Shopping

最想在沖繩旅行時買回家!包裝可愛的伴手禮

想在冲绳之旅中寻觅!包装可爱的伴手礼

一段快樂旅行的結束少不了挑選伴手禮,而乍看平凡無奇的沖繩伴手禮,只要稍微改變一下觀點,也能找到許多沖繩特有的可愛紀念品!有異國情調的、有當地流行的復古風的,也有設計高雅的,這裡有許多與日本本島不同風格的包裝。在此特別介紹由沖繩知名編輯Sesoko Masayuki所精選,洋溢沖繩風格又包裝可愛的食品、甜點和飲料,一定會讓您忍不住想送給別人。靠著品味出眾又精美的伴手禮,拉開與別人的差距吧!

新舊交集的沖繩食品

沖繩食品中有許多特殊食材,譬如海葡萄、豬耳朵和沖縄式的東坡肉等,但真要挑選伴手禮時,口味又有所不同,不知選哪種,頗令人困擾。如果您想找一個大家都會喜歡的伴手禮,不妨去看看與沖繩日常生活息息相關的當地美食,也是一種好方法。而且最近為了增加沖繩食材的趣味性和風味,出現許多重新調整過,並特別講究包裝設計的產品。讓我們一起來看看這些煥然一新的經典沖繩食品!

外國風格、沖繩復古情調是在地人的長銷商品!

在當地超市可以找到當地傳統經典的伴手禮。有在沖繩縣外很少見的進口食材、沖繩廠商製作的點心麵包和泡麵等,都是伴手禮的不二之選。對沖繩人來說是很常見的東西,但卻能變成令人開心的伴手禮,送這種禮物本身就是件有趣的事。例如吃牛排時不可缺少的「A-1調味醬」、「EGGO」沙拉醬等,既具有異國情調又時髦,是沖繩家庭的必備品,不分老少都喜歡,常常出現在日常餐桌上。還可以調查各個沖繩家庭特有的吃法,與家人或朋友圍在餐桌前嘗試,像這樣的伴手禮一定能讓大家開心地聊起旅遊的回憶。

全新包裝×沖繩食材的調味料

對於愛做菜的人,特別推薦贈送沖繩特有的調味料。譬如可用來配沖繩麵的Koregusu,是用泡盛酒和辣椒醃製而成的調味料。例如勝山香檬的「連皮帶籽全搾果汁」,是精選沖繩北部原料製成,透過獨特的技術,將香檬的果皮、果肉和種籽用滾輪壓碎搾出果汁,這些果皮和籽含有大量的香氣與營養成分,雖然果汁的味道上稍帶果皮和籽的苦味,但卻比普通的香檬汁含有更多營養價值,是行家的理想選擇,而且它時髦又搞笑的包裝,也令人忍不住想收藏起來。石垣島製作的「特產離島便」採用WECK的密封罐,給人留下極佳的印象。調味料用完後容器還能重複使用,也令人倍感開心。調味料多半體積較小,有些瓶裝的調味料還能長期保存,非常適合當伴手禮。

連皮帶籽全搾果汁

御菓子御殿、WASHITA SHOP、道之驛、農產市場
※本產品的販售有無,因各販售店鋪而異。

特產離島便 島辣椒味噌/香檬胡椒

那霸機場全家超商   
MAPCODE : 33 123 250*38

沖繩鯷魚

WASHITA SHOP國際通店 沖繩縣那霸市久茂地3-2-22
MAPCODE : 33 156 209*11

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

沖繩特有的食材及料理

能在超市等地輕鬆買到的沖繩料理即食調理包,也是很好的伴手禮選擇。例如沖繩炊飯、沖繩墨西哥肉醬飯等等,既適合家庭,也適合一人享用。 用島豆腐和島蔬菜製作的沖繩墨西哥肉醬飯調理包,無任何添加劑或化學調味料。還有只需打開袋子就能立即食用的「素食墨西哥飯」,不僅適合那些不擅長料理的獨居族,也適合熱愛戶外活動的人隨身攜帶。另外,也有許多使用當地食材的新產品陸續推出,譬如將沖繩北部山原地區的美味蔬菜瓶封的「山原西式泡菜」,五顏六色的蔬菜直接成為鮮豔的包裝,應該也會深受女生喜歡。

素食墨西哥飯

浮島花園 沖繩縣那霸市松尾2-12-3
MAPCODE : 33 157 198*53

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

西式泡菜

Okinawa Grocery 沖繩縣那霸市松尾2-10-20
MAPCODE : 33 157 175*48
PORTRIVER MARKET 沖繩縣浦添市港川2-15-8
MAPCODE : 33 341 034*55

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

  • 由於季節或庫存狀況,有時可能沒有販售。
  • 營業時間可能有所變動,請在出發前事先確認。
按照包裝分類尋找!甜蜜又可愛的沖繩點心

提起伴手禮,甜點是絕對不可少的!在根據要送的對象(譬如好友、家人或公司同事等)選擇伴手禮時,包裝往往是決定的關鍵。因此在這裡為您介紹大量使用沖繩食材,外觀可愛的「盒裝」「瓶裝」「袋裝」甜點。無論是五顏六色的包裝,或是簡約樸實的風格,每一種都充滿沖繩情調。一起來尋找讓您一看就知道想送給誰,能馬上買回家的沖繩甜點吧!

大方可愛的盒裝甜點

要送上司長輩、公司同事或平常照顧自己的人,就需要一點“端莊大方”的伴手禮。CAFE UNIZON的「咕咕霍夫蛋糕(Kouglof)」,包裝盒整體繪製了太陽的插圖,令人聯想到沖繩的夏日,並放入了4種沖繩特有口味的蛋糕。這是由活躍於沖繩的畫家宜保朝子親手設計的包裝,因此也是沖繩當地婚禮回禮或日常送禮的人氣選擇。「紅芋脆片」是以不用化學肥料培育而成的紅芋油炸而成,有味道簡樸的黑糖脆片、黑糖棒、鹽味棒3種口味。它的外包裝盒是一整片的紅芋田!感覺彷彿在田裡品嚐剛採收的紅芋,那般新鮮。雖然外包裝精美莊重,但裡面的點心卻自然樸實,因此拿到的人也能沒有負擔地收下。

咕咕霍夫蛋糕(Kouglof)

CAFE UNIZON  
沖繩縣宜野灣市新城2-39-8 MIXlife-style 2樓
MAPCODE : 33 437 101*75

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

紅芋脆片

PORTRIVER MARKET  
沖繩縣浦添市港川2-15-8
MAPCODE : 33 341 034*55

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

Kugani金楚糕

Kugani菓子本店  
沖繩縣那霸市壺屋1-18-1
MAPCODE : 33 128 874*42

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

可愛又有趣的瓶裝甜點

小小的玻璃瓶裡裝滿了比外觀還豐富的樂趣,「瓶裝」果醬等甜點最適合送給女性朋友或您認為重要的人。Bin food的「東村鹽味鳳梨椰子醬」,有可愛的布料包裹瓶身,是一款風味樸實的果醬。略呈圓形的外觀非常可愛,經海水澆灌的鹽味鳳梨天生具有強烈的甘甜,椰子味更是果醬的亮點。另一方面,沖繩農園的「百香果醬」外包裝上,則有五彩繽紛的水果插畫,充滿南國的風情。這些果醬不僅都能直接品嚐,也能加入牛奶或紅茶中,或是搭配麵包、冰淇淋食用,吃法五花八門。浦添市仲宗根黑糖的「黑糖黑芝麻醬」樸實又充滿意趣的手寫文字包裝,與它精心手作的芝麻醬相符,令人印象深刻。每一款果醬的外觀都很可愛,而且用途又廣泛,肯定能讓收到禮物的人開心。

東村鹽味鳳梨椰子醬

季節限定商品 
Bin food + cafe ‘eju’ 
沖繩縣南城市玉城當山124
MAPCODE : 232 497 754*50

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

百香果醬

 
WASHITA SHOP 國際通店
沖繩縣那霸市久茂地3-2-22
MAPCODE : 33 156 209*11

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

黑糖黑芝麻醬

PORTRIVER MARKET 
沖繩縣浦添市港川2-15-8
MAPCODE : 33 341 034*55

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

大家歡樂共享的袋裝點心

能夠大家一起分享的東西,是最令親朋好友開心的伴手禮。來一包最經典的「伊江島花生糖」怎麼樣?傳統又簡樸的設計就是它的魅力。另一方面,「伊江島麥片KEKUN」的包裝則具有嶄新的現代感。麥片採用獨特的技術精製而成,其風味和輕薄的口感是伊江島全榖小麥所特有的。它帶有淡淡的鹽味,讓人忍不住伸手一口接一口。既可當小點心,也能送給那些不愛吃甜食的人或當作下酒的零嘴。「八島黑糖」的包裝插畫,以沖繩自然風光和傳統藝能為主題,令人矚目,色彩繽紛的包裝袋裡裝的是用島上甘蔗製成的獨特黑糖。這些點心在道之驛、農產市場等地均有販售,在朋友聚集時分享,看看大家會先拿哪一種來吃,一定能炒熱整個氣氛。

一口氣享受沖繩46間酒廠名酒 泡盛 BONBON 酒心巧克力

透過酒心巧克力享受沖繩本島和離島46間酒廠的代表性泡盛酒,這款適合成人的甜點,幫您實現平常難以達成的願望。咬一口就滿溢而出的泡盛酒,與含70%可可、入口即化的黑巧克力完美融合,奢侈得讓人心都融化了。您還可以自由組合禮盒的內容,挑選喜愛的酒廠或好看的標籤也是另一種樂趣。
※內含酒精,請勿讓兒童、孕婦和要開車的人食用。

店鋪名稱:Fashion Candy 宜野灣總店
地址:沖繩縣宜野灣市大山2-21-22
MAPCODE : 33 374 521*08

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

可用湯匙品嚐的生甜點 生紅芋蛋糕 Shuri

這是僅在機場販售的甜點,由令人聯想到琉球王國最高貴之顏色的紫色紅芋,搭配金黃色的黃金番薯結合而成。兩種不同番薯的濃郁風味和滑順口感,充滿了彷彿沖繩大自然懷抱般的溫暖氣息。盒中備有可持續6個小時的保冷劑。

店鋪名稱:BLUE SKY 出發大廳1號店、21號登機門店
MAPCODE : 33 123 398*04

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

戀上起司點心 PUZO的機場限定甜點

榮獲2015年最佳郵購大獎「西點/甜點類」金賞得獎作「曼哈頓之戀」的迷你系列「曼哈頓之戀Petit」,以及使用嚴選奶油起司、由師傅手工製作的「沖繩縣產黑糖起司布雪蛋糕」和「宮古島產鹽味起司布雪蛋糕」等等,能夠讓人享受由精選原料與溫和口感交織而成的多種風味。

店鋪名稱:PUZO那霸機場店
MAPCODE : 33 123 279*01

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

在家享用沖繩的超人氣甜點 oHacorte的烘焙糕點

用oHacorte最引以為傲的塔皮,夾入放有水果乾的特製奶油,就成了「旅行的三明治塔」;精心烤製出的酥脆口感,有原味、巧克力、楓糖共3種口味的「承載幸福的小鳥Sablé」小鳥形狀奶酥餅乾;用大宜味產香檬(扁實檸檬)連皮搾出的果汁製作,酸味適中又蓬鬆濕潤的「扁實檸檬蛋糕」等等,每一款甜點都費盡心血,可愛的包裝也絕對會讓收到的人喜愛。
上述商品也可在港川總店、泉崎店、小祿店購買。

店鋪名稱:oHacorte 那霸機場店
MAPCODE : 33 123 279*01

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

  • 因季節或庫存狀況,有時可能沒有販售。
  • 營業時間可能有所變動,請在出發前事先確認。
喝一口就能感受島上氣氛的沖繩飲品

保存時間比食品長的飲料,最適合送給那些偶爾才見得到面的朋友。喜歡喝酒的人,可以送他們當地酒廠釀造的啤酒或泡盛酒;對於那些喜歡喝茶的人,可以送用島上阿嬤種植的花草做成的草本茶;對於意氣相投的好友,送些果汁也不錯。這些充滿製作者心意和島上風味的飲品,包裝也非常精美。在自己家裡放鬆地喝一口飲料,把島上的慵懶情調分享出去!

想拿來當作擺飾!可愛的沖繩名酒

想到送酒,可能很多人都會聯想到比較老氣的包裝,但在沖繩有許多酒瓶可愛,可以拿來當作擺飾的酒喔!譬如「GOYA DRY」是來自Helios酒廠的精釀啤酒,使用純正的沖繩苦瓜,味道獨特清新又略帶苦澀。南大東島生產的蘭姆酒「COR COR」,在沖繩各地的酒類商店均有販售。送給喜歡喝酒的家庭或參加親戚聚會時當成伴手禮帶去,一定能炒熱大家的氣氛。

苦瓜DRY

WASHITA SHOP 國際通店
地址:沖繩縣那霸市久茂地3-2-22
MAPCODE : 33 156 209*11

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

COR COR

沖縄県各地的酒類商店等處

還想再喝一次的沖繩特有飲料

讓人想像不出味道,充滿驚喜的飲料也很值得推薦。「IESODA」是使用伊江島的湧泉水、黑糖、香檬、海鹽和火龍果製成的汽水。依照不同的原料,汽水的色調也會略有改變。瓶身上的標籤是從沖繩本島看到的伊江島,4瓶裝附把手的包裝盒也讓人喜愛。「可以喝的頂級稻米 MIKI」則是長期受到在地居民喜愛的飲料,在道之驛、農產市場等處均有販售。搭配包裝透露出古早味的「可以喝的糙米 黑糖糙米」一起贈送,看起來更加令人愛不釋手,還能比較不同的味道,歡迎把它們一起打包回家喔!

讓氣氛和樂融融——沖繩的茶與咖啡

送給那些為工作打拼的人、不能喝酒的人,也能放鬆喘一口氣的飲料。由石垣島的阿嬤在自家庭園親手採摘製作的「島草本茶」,包裝上繪製著一間彩色屋頂的小房子,沖泡茶時,花草的香氣輕柔地飄散,島上悠閒的風景也彷彿浮現眼前。用來包裝的手拭巾也可另作禮物的「銀毫茉莉花茶」,則是那霸市OKINAWA GROCERY的原創產品。宮古島的草本茶「樂享茶」,其五顏六色的插畫包裝既生動又有趣。販售自家烘焙咖啡豆的「豆POLEPOLE」的「Au Lait Mode」,則可以讓人輕鬆享受優質的咖啡歐蕾,只需倒入大量的牛奶,就能從咖啡歐蕾的味道裡,品嚐到店家對咖啡豆和烘焙的堅持。對於喜歡咖啡和咖啡歐蕾,但又沒時間慢慢沖泡的人來說,這是最佳的伴手禮。另外,最近沖繩增加了許多咖啡店販售自家烘焙的美味咖啡,大家一定要嚐嚐看沖繩的咖啡喔!

島草本茶

白保週日市集(白保珊瑚中心)  
地址:沖繩縣石垣市字白保118
MAPCODE : 366 044 670*71

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

銀毫茉莉花茶

Okinawa Grocery  
地址:沖繩縣那霸市松尾2-10-20
MAPCODE : 33 157 175*30

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

樂享茶

道之驛、農產市場等

豆POLEPOLE的Au Lait Mode

豆POLEPOLE
地址:沖繩縣沖繩市高原6-13-8 1樓  
MAPCODE : 33 534 701*20

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

  • 因季節或庫存狀況,有時可能沒有販售。
  • 營業時間可能有所變動,請在出發前事先確認。
展現出眾品味,精緻講究的雜貨

讓人忍不住想問「這是在哪買的?」
充滿特色和在地風格的實用雜貨,送禮自用兩相宜!

由石垣的大自然孕育而生 石垣島 南島燒陶器

從被鳥鳴、河水聲和茂盛綠意環繞的工作室裡,製作出以南國魚類和花草圖案為特徵,色彩鮮豔的陶器。從島上各個地方採集土壤,然後使用工作室後方的河水製作黏土,再放入窯爐燒製而成,整個製作過程約需3個月的時間。尤其以茶杯、盤子和飯碗特別受歡迎,有許多人買來當禮物。這裡也有適合兒童使用的小飯碗,甚至有很多客人開心地反映,用這個碗的話,小孩子也願意多吃一碗飯。為了讓大家在日常生活中愉快使用,店家用心製作每一個陶器,獲得了很多固定粉絲的喜愛。工作室開放參觀,但有時會因活動或出差而沒有營業,建議事先洽詢。

石垣島 南島燒

地址:沖繩縣石垣市字川平1218-263
MAPCODE : 366 331 842*47

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

充滿店主的巧思和創意 DESIGN MATCH的原創雜貨

一家網羅了“平常難以見到”的宮古島土產的商店,有款式和尺寸豐富的T恤、可愛的原創手拭巾、以宮古島守護君和Pantu(消災除厄的來訪神)等當地角色為形狀的糖霜餅乾等等。最初是因為店主自己想要一些輕便又平價的紀念品,所以才開了此店。店裡擺滿了彷彿將宮古島日常生活形象化的商品,譬如因應高出生率的宮古島而推出的原創嬰兒用品、表示家庭和樂的「家庭和合」貼紙,“想做出讓喜歡宮古島的人心動的商品,並傳遞出去”,店主這份對宮古島的愛四處滿溢。

DESIGN MATCH

地址:沖繩縣宮古島市平良下里572-3
MAPCODE : 310 453 804*56

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

創作者的巧思躍動心弦 樂園百貨店的精選商品

位在那霸市縣政府前十字路口的RYUBO琉貿百貨2樓,於2018年10月盛大開幕的樂園百貨店內,網羅了「沖繩優質商品、日本優質商品、世界優質商品、對身體有益的商品」,擺滿整個店面。無論是由沖繩創作者製作的陶器和首飾,用沖繩特有素材製作的染布等雜貨,包裝精美的黑糖和烘焙糕點,珊瑚啤酒等食品,由百貨店特製的精油、高礦物質彩妝、海泥肥皂等3種化妝保養領域組成的優質商品,每一樣都蘊含了創作者的巧思,透過了解商品的故事,更能感受它們的魅力。同時,這裡也附設能享受純素飲食的「樂園CAFE」,歡迎利用觀光的空檔來此逛逛。

樂園百貨店

地址:沖繩縣那霸市久茂地1-1-1 RYUBO琉貿百貨2樓
MAPCODE : 33 156 172*11

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

CATEGORY