тайфун

О приближении тайфуна

Окинава – место, подверженное влиянию тайфунов. Для того, чтобы Ваше путешествие прошло безопасно при приближении тайфуна, необходимо знать о мерах безопасности и мерах предосторожности.

Wind Forecast
  • *source: windy.com

# Тайфун – разновидность тропического циклона, типичного для северо-западной части Тихого океана. Сопровождается сильным ветром, очень большими волнами на поверхности моря и ливневым дождём. С июня по сентябрь на Окинаве ощущается влияние тайфунов. Приближение тайфуна может оказать влияние на план Вашего путешествия, поэтому уточняйте, пожалуйста, погоду перед путешествием и во время путешествия.

Меры предосторожности при приближении тайфуна:
  • В связи с тем, что тайфун вызывает штормовые волны и быстрый подъем уровня моря, находиться на побережье опасно.
  • При вхождении в «глаз тайфуна» — зону центра тропического тайфуна — на некоторе время дождь и ветер ослабевают, но потом влияние сильного ветра ощущается с новой силой, поэтому до отмены штормового предупреждения воздержитесь, пожалуйста, от выхода на улицу без особой необходимости.
  • В зависимости от погодных условий, могут быть объявлены уровни опасности: Предупреждение, Тревога и Особый уровень тревоги (высший уровень опасности). Проверяйте последнюю информацию о погоде.

Объявления о Предупреждении и Тревоге здесь : Okinawa disaster prevention information portal(английский язык)
Обновлённая карта погоды здесь : Japan Meteorological Agency(английский язык)
Для тех, кто испытывает затруднение с языком : Okinawa Multilingual Contact Center

Влияние на движение транспорта

Об авиарейсах

  • При приближении тайфуна могут быть отменены авиарейсы и рейсы паромов.
  • Информацию о движении воздушных судов можно уточнить на веб-сайте, SNS или непосредственно обратившись к Вашему перевозчику.

О паромных рейсах

  • В зависимости от высоты волн на море, паромные рейсы могут быть отменены.
  • В отличие от авиасообщения, паромное сообщение испытывает более длительное влияние тайфуна. Продумайте, пожалуйста, запасной план на случай отмены паромного рейса.
  • Большинство судоходных компаний могут дать информацию только на японском языке. Если Вы испытываете затруднение в общении, обратитесь, пожалуйста, в Okinawa Multilingual Contact Center.

О работе автобусов и монорельса

  • При приближении тайфуна движение автобусов и монорельса может быть остановлено. Узнать о работе общественного транспорта можно в месте Вашего проживания или в Okinawa Multilingual Contact Center.

О вождении автомобиля

  • В связи с сильным ветром вождение автомобиля может быть затруднительно, по возможности, просим отказаться от управления автомобилем.
  • Если Вам необходимо выехать, то управляйте автомобилем осторожно, на малой скорости.
  • Могут не работать светофоры из-за прекращения подачи тока. Пожалуйста, соблюдайте особую осторожность на перекрёстках.
  • Может быть остановлено движение транспорта на мостах и скоростных магистралях. Вернитесь, пожалуйста, к месту Вашего проживания перед приближением тайфуна.

О работе такси

  • В случае прихода тайфуна, служба такси не выполняет перевозки на дальние расстояния.
    Завершите необходимые дела до приближения тайфуна, так как тайфун может затруднить Ваше перемещение.
О месте Вашего проживания
  • В зависимости от гостиницы, правила, устанавливающие тарифы за отмену бронирования на проживание, могут быть разными. Подробности уточните, пожалуйста, в месте Вашего проживания.
  • В связи с тем, что может быть отменён Ваш обратный рейс, позаботьтесь, пожалуйста, заранее о месте Вашего дальнейшего проживания.
Об экскурсиях во время тайфуна
  • Как только будет объявлена штормовая тревога, то передвижение станет практически невозможным, надо соблюдать особую осторожность.
  • Движение общественного транспорта изменится. Просим обратить внимание на то, что если даже маршрут был начат по расписанию, то, в зависимости от погоды, дальнейшее движение транспорта может быть прекращено.

1. В случае прекращения движения маршрутных автобусов

Если движение маршрутных автобусов будет остановлено, то туристические объекты закрываются. В этом случае, по возможности, не выходите на улицу, проведите время в помещении.

2. В случае, если маршрутные автобусы продолжают работать

Уточните, пожалуйста, на Веб-сайте туристического объекта открыт ли объект для посетителей или нет. (английский язык)

После ухода тайфуна ещё некоторое время дует сильный ветер и из-за высоких волн море неспокойно, поэтому приближаться к морю опасно. Если Вы планировали заняться в это время морскими развлечениями, то просим Вас рассмотреть другие варианты отдыха.

Руководство по действию во время тайфуна [PDF:14MB] (как вести себя во время тайфуна, путеводитель по аэропорту, контакт с авиакомпаниями и другое) (английский язык)