Tradition

空手道-冲绳走向世界的桥梁

那天,我站在商店鳞次栉比、那霸最繁华的国际通边上,看到整齐地排成一条几百米长的直线、精准流畅地比划着动作的空手道家们身着着白色空手道服的身影。「空手道之日」这天在那霸,对于像我这样的空手道爱好者来说是个好机会,因为可以从容地欣赏到在全世界都很受欢迎、精彩的空手道表演。

每年的10月25日是空手道之日,来自日本全国甚至世界各地的数千名空手道家到访冲绳。今年在国际通,将要举行可被称之为艺术的空手道表演。真没想到会有这么大的规模,参加人数竟超过2000名。参加者来自各个年龄段、说着各国语言,宁人雀跃的是这个活动除了能接触到各种各样的人还能切身感受到「空手道之日纪念演武节」是真正意义上的国际性活动。这次活动恰好体现了作为冲绳文化的空手道在全世界都受到欢迎的象征。

动作(按规定的顺序进行各种武技表演)开始,当看到上千名参加者整齐地表演着多样明确的动作的同时,您可能会被他们用力踩地、一边喊着口号一边协调且强而有力的动作所震慑到。但这份紧张感恰好就是武术的精髓。在会场上,到处都能看到空手道家们互相打招呼、通过共同的朋友马上成为伙伴、上场前彼此鼓励的身影,这些都令人感到印象深刻。当他们挥舞着拳脚的时候,也将空手道和谐友爱的象征展现得淋漓尽致。

前往空手道根据地—冲绳空手道会馆

对空手道有着浓厚兴趣的我,乘坐巴士前往位于那霸市邻城的丰见城市中的冲绳空手道会馆。设施中最值得一提的是充满着清洁感而又散发出传统木质气息的特别道场——「守礼之馆」。引人注目的朱红色道场建造在能俯瞰那霸市及其周边的绝妙之地。在空手道纪念日,它也作为冲绳县所指定的非物质文化遗产「冲绳的空手道,古武术」的传承者们展现空手道表演的舞台。这里不仅有道场和锻炼设施,还有餐厅及出售会馆特色商品的商铺。在这里,能了解到空手道起源和哲学的资料室也是非常值得参观的地方。

众所周知,空手道的发祥地是是冲绳,资料馆可以帮助我们更深刻的了解这个过程。从琉球王国时代开始,冲绳主要通过与近邻各国特别是中国的知识、贸易、交流,建立起了自己独特的传统文化。在结合了当地要素和外来要素后,使其一致并适应、融合当下历史文化背景发展出了空手道。空手道不仅只是武术,更能通过严格的修炼,培养坚韧的身体和不屈不挠的精神,同时作为热爱和平、重视礼节的人格养成武术被传承了下来。在此除了空手道,我还想介绍一下琉球古武道。

在上文中提到的国际通演武节上,最初被使用到的武器是杈子与棍棒,接着是铁制双节棍和镰刀,甚至在日常生活中会被使用到的桨也作为武器登场。和空手道一样,大家应该可以通过其各式各样的基本动作和形态感受到琉球古武术的深奥。

从琉球王国时代武术家的空手道开始,空手道在全民及世界中活跃开来,冲绳也被这场历史潮流所席卷。到了近代,冲绳成为日本都道府县之一后,空手道传到了日本本岛,受其启发后冲绳县内的武术也开始体系化。随后开始出现了各种各样的风格(流派),从冲绳到夏威夷的移民将空手道传到大洋彼岸,迎来了学习空手道的人口暴增热潮。此外,第二次世界大战后驻守在冲绳的美军在回美后依然保持着对空手道的热情,于是空手道又迎来了另一个国际化浪潮。

现在,194个国家中大约有1亿3000万人在学习空手道。您越是了解这一点,就越能看到空手道的另外一面,其严格的锻炼不仅能磨练身心,还能锻炼内在,培养个性和自信。这也是冲绳空手道和琉球古武术在全世界能够持续得到青睐的原因。

冲绳武术交流中心

Photo by Chris Willson

在这里您会遇到为了锻炼而常常到访冲绳的各个流派的空手道爱好者。因此对于想更深入地理解空手道的人来说这里也是非常推荐的场所。其中有一些人在日本长期停留的旅行者,对冲绳日常生活重要价格观根源带着敬意,像朝拜一样一边在各流派的道场反复练习,一边沉浸于冲绳的历史和文化之中,享受着各种各样的武术之旅。即便是像我一样,仅仅只是通过电影了解过空手道,也有机会在这里感受空手道的真正魅力,并结交到新的朋友。

只要稍微感染到冲绳空手道和琉球古武术的魅力,您便会察觉到武术对人们的深远影响,将其作为生活的目标发挥着重要的作用。比什么都重要的是,空手道作为琉球王国最重要的遗产之一,它和谐、开放、全心全意,而重视和平的关系也正是文化本身的体现。无论空手道爱好者走到哪里,他们始终怀抱着在冲绳生活的情感,这份情将世界各地空手道爱好者的心紧紧链接在一起,也令人羡慕。空手道是冲绳连接世界的桥梁。

2019年12月27日投稿

Chris Wilson著
关于作者:以冲绳为据点的英国摄影师。在冲绳居住20年以上,作为一名影像作家,旅行作家在活动。

实用网站链接

Karate Kaikan *仅限英语

冲绳空手道导览中心设置

Okinawa Karate International Seminar *仅限英语

Dojo Bar *仅限英语

 

[ Karate Tour options ]

Challenge Okinawa! *仅限英语

Visit Karate Okinawa *仅限英语

相关内容
空手道
空手道是與柔道劍道齊名的高人氣武術,傳聞沖繩是其發源地。 ...
【Blog】冲绳空手道会馆
...
冲绳空手道国际研讨会 (Okinawa Karate International Seminar)
2020/1/21-2020/1/26 冲绳空手道国际研讨会为期6天,将云集世界各地的空手道爱好者,活动旨在领略冲绳传统空手道与古武术的精髓,提高技能并修炼精神。届时,还将举行空手道各流派的研讨会和冲绳空手道史迹巴士巡游活动。 ...

CATEGORY