5.ซากปราสาทชูริ

สวนสาธารณะปราสาทชูริโจ (รวมพื้นที่บริเวณภายในสวนและบริเวณที่ต้องเสียค่าเข้าชม) ได้ปิดบริการเป็นการชั่วคราว ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม 2019 แต่ขณะนี้พื้นที่บางส่วนได้เริ่มเปิดบริการแล้ว ตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน 2019
ประกาศแจ้งปิดทำการสวนสาธารณะปราสาทชูริโจ


ปราสาทอันเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรืองแห่งราชอาณาจักรริวกิว

ปราสาทชูริโจนี้เคยเป็นที่ประทับของกษัตริย์ภายหลังการรวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียวของราชอาณาจักรริวกิว สถานที่แห่งนี้ได้เป็นศูนย์กลางของทั้งการเมือง การทูต การต่างประเทศ และศิลปวัฒนธรรมในยุคสมัยของราชอาณาจักรริวกิว พื้นที่ในปราสาทชูริโจนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วน ส่วนแรกเป็นส่วนที่ใช้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาซึ่งเรียกว่า “เคียวโนอูจิ” ส่วนที่สองเป็นพื้นที่ส่วนพระองค์ของเหล่าราชวงศ์ซึ่งเรียกว่า “โออูจิบาระ” และส่วนที่สามเป็นส่วนที่มีอาคารสูงบริเวณ “อูนะ” เป็นส่วนของรัฐใช้ในการบริหารแผ่นดิน ตำหนักหลักสีแดงเข้มที่เรียกว่า “เซเด็น” เป็นอาคารที่เกิดจากการผสมผสานอย่างลงตัวของเทคนิคการก่อสร้างแบบจีนและแบบญี่ปุ่น ปัจจุบันอาคารนี้จัดเป็นอาคารไม้ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโอกินาว่า

ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก

Shuri-jô site – สวนสาธารณะปราสาทชูริโจ
首里城跡 (Shurijo-ato)
ที่อยู่: 1-2 Shurikinjocho, Naha City, Okinawa 903-0815
โทร: 098-886-2020
กรุณาคลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

คำแนะนำการท่องเที่ยว

ไกด์ทัวร์สวนสาธารณะปราสาทชูริโจ
เวลา: 9:00, 10:30, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00 (วันละ 6 รอบ)
สถานที่นัดหมาย: ป้อมยามพระราชวังทิศใต้ (พื้นที่เสียค่าธรรมเนียม)
*จำกัด 15 ท่าน
*กรุณามาถึงสถานที่นัดหมายก่อนเวลา
*จำเป็นที่จะต้องมีการซื้อตั๋วในการเข้าไปยังปราสาทชูริ เพื่อที่ได้จะสามารถเข้าถึงพื้นที่เสียค่าธรรมเนียมไ

การเดินทาง

โดยรถยนต์ (ประมาณ 40 นาที)
จากสนามบินนาฮะใช้เส้นทาง 331 มุ่งสู่ใจกลางเมืองนาฮะ จากนั้นต่อด้วยเส้นทาง 58 และเลี้ยวขวาที่แยกโทมะริ วิ่งตรงต่อไปบนเส้นทาง 29 และขับมุ่งหน้าไปยังชูริ
*หากกรณีที่ใช้ “Tomigusuku – Nakachi I.C.” บนเส้นทางด่วนโอกินาวา ให้ออกที่ “Haebaru Kita I.C.” แล้วใช้เส้นทาง 329

  • Map Code สำหรับระบบนำทางรถยนต์: 33 161 526
  • * “マップコード” และ “MAPCODE” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท DENSO

โดยรถบัสประจำทาง (ประมาณ 40 – 60 นาที)

  1. หากใช้สายในเมือง #1, 14, 17 หรือสายระหว่างเมือง #46 ให้ลงที่ “Shurijō kōen iriguchi.” เดินไปประมาณ 5 นาทีก็จะถึงประตูชูเรอิมง (The Shureimon Gate)
  2. หากใช้สาย Shuri-jōkamachi (#7, 8) ให้ลงที่ “Shurijō-mae.” เดินไปประมาณนาทีเดียวก็จะถีงประตูชูเรอิมง
  3. หากใช้สายในเมือง #9, 13 หรือสายระหว่างเมือง #25, 97 ให้ลงที่ป้าย “Yamagawa” เดินไปประมาณ 15 นาทีก็จะถึงประตูชูเรอิมง

โดยโมโนเรล (ใช้เวลาประมาณ 50 นาที)
ขึ้นสาย Yui Rail ที่สนามบินฮานะ และลงที่”สถานีชูริ (Shuri Station)” แล้วเดินอีกประมาณ 15 นาที
*ยังมีเส้นรถบัสประจำทาง สายชูริโจคามาชิ#8 ซึ่งวิ่งจากสถานีชูริ (ให้ลงที่ป้าย “ชูริโจ-มาเอะ” แล้วเดินไปประมาณ 3 นาทีก็จะถึงประตูชูริมง)

ข้อมูลงานกิจกรรม
เทศกาลปราสาทชูริโจ
ประมาณเดือนตุลาคม – พฤศจิกายน
การแสดงแบบพี้นบ้านดั้งเดิม ขบวนแห่และพิธี จัดขึ้นในสวนสาธารณะชูริโจและถนนโคกูไซโดริในเมืองนาฮะ
พิธีอูเกโจ
ทุกวันตามเวลาเปิดสวนสาธารณะ
พิธีอูเกโจเป็นพิธีที่จัดขึ้นในตอนเช้าเพื่อประกาศให้ทราบว่า สวนสาธารณะปราสาทชูริโจเปิดแล้ว (โซนที่ต้องชำระค่าเข้าชม) พิธีนี้จะมีขึ้นที่ประตูฮูชินมง ก่อนเวลาเปิด 5 นาที
หายนะของปราสาทชูริโจจากการแย่งชิงบัลลังก์

เพียงแค่ 24 ปีภายหลังการรวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียวของราชอาณาจักรริวคิว ปราสาทชูริโจก็ถูกเพลิงไหม้ ภายหลังการสิ้นสุดลงของรัชสมัยพระเจ้าโช ฮาชิ ผู้รวบรวมอาณาจักรให้เป็นปึกแผ่น ได้มีการปกครองสืบบัลลังก์กันต่อมาเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ จากนั้นก็เกิดการแย่งชิงบัลลังก์เพื่อขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ที่ 6 ระหว่างพระเจ้าอากับพระเจ้าหลาน ศึกชิงบัลลังก์ครั้งนี้ว่า “ชิโรฟูริโนรัน” ทั้งชิโระผู้เป็นหลานและฟูริผู้เป็นอาต่างก็ไม่รอดชีวิตจากศึกนี้ รวมทั้งปราสาทชูริโจก็ถูกเผาทำลายลง และด้วยเหตุนี้ พระเจ้าโช ไทกิวซึ่งเป็นโอรสองค์ที่ 7 ของพระเจ้าโช ฮาชิ จึงได้ขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์องค์ที่ 6 พร้อมทั้งได้เริ่มบูรณะปราสาทชูริโจ

ปราสาทใหม่นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกหรือไม่ ?

ปราสาทชูริโจถูกเผาทำลายลงถึง 3 ครั้งในระหว่างยุคราชอาณาจักรริวกิว ทั้งยังเสียหายอย่างหนักในช่วงระหว่างการเปลี่ยนแปลงการปกครองด้วยการยกเลิกระบบฮันมาเป็น
การจัดตั้งระบบจังหวัด และในที่สุดปราสาทก็มาถูกเผาเสียหายทั้งหมดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปราสาทในปัจจุบันได้รับการบูรณะขึ้นมาใหม่ในปี 1992 ด้วยเหตุนี้หลายคนจึงอาจประหลาดใจสงสัยว่า เหตุใดปราสาทที่สร้างขึ้นมาใหม่เมื่อไม่นานนี้จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ซึ่งคำตอบก็คือเป็นการขึ้นทะเบียนเฉพาะส่วนที่หลงเหลือรอดมาจากหายนะต่าง ๆ เท่านั้น โดยไม่นับรวมส่วนที่ได้รับการบูรณะขึ้นมาใหม่

คอลัมน์ |การรวบรวมผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยกันบูรณะปราสาทชูริโจ

ปัญหาสำคัญในการบูรณะปราสาทชูริโจ คือ ทำอย่างไรให้ปราสาทนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ โดยให้มีสภาพเหมือนของเดิมในยุคราชอาณาจักรริวกิว ทั้งนี้เพราะภาพถ่าย เอกสารบันทึกต่าง ๆ รวมถึงแบบแปลนได้ถูกเพลิงไหม้ไปจนหมดสิ้นในช่วงสงครามโลก ปราสาทในปัจจุบันนั้นได้รับการบูรณะโดยอ้างอิงจากแบบแปลนและภาพถ่ายจากปี 1768 รวมถึงข้อมูลจากชาวบ้านและบรรดาคนในพื้นที่ที่รู้จักปราสาทนี้ตั้งแต่สมัยก่อนสงครามโลก งานบูรณะยังคงมีต่อเนื่องเรื่อยมา และตั้งแต่เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2014 ได้มีการเปิดพื้นที่ส่วนหนึ่งของ “โออูจิบาระ” ซึ่งเคยใช้เป็นพื้นที่ส่วนพระองค์สำหรับราชวงศ์ในยุคนั้นให้ผู้คนทั่วไปได้เข้าชมเพื่อเป็นพื้นที่สำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ