7. Сонохян-утаки Ишимон (каменные ворота Сонохян-утаки)

In the wake of the fire at Shurijo Seiden, Shurijo Castle Park, namely the facilities inside the park including paid admission facilities, is subject to unscheduled closure from October 31.


Каменные ворота для молитв в пользу национальной безопасности и процветания

Каменные ворота Сонохян-утаки были построены в 1519 и использовались как место, в котором молилась королевская семья. Они молились за безопасную поездку, когда король покидал замок. Также они молилиcь во время паломничества и вступления в высший ранг шамана ( Кикое Окими). Каменные ворота сделаны из известняка Рюкю, за исключением деревянной двери.

Информация об объекте

Сонохян-утаки Ишимон — каменные ворота Сонохян-утаки
園比屋武御嶽石門 (Сонохян-утаки-ишимон)
Адрес: возле Шуримаваши 1-7, Наха-Сити, Окинава 903-0816 (расположен внутри парка замка Шуриджо)
Телефон: 098-917-3501

Транспорт

На машине (приблизительно 40 минут)
Отправляйтесь маршрутом 331 из аэропорта Наха и следуйте к ценнтру Наха-сити. Далее, займите маршрут 58 и поверните направо на перекрестке Томари. Далее езжайте по маршруту 29 вперед к Шури.
*Если вы воспользуетесь «Tomigusuku – Nakachi I.C.» на шоссе Окинавы, съезжайте на «“Haebaru Kita I.C.» и езжайте маршрутом 329.

  • Код карты для навигатора: 33 161 526
  • * “マップコード” и “MAPCODE” — зарегистрированные товарные знаки DENSO.

Маршрут на автобусе (приблизительно 40-60 минут)

  1. Когда едете по городской линии (№1, 14, 17) или загородной линии (№46), сойдите с автобуса на «Шуриджо коен иригучи». Ворота Шуреймон приблизительно в 5 минутах ходьбы.
  2. Когда едете на городском маршруте (№7, 8), сойдите с автобуса на «Шуриджо-мае». Ворота Шуреймон приблизительно в одной минуте ходьбы.
  3. Когда едете по городскому маршруту (№9, 13) или загородному маршруту (№25, 97), сойдите с автобуса на остановке «Йамагава». Ворота Шуреймон находятся приблизительно в 15 минутах ходьбы.

Монорельс (приблизительно 50 минут)
Сядьте на Йюи Рельс в аэропорте Наха и сойдите на станции «Шури». Идти приблизительно 15 минут.
*Маршрут номер 8 (Шуриджокамачи) обслуживает станцию Шури. (Сойдите на «Шуриджо-мае» и идите приблизительно 3 минуты, вы будете около ворот Шуреймон.)

Посмотрите великолепную архитектурную работу в Рюкю

Дизайн, который можно часто увидеть в китайской и японской архитектуре, выражается камнем на каменных воротах Сонохян-утаки. Центральная часть крыши высока и заключает в себе плавно текущий изгиб. Вычурные мотивы выгравинованы на центральной части крыши, и пламенный драгоценный камень в форме кита помещен на ее верхушке. Арка выглядит блокированной камнем, но на самом деле продуманно выстрогана из камня. Также, перспектива оптической иллюзии использована в воротах, таким образом возникли трудности во время восстановления ее в оригинальное состояние.

Колонна | Дерево, которое закрепляет связь бога с королевской семьей

Способ молиться в Рюкю немного отличается от основной части Японии. Замки и святыни не являются священными местами для людей в Рюкю. Их священные места называются Утаки, где общество закрепляет связь с богами. Эти боги существуют в камнях и деревьях, и каждый Утаки был изначально сформирован во время укрепления связи с богами. Утаки расположен позади каменных ворот Сонохян-утаки, и разделенный дух легендарного бога на острове Ихея «Таноу но Сонохиябу» восхваляется здесь. Остров Ихея близок королевской семье. Люди молятся на Утаки, а не на каменные ворота.