีน้ำพุ “อิกูโตกูเซ็น” ที่ปัจจุบันก็ยังมีน้ำไหลออกมา ถือเป็นแหล่งน้ำจืดที่บริสุทธิ์เพียงแห่งเดียวที่เป็นต้นกำเนิด “สาหร่ายสีแดง” และได้รับเลือกให้เป็นพืชสงวนของประเทศ บริเวณด้านหลังน้ำพุยังมีอนุสาวรีย์ของทูตสัมพันธไมตรีตั้งอยู่ด้วย

คอลัมน์ | การออกแบบจัดสวนเพื่อแสดงให้เห็นว่าเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่

สถานที่ที่สวยงามที่สุดในอุทยานหลวงชิกินาเอ็น คือ “คังโกได“ ซึ่งเป็นพื้นที่ทัศนียภาพเพื่อให้ท่านทูตได้ชม โดยใช้ภูมิประเทศที่มองไม่เห็นทะเล แต่ให้เห็นทิวทัศน์ของพื้นที่ไร่นาที่ทอดยาว เนื่องจากเป็นเจตนาที่ต้องการให้มองเห็นราชอาณาจักรริวกิวที่กว้างใหญ่ไพศาล บริเวณใกล้ ๆ กับคังโกไดยังมีสวนเกษตร ซึ่งอาจจะเป็นการแสดงให้เห็นเป็นนัย ๆ ว่า ริวกิวเป็นประเทศที่อุดมสมบูรณ์ด้วยพืชผลต่าง ๆ ไม้ผลอย่างกล้วย บ๊วย ลิ้นจี่ ฯลฯ ก็ยังได้รับการปลูกเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน