VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

7.ประตูหินโซะโนะฮันอุทะกิ


เนื่องจากเหตุเพลิงไหม้ตำหนักเซเด็นซึ่งเป็นตำหนักหลักของปราสาทชูริโจ จึงขอประกาศปิดตัวตำหนักและสวนสาธารณะปราสาทชูริโจ (ทั้งบริเวณภายในสวนและบริเวณที่ต้องเสียค่าเข้าชม) เป็นการชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม 2019
ประกาศแจ้งปิดทำการสวนสาธารณะปราสาทชูริโจ


ประตูหินสำหรับสวดอธิษฐานเพื่อความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ

ประตูหินโซโนเฮียนอูตากิถูกสร้างขึ้นในปี 1519 และใช้เป็นจุดสวดอธิษฐานสำหรับพระราชวงศ์ ซึ่งเป็นการสวดอธิษฐานเพื่อให้พระราชาทรงปลอดภัยเมื่อเสด็จพระราชดำเนินออกนอกปราสาท นอกจากนี้เหล่าพระราชวงศ์ยังมาสวดอ้อนวอนที่นี่ก่อนมีการจัดงานแสวงบุญและพิธีเข้ารับตำแหน่ง
นักบวชหญิงระดับสูงสุดที่เรียกว่า คิโกเอโองิมิ ประตูหินแห่งนี้ทำจากหินปูนของริวกิวทั้งหมด ยกเว้นประตูที่ทำจากไม้

ข้อมูลสถานที่

โซโนะฮยัน-อุทะกิ อิชิมอน -ประตูหินโซโนะฮยัน-อุทะกิ-
園比屋武御嶽石門 (โซโนะฮยัน-อุทะกิ-อิชิมอน)
ที่อยู่: ใกล้เลขที่ 1-7 Shurimawashi, Naha City, Okinawa 903-0816 (ตั้งอยู่ภายในสวนสาธารณะปราสาทชุริโจ)
โทร: 098-917-3501
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม คลิกที่นี่

การเดินทาง

รถยนต์ (ประมาณ 40 นาที)
ใช้เส้นทางหมายเลข 331 จากสนามบินนาฮะ และขับตรงไปยังใจกลางเมืองนาฮะ ต่อไปให้ใช้ถนนหมายเลข 58 และเลี้ยวขวาที่แยกโทมาริ ขับตรงไปยังเส้นทางหมายเลข 29 และขับมุ่งหน้าไปยังชุริ
*ถ้าคุณขึ้น “Tomigusuku – Nakachi I.C.” บนทางด่วงพิเศษโอกินะวะ ให้ลงที่ “Haebaru Kita I.C.” และใช้ถนนหมายเลข 329

  • รหัสแผนที่สำหรับระบบนำทางบนรถยนต์: 33 161 526
  • * “マップコード” และ “MAPCODE” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ DENSO

เส้นทางรถบัส (ประมาณ 40 – 60 นาที)

  1. (1) เมื่อนั่งรถสายในเมือง (#1, 14, 17) หรือสายนอกเมือง (#46) ให้ออกจากรถบัสที่ “Shurijō kōen iriguchi” ประตูชุเรมอนจะเดินถึงประมาณ 5 นาที
  2. เมื่อนั่งรถสาย Shuri-jōkamachi Line (#7, 8) ให้ออกจากรถบัสที่ “Shurijō-mae” ประตูชุเรมอนจะเดินถึงประมาณ 1 นาที
  3. เมื่อนั่งรถสายในเมือง (#9, 13) หรือสายนอกเมือง (#25, 97) ให้ออกจากรถบัสที่ป้าย “Yamagawa” ประตูชุเรมอนจะเดินถึงประมาณ 15 นาที

รถไฟฟ้ารางเดี่ยว (ประมาณ 50 นาที)
ขึ้นรถไฟฟ้า Yui Rail ที่สนามบินนาฮะและลงที่สถานี “Shuri Station” เดินประมาณ 15 นาที
*เส้นทางรถบัส (สาย Shurijokamachi Line #8) ให้บริการจากสถานีชุริ (ลงที่ป้าย “Shurijo-mae” แล้วเดินประมาณ 3 นาที และคุณจะมาอยู่ที่ประตูชุเรมอน)

ชมความยิ่งใหญ่ทางสถาปัตยกรรมที่สร้างจากหินในริวกิว

ลวดลายที่มักพบเห็นได้ตามสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่นและจีนที่สร้างจากไม้ ได้ถูกสร้างด้วยหินบนประตูหินโซโนเฮียนอูตากิ ชิ้นส่วนตรงกลางของหลังคามีขนาดสูงและมีเส้นโค้งที่ไหลลื่นประกอบ นอกจากนี้ บริเวณตรงกลางของหลังคายังมีการสลักลวดลายแบบอาหรับ อีกทั้งยังมีการประดับอัญมณีเพลิงและกระเบื้องหลังคาที่เป็นรูปวาฬเพชฌฆาตที่ด้านบนสุดอีกด้วย ซุ้มประตูโค้งดูคล้ายกับโครงสร้างที่เชื่อมต่อกันด้วยก้อนหิน แต่แท้จริงแล้วประตูนี้เป็นงานสลักลายลงบนหินด้วยความประณีต อีกทั้งยังมีการใช้มุมมองที่ทำให้เกิดภาพลวงตาที่ประตูอีกด้วย จึงเป็นความท้าทายในการบูรณะให้ฟื้นฟูกลับเหมือนสภาพเดิม

คอลัมน์|ไม้ประดิษฐานเทพเจ้าที่เชื่อมโยงถึงราชวงศ์

พิธีสวดมนต์อธิษฐานในริวกิวมีความแตกต่างจากญี่ปุ่นเล็กน้อย วัดหรือศาลเจ้าไม่ใช่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้คนในริวกิว สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา เรียกว่า อูตากิ ซึ่งเป็นสถานที่ประดิษฐานของเทพเจ้าประจำชุมชน เทพเจ้าเหล่านี้จะสถิตอยู่ตามก้อนหินและต้นไม้ และอูตากิแต่ละแห่งจะถูกสร้างขึ้นตามธรรมชาติพร้อมกับเป็นที่ประดิษฐานของเทพเจ้า อูตากิตั้งอยู่ด้านหลังประตูหินโซโนเฮียนอูตากิ และ “ทาโนอูเอะ โนะ โซโนฮิยาบุ” ซึ่งเป็นวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าในตำนานบนเกาะอิเฮยะก็ได้รับการประดิษฐานอยู่ที่นี่ด้วย เกาะอิเฮยะมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับพระราชวงศ์ ผู้ที่มาเยือนสถานที่นี้จะสวดมนต์ขอพรกับอูตากิมากกว่าที่จะเป็นประตูหิน