Column
Column 1冲绳和中国的历史羁绊
1. 首里城(世界遗产)

首里城是琉球王国的政治、外交、文化中心。每次新琉球国 王即位时,都会派遣册封使,新国王的册封在首里城举行。 琉球也会举国欢迎册封使一行人,停留期间王府主办的豪华 宴会共达7次(册封七宴)。

2. 守礼门

位于首里城外面的守礼门,是印刷在日本二千日元货币上、被 视为琉球王国象征的门。现在,守礼门一般都张贴着“守礼之 邦”这样的词语,但是,据说以前只有在册封使停留期间,作为 友好证明才会张贴。

3. 识名园(世界遗产)

兴建于1799年的琉球王室最大的宅邸。除了作为王室人员的 休养地之外,也用来接待册封使。位于园内南边的欢耕台,是 能够瞭望南部地区的高台,但是由于无法看到海洋,因此认 为是向册封使展现琉球国土辽阔的印象战略。

4. 福州园

为纪念福建省福州市和那霸市结为友好都市10周年及那霸 市市政70周年,而于1992年完成的庭园。以往,明朝的洪武 帝将赏赐给琉球王国的闽人(由现在福建省迁移到琉球的渡 来人)作为职业集团的定居地而被人们所熟知。

Column 2历史与文化

在15世纪~19世纪的约450年间,冲绳是一个被称之为 “琉球王国”的独立国家,是中国、日本以及东南亚各国 的转口贸易地,非常繁荣富强。在其他国家影响下孕育 而成的独特的琉球文化,即使是现在也影响着冲绳的饮 食、工艺及表演等。

① 具有400年以上历史的陶器“Yachimun”

② 传统点心“金楚糕”

入选世界遗产的琉球王国的古迹群

以首里城城迹为首的9个城堡遗迹和古迹,被 作为“琉球王国城堡及相关遗产群”于2000年 入选为世界文化遗产。

充满地方特色的EISA太鼓舞

EISA太鼓舞是冲绳旧盂兰盆节各个地方的人祈祷自家无病 无灾、家人平安及生意兴隆,祭奠祖先的念佛舞蹈。舞者 穿着华丽的服饰敲打太鼓,跟着节奏用力舞动。该舞蹈每 个地方都存在差异,在各地区的青年会上尤其得到重视。 很多设施全年都有提供游客参观EISA太鼓舞的项目

Column 3产业

冲绳县气候温暖,有利于农业发展,美丽的海洋物产丰富, 渔业发达,产品销往县内及日本各地。另外,还有企业和大 学在县内设置研究开发据点,能够接触到最先进的技术。

宫古岛的风力发电设施

冲绳宇宙通信所(JAXA)

Tourism supports the economy of Okinawa Prefecture
酒店员工

满足顾客的一切需求,为顾客 提供舒适的酒店居住环境。

海边活动员工

将顾客的安全放在第一位,协 助顾客进行海上项目的游玩。

翻译、旅行导游

带领国内外的顾客游览观光 景点,介绍游玩方式。

Column 4自然

以世界上屈指可数的高透明度而闻名的美丽海 域生存着色彩缤纷的珊瑚。同时,在亚热带海 洋性气候下孕育的森林中,能够邂逅在本土无 法看见的珍贵动植物。跨越冲绳北部的国头、 东、大宜味三村的山原区域(2016年指定)、庆 良间群岛(2014年指定)、西表石垣区域(1972 年指定)被指定为 国立公园。

珊瑚的环保活动蓬勃发展

以入选“奄美大岛、德之岛、 冲绳岛北部及西表岛” 世界自然遗产为目标

日本政府的目标是将从鹿儿岛横跨至冲绳县的奄 美大岛、德之岛、冲绳岛北部的山原、西表岛申请 入选为世界自然遗产。山原生长着各种各样的植 物,是生机盎然的茂密森林,栖息着山原 水鸡及野口啄木鸟等众多稀有生物。 同时,西表岛上分布着日 本国内的7 种红树林,岛 上特有的西表山猫被指定 为濒临灭种的动物。

能够观赏到丰富生态系统的 山原的森林

山原水鸡是只有栖息在冲绳 本岛北部的国家天然纪念物

西表山猫的栖息数估计仅有 100只左右

以促进珊瑚礁的再生为目标

珊瑚礁上栖息着丰富多彩的生物。日本的珊 瑚有400种左右,其中超过380种生活在冲绳 海域。近年来,受到沿岸填海和海水温度上升 等影响,珊瑚礁面临着严重的危机,因此珊瑚 的养殖等再生项目和环保活动非常盛行。

Column 5和平

在70多年前的第二次世界大战中,冲绳县居民每四个人中就有一个人失去了 宝贵的生命。特别是在战争末期,本岛南部设立了日本军队司令部,使这里 成为了将居民卷入战争之中的残酷战场。现在依然残留着很多居民避难洞 窟和慰灵碑等战争遗迹,是能够让人们体会到和平重要性的场所。

追悼阵亡者的象征ー和平祈念

逃离战祸的避难洞窟

刻有24万人名字的 “和平之础”

在和平纪念公园的广场,树立着祈祷 世界和平和为阵亡者祈福的纪念碑, 刻着在冲绳战役中的牺牲人的名字, 不分国籍、军人还是平民。阵亡者包括 冲绳县当地居民149,425人,外县居民 77,417人,外国人14,572人 (截止2016年6月)

矗立着和平之础的广场