Tradition

4. Site de Nakagusuku-jô – Vestiges du château de Nakagusuku

Château de Gosamaru, le grand chef qui a vécu durant une époque troublée

Le château de Nakagusuku a été construit pour empêcher les attaques venues de l’est par le seigneur Amawari du château de Katsuren et a été habité par le grand chef Gosamaru. Le château se trouve sur une colline haute de 167 mètres. Depuis les murs du château, on peut voir l’océan. Certaines parties du château ont été rénovées par Gosamaru, également connu pour avoir été le concepteur principal du château. On peut remarquer les différences dans les techniques de maçonnerie utilisées pour construire le château à certains endroits.

Renseignements détaillés

Site de Nakagusuku-jō -vestiges du château de Nakagusuku-
中城城跡 (Nakagusukujo-ato)
Adresse: 503 Oogusuku, Kitanakagusuku Village, Nakagami-gun, Okinawa 901-2314
Tel: 098-935-5719
URL: https://www.nakagusuku-jo.jp/en

Guide touristique

Guide bénévole «Gusuku no kai»
Tel: 098-935-5719 (Reservation requise *Au moins une semaine à l’avance)
Entrée : gratuite
*L’accueil et le circuit touristique se feront exclusivement en japonais.

Transports

Voiture
Prendre la route 329 depuis l’aéroport de Naha et conduire en direction du nord. Après être passé par les villes de Yonabaru et Nishihara, tourner à gauche au carrefour Nakagusuku Kouen Iriguchi. Prendre la route 146 (environ 50 minutes).
Par la voie express d’Okinawa, prendre Naha I.C. et descendre à Kitanakagusuku I.C. (environ 30 minutes).

  • Mode carte pour GPS : 33 411 581
  • * “マップコード” et « MAPCODE » sont des marques déposées de DENSO.

Monorail / Bus
Prendre «Yui Rail» à l’aéroport de Naha et descendre à «Asahibashi Station». Marcher jusqu’à la gare routière de Naha (5 minutes à pieds). Prendre le bus Toyo (#30) et descendre à l’arrêt «Nakagusuku Shogakko». Environ 2 km à l’aller (plus de 30 minutes à pieds pour gravir la piste de la colline / 5 minutes en taxi)

Informations sur l’événement

Tsuwabuki Matsuri (Festival de la plante panthère)
Autour de décembre-janvier
Les vestiges du château de Nakagusuku sont connus pour être le fief de la célèbre plante panthère. Tout le monde peut profiter de la contemplation de la danse traditionnelle de Ryukyuan, le sanshin, et de la démonstration de taiko tout en admirant la plante-panthère en floraison pendant cette saison.

Entrée pour admirer le lever du soleil (payante)

Jour du Nouvel-An (6h00 – )
Evénement pour voir les premiers rayons du soleil de l’année et célébrer le nouvel-an.

L’équipe d’exploration du Commodore Matthew Perry est venue admirer ce château

Le château de Nakagusuku se compose de 6 enceintes dans le «style Renkaku». La plupart des parties du château ont été construites par les seigneurs précédents ; «l’enceinte du nord» et «la troisième enceinte» ont été ajoutées par Gosamaru dans le but de se préparer à la guerre. Ces enceintes ont été construites grâce à une technique de maçonnerie avancée, la technique «Aikata-zumi», utilisée pour imbriquer et monter les pierres de la porte principale en forme d’arche. L’expédition déployée par le Commodore Matthew Perry, débarquée au Japon à la fin de l’ère Edo, a décrété que cette maçonnerie témoignait d’une construction remarquable.

Suivez les changements dans la maçonnerie

Le château de Nakagusuku a été relativement peu endommagé par la Seconde Guerre Mondiale et conserve toujours ses caractéristiques originales, cependant on peut remarquer la transition dans la technique maçonnique de montage des pierres. L’enceinte sud a été construite grâce à la technique de maçonnerie «Nozurazumi» ; l’enceinte principale et la seconde enceinte ont été construites grâce à la technique «Nunozumi». Pour la troisième enceinte, Gosamaru a introduit la technique de montage des pierres la plus avancée de l’époque, connue sous le nom de «Aikatazumi». Le parcours normal commence par la porte-arrière ; cependant si vous voulez vous rendre compte des transitions dans les techniques de maçonnerie selon un ordre chronologique, revenez d’abord en arrière et commencez par l’enceinte principale, là-bas.

Colonne | Le dernier combat de Gosamaru au château

Il a été ordonné à Gosamaru de déménager au château de Nakagusuku depuis le château de Zakimi afin d’exercer un contrôle sur le seigneur Amawari du château de Katsuren, qui était en train d’acquérir du pouvoir. Cependant, Gosamaru a été suspecté de rébellion par le roi en raison d’un complot et a été attaqué sans opposer de résistance. Il s’est suicidé dans ce château après avoir tué sa femme et ses enfants. Les livres d’histoire disent que Gosamaru est resté loyal au souverain juqu’à la toute fin de sa vie.

CATEGORY

RELATED CONTENTS