6. Tamaudun – Mausolée royal Tamaudun
Mausolée des souverains du Royaume de Ryūkyū

Le mausolée royal Tamaudun est la sépulture de la seconde dynastie Shō. Il fut bâti en 1501 sous le règne du roi Shō Shin, à l’âge d’or du Royaume de Ryūkyū. C’est un mausolée en pierre massif, bâti sur le modèle du château de Shuri et constitué d’une enfilade est-ouest de trois chambres. Ces dernières abritent les ossements des anciens souverains et sont entourées de hauts murs de pierre. Le mausolée étant un exemple majeur de mémorial en pierre unique en son genre, il fut classé bien culturel d’importance nationale et site historique national.

Renseignements

Tamaudun – mausolée royal Tamaudun –
玉陵 (Tama-udun)
Adresse : 1-3 Shurikinjocho, Naha City, Okinawa 903-0815
Tél. : 098-885-2861

Transport

En voiture (environ 40 minutes – 1 heure)
Prendre la route 331 depuis l’aéroport de Naha en direction du centre-ville de Naha, puis tourner à droite au carrefour de Tomari. Ensuite, prendre la route 29, tourner à droite au carrefour de Ikehata, puis tourner à droite devant le château de Shuri.

  • Coordonnées GPS : 33 160 659
  • * « マップコード » et « MAPCODE » sont des marques déposées de DENSO.

En bus (environ 45 minutes)

  1. Prendre la ligne urbaine intérieure (bus n° 1, 14, 17) ou la ligne urbaine périphérique (bus n° 46) et descendre à l’arrêt « Shurijō kōen iriguchi ». Terminer à pied (environ 5 minutes de marche).
  2. Prendre la ligne Shuri-jōkamachi (bus n°8), descendre à « Shurijō-mae ». Terminer à pied (environ 1 minute de marche)

Monorail (environ 40 minutes)
Prendre le Yui Rail à l’aéroport de Naha et descendre à l’arrêt « Gibo Station ». Terminer à pied (environ 15 minutes de marche).

Renseignements sur les événements

Visite guidée du mausolée royal de Tamaudun, classé au patrimoine mondial
Date : le troisième dimanche des mois impairs de 11 h à 12 h (1 heure)
Détails : Possibilité de suivre une visite guidée pour en apprendre plus sur le mausolée royal Tamaudun, classé au patrimoine mondial. Entrée gratuite pour tous les participants. Les participants sont priés de se présenter à la billetterie avant le début de la visite
*La visite guidée se fera exclusivement en japonais.

Statues de pierre représentant l’autorité des rois

Des animaux imaginaires chinois comme des dragons ou des phénix sont gravés sur la balustrade à l’avant du mausolée. Ces mêmes animaux décoraient le château de Shuri. Deux lions de pierre ornent le haut des tours séparant la chambre de rois et celle des reines, tels deux gardiens veillant sur le mausolée. Ces statues furent taillées dans une roche dure d’origine chinoise , la diabase, et datent de la construction du mausolée. La statue du « mausolée royal Tamaudun » visible dans le jardin est également en diabase ; elle porte la plus ancienne « inscription en kana (caractères japonais) » qui existe à Okinawa. La valeur inestimable des motifs originaux de Ryūkyū et des caractères de l’inscription leur vaut d’être considérés comme trésors historiques.

Colonne|Qu’est-ce que la seconde dynastie Shō ?

Les dynasties royales du royaume de Ryūkyū sont divisées entre la première dynastie Shō et la seconde dynastie Shō. La première dynastie Shō a fondé le royaume de Ryūkyū et régné pendant sept générations, de 1406 à 1469. L’héritier du pouvoir royal de la première dynastie Shō, Shō En, était le père du roi Shō Shin qui a bâti le mausolée. Shō En prit le nom « Shō » et fonda une nouvelle dynastie. Cette dynastie régna pendant 410 ans jusqu’à l’abolition du système des domaines et l’établissement du système des préfectures par la loi de 1879. Tous les membres de la famille ne sont pas enterrés au mausolée ; seuls les rois de la seconde dynastie Shō et leur famille y reposent.