WEATHER IN OKINAWA TODAY
Max 16° C / Min 16° C
Великое перетягивание каната
Ощутите фестивальный дух Окинавы, не забывая об укреплении здоровья!

Мероприятия с перетягиванием каната проводятся с июня по август по лунному календарю (с июля и сентябрь по григорианскому календарю) на Окинаве.

На Окинаве перетягивание каната обычно характеризуется изображением «озуна» (мужская веревка) на востоке с одной стороны и мезуна (женская веревка) на западе с другой стороны. При этом используется канат, изготовленный из озуна и мезуна путем соединения колец двух веревок с помощью «каначибо» (где «бо» означает палку или брусок). Существует также перетягивание каната, называемое «Кенказуна» («боевая веревка»), перетягивание которой превращается в ожесточенную борьбу.

Основной целью мероприятия является молитва о хорошем урожае, большом улове, дожде и отпугивании зла. Однако также полагают, что оно позволяет предсказать удачу в следующем году, основываясь на результатах борьбы. Как правило, перетягивание каната осуществляется один раз в год, но есть и регионы, где оно проводится раз в несколько лет, каждый год, но в основном через несколько лет, а в некоторых регионах оно устраивается даже два раза в год. Перетягивания проводятся повсюду, и каждое событие имеет свои особенности. Сравнение различных стилей — это один из способов насладиться данным зрелищем.

Три основных перетягивания каната в Окинаве

Здесь мы представим три основных перетягивания каната в разных регионах Окинавы, способы которых передавались из поколения в поколение: великое перетягивание каната в Нахе, великое перетягивание каната в Итомане и великое перетягивание каната в Йонабару.

Великое перетягивание каната в Нахе

Это перетягивание возникло как праздничное мероприятие примерно в 1450 году. Оно имеет богатое историческое и культурное значение, а также является поводом для большой гордости. Оно было возобновлено в 1971 году в рамках 50-летнего юбилея города Наха и стало традиционным и культурным событием на Окинаве для людей. Оно позволяет пожелать счастья и мира, семейной гармонии, процветания бизнеса, благословения плодородия и крепкого здоровья.
В 1995 году мероприятие было сертифицировано Книгой рекордов Гиннесса за то, что его посетили 270 000 посетителей, 15 000 участников, а также здесь использовался самый большой канат из рисовой соломы, длина которого составляет 200 м, а общий вес — 43 тонны. С тех пор число участников события постоянно росло по всей Японии, а также за рубежом. Теперь это событие, которое олицетворяет Окинаву.

Великое перетягивание каната в Итомане

Великое перетягивание каната в Итомане — это событие, наполненное множеством древних обрядов и традиций. Оно ежегодно проводится 15 августа по лунному календарю. Это единственное мероприятие по перетягиванию каната на Окинаве, которое происходит в день полнолуния перед осенним равноденствием. До перетягивания каната проводится парад, называемый «Мичиджуне». В его ходе устраивают традиционные представления и танцы, в которых ведут люди с флагами.
Перетягивание каната начинается юношами, одетыми в костюмы легендарных героев Итомана — Ичиманмаги и Макабечана. Они появляются с севера и юга, чтобы встретиться в середине и уставиться друг на друга, а затем начинается перетягивание каната. Великое перетягивание каната Итомана было удостоено гран-при конкурса Городских событий в 2013 году, в котором принимали участие 169 заявок, и официально стало традиционным мероприятием, которое представляет Итоман.

Фестиваль перетягивания каната в Йонабару

Говорят, что великое перетягивание каната в Йонабару начали устраивать еще во времена короля Шо Еи в эпоху королевства Рюкю (1573-1588 гг.) в качестве ритуала, чтобы помолиться о большом урожае. Оно проходило в качестве традиционного мероприятия, целью которого было предсказание урожая года на основе результата соревнования. В данном перетягивании используется веревка, свитая из «мужской» и «женской» веревки, чтобы заранее отпраздновать урожай. Канат тянут на восток и на запад. Длина каната с востока и на запад составляет 90 м, и он весит 5 тонн. Веревка, которую с украшением на ней несут через город представляет собой великолепное зрелище, поскольку выглядит, как движущийся дракон. Момент, когда веревки соединяются вместе на месте с помощью каначибо и канат ударяется землю, — это начало перетягивания.
Вид перетягивания на востока и на запад очаровывает аудиторию, а также распаляет тех, кто тянет. Говорят, что те, кто участвует в перетягивании, будут благословлены и получат хорошее здоровье и плодовитость, и каждый год люди стекаются со всей Японии, чтобы принять участие в этом мероприятии. Помимо перетягивания каната, в программу мероприятия входят концерты и фейерверки.