Tradition

Miscellaneous

หมู่เกาะยาเอะยามะที่ซึ่งผสมผสานความงามตามธรรมชาติและวัฒนธรรมอันเป็นนิรันดร์

หมู่เกาะยาเอะยามะตั้งอยู่ที่จุดใต้สุดของหมู่เกาะญี่ปุ่น ห่างจากเกาะหลักโอกินาว่าประมาณ 400กม.
หมู่เกาะยาเอะยามะประกอบไปด้วยเกาะอิชิงากิ เกาะทาเคโทมิ เกาะโคะฮามะ เกาะคุโระ เกาะฮาโตมะ เกาะฮาเตรุมะ เกาะอารากุสุคุ(พานารี) เกาะอิริโอโมเตะ เกาะยุบุ และเกาะโยนากูนี เกาะเหล่านี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเรื่องความงามตามธรรมชาติ ชายหาด จุดดำน้ำที่สวยงาม และพืชพรรณที่อุดมสมบูรณ์ มีธรรมชาติที่ควรค่าแก่การส่งต่อเพื่อคนรุ่นหลังอย่างอิริโอโมเตะอิชิงากิที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอุทยานแห่งชาติ

ในขณะเดียวกัน วัฒนธรรมที่ดีเลิศของเกาะแห่งนี้ก็ไม่อาจมองข้ามได้ วัฒนธรรมดั้งเดิมที่ยังคงเหลือไว้อย่างมรดกทางดนตรี การร้องเพลง การเต้น และเกาะทาเคโทมิ ที่พยายามรักษาภูมิทัศน์ตั้งแต่สมัยโบราณไว้เป็นอย่างดี มรดกอันล้ำค่าได้รับการดูแลอย่างดีแม้ในปัจจุบัน แบบแผนความงามของจุดเริ่มต้นวัฒนธรรมที่ทำให้หวนคิดถึงอดีตอันยาวนาน การได้เรียนรู้สิ่งเหล่านี้ คุณจะสามารถเจาะลึกถึงมนต์เสน่ห์ดั้งเดิมของหมู่เกาะยาเอะยามะได้

DAY 1 สัมผัสวัฒนธรรมผ่านงานฝีมือพื้นบ้านและเหล่าอาวาโมริ

หากคุณสนใจศิลปหัตกรรมพื้นบ้านแบบดั้งเดิมจากภูมิภาคยาเอะยามะ มาลองลงมือทำที่ยาจิมุนกันไหม ด้วยที่ตั้งที่อยู่ใกล้กับสนามบินอิชิงาคิจึงดีต่อการแวะมาในตอนที่เพิ่งเดินทางมาถึงหรือก่อนเดินทางกลับ คุณจะได้รับการแนะนำจากศิลปินท้องถิ่นมากประสบการณ์ในการสานใบข่าคมทำเป็นแผ่นรองจานขนาดเล็กขึ้นมาในเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง หากมีเวลาก็สามารถสานเป็นตะกร้าหรือรองเท้าแตะได้อีกด้วย

ใช้ช่วงเวลาสบายๆ พูดคุยกับเหล่าศิลปินอาวุโสไปพลางแสดงเทคนิคการสานของกันและกัน วิถีชีวิตแบบนี้คงมีมาบนเกาะแห่งนี้ตั้งแต่ครั้งสมัยโบราณ

เหล้าอาวาโมริถูกที่เรียกว่า “ชิมะสาเก” นั้น ผลิตและบริโภคกันหลายพื้นที่ในจังหวัด ถือเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมอาหารของเกาะ เยี่ยมชมโรงเหล้าสาเกทาคะมิเนะที่ผลิตเหล้าอาวาโมริที่ดีที่สุดมานานกว่า 70 ปีบนเกาะอิชิงะกิเพื่อชมการผลิตเหล้าอาวาโมริ นอกจากการดูกระบวนการผลิตผ่านกระจกแล้วคุณยังสามารถดูพนักงานทำการหมักและกลั่นได้จากริมทาง สัมผัสได้ถึงอาวาโมริที่ถูกผลิตขึ้นจากงานละเมียดละไมของพนักงานเหล่านั้น หากคุณเข้าชมช่วงก่อนและหลังเที่ยงคุณจะได้เห็นกระบวนการเตรียมการ อย่าลืมแวะมุมทดลองชิมด้วยนะ คงจะมีคนติดใจเหล้าเก่าโอะโมะโตะที่ถูกเรียกว่าคูสซึ่งผ่านการบ่มมามากกว่า3ปีไม่น้อยแน่ๆ อีกทั้งยังมีขวดรุ่นพิเศษที่หาซื้อได้เฉพาะในคลังเท่านั้นจึงแนะนำให้ซื้อกลับไปเป็นของฝาก

ไปต่อกันที่อ่าวคาบิระจุดชมวิวอันโด่งดังใกล้กับโรงผลิตเหล้าทาคามิเนะ เมื่อมองไปยังทะเลสีฟ้าครามตัดกับหาดทรายสีขาวคุณจะเอื้อมมือไปหยิบกล้องถ่ายรูปอย่างไม่รู้ตัวเลยแน่นอน หรือว่าจะนั่งเรือกระจกจ้องมองท้องทะเลอันงดงามก็น่าจะดีไม่น้อย

DAY 2 นั่งเกวียนเทียมควายสู่สวรรค์แห่งพฤกษา และไปยังศูนย์จัดแสดงหม้อดินเผาพานารี

หากต้องการเข้าใจวัฒนธรรมดั่งเดิมมากขึ้น ไม่มีที่ไหนดีไปกว่าเกาะอิริโอโมเตะซึ่งรู้จักกันดีว่ามีป่าดงดิบกึ่งเขตร้อนอันอุดมสมบูรณ์หลงเหลืออยู่ นอกจากนี้ แม้ว่าจะเป็นสวรรค์ที่อุดมไปด้วยธรรมชาติซึ่งมีสัตว์ใกล้สูญพันธุ์อย่างแมวอิริโอโมเตะยามะเนโกะอาศัยอยู่ในขณะเดียวกันยังมีประเพณีทางวัฒนธรรมที่ทำให้ระลึกถึงสิ่งที่มนุษย์ในยุคโบราณทำไว้ ดังนั้นเราจึงอยากให้คุณได้เพลิดเพลินกับทั้งธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่และวัฒนธรรมพื้นบ้านไปด้วยกันอย่างสมดุล

จากท่าเรืออิชิงากินั่งเรือเฟอรี่มุ่งหน้าสู่ท่าเรือโอฮาระบนเกาะอิริโอโมเตะ หลังจากนั้นก่อนอื่นเราไปเยี่ยมชมเกาะยุฟุ เกาะเล็กๆ สูงเพียง 1.5 เมตรจากระดับน้ำทะเลกันเถอะ วิธีข้ามน้ำตื้นที่ง่ายที่สุดที่นี่คือ การขี่ควาย เสียงเจ้าหน้าที่ร้องเพลงและบรรเลงซามิเซนไประหว่างทางที่มุ่งสู่สรรค์ของพฤกษากึ่งเขตร้อน มันเป็นช่วงเวลาที่แสนพิเศษ แม้เกาะยุฟุจะถูกปกคลุมด้วยบรรยากาศเงียบสงบ แต่ที่นี่เคยได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากไต้ฝุ่นในปี ค.ศ.1969 ชาวเกาะจึงจำต้องอพยพออกไปกลายเป็นเกาะรกร้าง ด้วยความพยายามและความรักที่มีต่อเกาะแห่งนี้ของชาวเกาะที่เหลืออยู่ 2 คนพืชพันธุ์ต่างๆ ก็ฟื้นตัวขึ้นมาอีกครั้งจนเกิดเป็นสวรรค์ของพฤกษากึ่งเขตร้อนในทุกวันนี้ พอเดินไปตามทางพื้นทรายแคบๆ พร้อมชมแมกไม้อุดมสมบูรณ์ที่รายล้อม ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ห่างไกลจากความเร่งรีบวุ่นวายในเมืองหลายล้านไมล์ ที่สวนดอกไม้ เราถูกดึงดูดสายตาด้วยเหล่าผีเสื้อที่เต้นรำอย่างสง่างามท่ามกลางดอกไม้ ความพริวไหวที่งดงามนั้นช่วยดึงเอาความงามของสวนดอกไม้ที่ไฟสาดส่องให้เลิศหรูยิ่งขึ้น

เมื่อมุ่งหน้าไปทางเหนือของเกาะ จะพบกับศูนย์จัดแสดงหม้อดินเผาพานารี หนึ่งในตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุด
ของวัฒนธรรมดั่งเดิมที่พบเห็นได้ในหมู่เกาะยาเอะยามะ แม้จะไม่ได้มีชื่อเสียงเท่ายาจิมุนซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่า
เป็นงานฝีมือดั้งเดิมของโอกินาว่า แต่ก็เป็นสินค้าหัตถกรรมที่มีเสน่ห์อันเรียบง่ายที่ดูเป็นเครื่องปั้นดินเผา
มากกว่าเครื่องเคลือบดินเผา ในปัจจุบันนักโบราณคดีได้เปิดเผยเกี่ยวกับที่มาของพานารีที่ทำมาจาก
ดินเหนียวผสมเปลือกหอยบดขึ้นรูปแล้วนำไปเผา

DAY 3 เยี่ยมชม “ชิจิ” เทศกาลแห่งความภาคภูมิใจในประเพณี 500 ปี

เช่นเดียวกับเกาะอื่นๆ ในโอกินาว่า เกาะอิริโอโมเตะก็มีพิธีเฉลิมฉลองเป็นบทบาทสำคัญในการใช้ชีวิต ที่เกาะนี้มีเทศกาลมากมายทั้งใหม่และเก่า ในจำนวนนั้นเทศกาลชิจิถือเป็นเทศกาลพิเศษ ซึ่งจะจัดขึ้นทุกปีในเดือนตุลาคมตามปฏิทินจันทรคติต่อเนื่องมามากกว่า 500 ปีที่หมู่บ้านเล็กๆ สองแห่งชื่อโฮชิดาเตะและโซไนบนชายฝั่งทางตะวันตกของเกาะ ชุมชนได้รวมตัวกันเพื่อเตรียมพร้อมกับเทศกาลเก็บเกี่ยวที่ขอให้ราบรื่น การเพาะปลูกในปีต่อไป และการแสดงความขอบคุณต่อการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ หลายคนจะกลับมาบ้านเกิดในวันเทศกาลนี้ เทศกาลจึงมีบทบาทในการกระชับสายสัมพันธ์ของชาวบ้านให้แน่นแฟ้น ในวันที่สองของเทศกาลจะมีกิจกรรมรื่นเริงต่างๆ เช่น การพายเรือ และศิลปะการแสดงแต่เช้าตรู่ มีนักท่องเที่ยวมากมายเดินทางมาที่นี่เพื่อมาชมเทศกาลที่น่าสนใจนี้ ผมเองก็เป็นคนหนึ่งในนั้นที่มาเยือนเทศกาลนี้

หัวใจของเทศกาลนี้คือ เทพมิรุกุ เทพเจ้าแห่งความสุขและความโชคดี คนในหมู่บ้านที่ถูกเลือกจะแต่งตัวเป็น
เทพมิรุกุเดินนำอยู่หน้าขบวน ในสมัยโบราณเชื่อว่าความสุขและความโชคดีจะข้ามทะเลมาจึงตั้งแถวนำขบวนมุ่งสู่ชายหาดแต่เช้าตรู่ เหล่าชายหนุ่มในหมู่บ้านต่างแต่งกายด้วยชุดเทศกาล พายเรือออกทะเล มีการร้องเพลงและเต้นรำที่ชายฝั่งเพื่อเรียกความสุขเข้ามา หลังจากนั้น ที่บริเวณรอบๆ อูตากีที่เชื่อว่าเป็นหมู่บ้านศักดิ์สิทธิ์จะมีกิจกรรมรื่นเริง เช่น การแสดง การเดินขบวนมิรุกุ ละครเวทีโบราณ กระบี่กระบอง และเชิดสิงโตเป็นต้น ที่โฮชิดาเตะ ตัวมาสคอตสดใสร่าเริงชื่อ โอะโฮะโฮะ จะปรากฏตัวขึ้น ส่งเสียง โอะโฮะโฮะ! เต้นท่าทางตลกขบขันพลางอวดกองธนบัตร พอโอะโฮะโฮะออกมา พวกเด็กๆ ก็จะตกใจกลัว ส่งเสียงวิ่งไล่โอะโฮะโฮะไปทั่วสถานที่จัดงานสร้างความครึกครื้นขึ้นมา ในตอนท้ายของเทศกาลจะมีขบวนพาเหรดของหมู่บ้านแสดงให้เห็นถึงความเป็นหนึ่งเดียวกันของคนในพื้นที่นี้ทั้งหมด ในขณะเดียวกัน บรรยากาศที่เปิดกว้างตอนรับผู้มาเยือนจากต่างถิ่นอย่างเรา ก็เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในมนต์เสน่ห์ของเทศกาลนี้

ด้วยเวลาเพียง 1 ชั่วโมงจากสนามบินนาฮะ และยังมีเที่ยวบินตรงไปยังเกาะอิชิงากิจากทั้งในญี่ปุ่นและเมืองใหญ่ๆ ในเอเชียตะวันออก การเดินทางไปหมู่เกาะยาเอะยามะอันทรงเสน่ห์แห่งนี้จึงง่ายดายขึ้นมากในปัจจุบัน ไม่ต้องพูดถึงสภาพแวดล้อมอันน่าทึ่งของเกาะต่างๆ เช่น ป่ากึ่งเขตร้อน ป่าชายเลน และถ้ำหินงอกหินย้อย สิ่งที่สำคัญคือ การอุทิศตนและเคารพต่อวิถีชีวิตที่เคลื่อนไหวไปอย่างช้าๆ บนเกาะ แม้การเดินทางของคุณจะสิ้นสุดไปแล้ว ช่วงเวลาที่ได้รับรู้และสัมผัสกับมนเสน่ห์ดั้งเดิมของเกาะแห่งนี้ จะเป็นแหล่งพลังงานเหมือนแสงส่องการดำเนินชีวิตต่อไปเป็นแน่

โพสต์เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ.2020
โดย สตีฟ จาร์วิส
สตีฟ จาร์วิสเดินทางและใช้ชีวิตอาศัยในที่ต่าง ๆ ของญี่ปุ่นเป็นเวลานานหลายปี โดยไม่นานมานี้ก็เพิ่งย้ายมาอาศัยในโอกินาว่า

ลิ้งก์เว็บไซต์ที่เป็นประโยชน์
Takamine Shuzo *ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
Yachimun-kan Koubou *ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
Yubu Island *ภาษาอังกฤษเท่านั้น

บทความที่เกี่ยวข้อง
เขตยาเอยามะ
หมู่เกาะยาเอยามะตั้งอยู่ห่างออกไป 450 กิโลเมตรทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะหลักโอกินาว่า โดยมีเกาะอิชิกาคิเป็นศูนย์กลาง และมีเกาะฮาเตรุมะ เกาะฮาโตมะ และหมู่เกาะยูฟุ ฯลฯ เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะทางใต้สุดของโอกินาว่า ในขณะที่เกาะอิร...
Iriomotejima Shichi
Shichi Festival is a traditional event held in two Iriomote Island villages to pray for a bountiful grain harvest. A tradition reaching back around 500 years, this festival has been designated as an important intangible folk cultu...

CATEGORY