Concernant la fermeture du Parc du château de Shuri
2019.12.17

Un incendie s’est déclaré le 31 octobre 2019 dans le bâtiment principal du château de Shuri qui se situe dans la ville de Naha de la préfecture d’Okinawa.
Parmi d’autres structures, le bâtiment principal (Seiden), le bâtiment nord (Hokuden), le bâtiment sud (Nanden) appartenant au « Site du château de Shuri » inscrit au patrimoine mondial ont été ravagés par les flammes.

Si vous êtes en train d’effectuer votre voyage dans la région ou que vous en prévoyez un, veuillez vérifier les informations à venir sur la fermeture du site, l’annulation d’événements en rapport, etc., avant de vous y rendre.

Site de Shuri – Parc du château Shuri (Shurijo Castle Park)

Le Parc du château de Shuri (aménagements situés à l’intérieur du parc, y compris ceux avec entrée payante) était temporairement fermé depuis le 31 octobre, mais une partie des aménagements est à nouveau accessible depuis le 5 novembre.

Veuillez consulter le site officiel du Parc du château de Shuri pour des informations détaillées sur les aménagements ouverts au public.
Shurijo Castle Park Partially Open *En anglais
Nous communiquerons d’autres informations sur l’ouverture du parc et des aménagements dès qu’elles auront été confirmées.


Par ailleurs, il est à nouveau possible de visiter la porte « Shureimon » et la porte « Sonohyan-utaki Ishimon » qui est inscrite au patrimoine mondial depuis le 5 novembre.

Avis d’annulation de manifestation

Concernant les manifestations à venir, des informations seront transmises dès qu’une décision aura été précise à leur sujet.

sites web connexes
à propos du Site du château de Shuri

Le château de Shuri était le cœur politique et culturel de l’époque du royaume de Ryukyu. Après avoir été réduit en cendres durant la bataille d’Okinawa en 1945, une partie en a été reconstruite grâce aux recherches et études des nombreuses personnes impliquées, et en 1992, le « Parc du château de Shuri » a pu ouvrir ses portes. La population d’Okinawa appelle de tous ses vœux la reconstruction du château de Shuri. Coloré du vermillon de ses laques, celui-ci était le symbole de l’histoire et de la culture d’Okinawa. Nous espérons du fond du cœur pouvoir un jour revoir sa magnifique figure.
Nous vous invitons à découvrir les autres sites du patrimoine mondial de même que les installations culturelles qui parsèment la préfecture d’Okinawa et permettent de s’instruire sur sa culture et son histoire.

Reconstruction du château de Shuri

Un grand nombre de témoignages de sympathie et de gestes de soutien nous sont parvenus suite à ce sinistre.
Nous vous présentons ici une partie des projets et activités de collecte de fonds organisés aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de la préfecture d’Okinawa.

Installations d’histoire et de culture
Centre de contact multilingue

Il propose aux touristes des informations, des services d’interprète et des sources d’aide pour les voyageurs en cas d’urgence.