Ferry et ferry express à destination des îles de l’archipel

Okinawa comprend 160 grandes et petites belles îles qui s’étendent au sud-ouest du Japon. Si vous utilisez un ferry ou un ferry express vous pourrez accéder aux petites îles dépourvues d’aéroports.
De plus, même si vous prévoyez de voyager vers une île accessible par avion, sachez que les transports en ferry sont bien souvent moins onéreux que les déplacements en avion.

Les durées indiquées sont des estimations. Elles sont susceptibles de varier selon les conditions météorologiques. En outre, en raison du temps et de la situation des ports, les horaires et les ports de départ et d’arrivée, peuvent être amenés à changer, il est donc nécessaire de vérifier à l’avance ces informations.

Actualisé en septembre 2018

À partir de l’île principale d’Okinawa
À partir de l’île de Miyako
À partir de l’île d’Ishigaki

À partir de l’île principale d’Okinawa

Principaux ports

Tomarin (terminal passagers de Tomari-futo), ville de Naha　CARTE
Naha-futo (Embarcadère de Naha), ville de Naha　CARTE
Port d’Heshikiya, ville d’Uruma　CARTE
Port d’Azama, ville de Nanjō　CARTE
Port de Motobu, village de Motobu　CARTE
Port de Toguchi, village de Motobu　CARTE
Port d’Unten, village de Nakijin　CARTE

1. Départs et arrivées de Naha (Tomarin)

Ile	Port	Type de Ferry / duree	Lien
Ile de Tokashiki	port de Tokashiki	Ferry Express : 35 minutes Ferry : 1 heures 10 minutes	Voir les tarifs et horaires
Ile de Zamami	port de Zamami *via l’ile d’Aka	Ferry Express : 50 minutes – 1 heure et 10 minutes Ferry : 1 heure et 30 minutes – 2 heures	Voir les tarifs et horaires
Ile d’Aka	port d’Aka	Ferry Express : 50 minutes Ferry : 1 heures 30 minutes	Voir les tarifs et horaires
Ile de Kume	port de Kanegusu	Ferry : 2 heures et 50 minutes – 3 heures et 15 minutes *En cas de passage à l’île de Tonaki, 3 heures et 20 minutes – 4 heures	Voir les tarifs et horaires
Ile de Tonaki	port de Tonaki	Ferry : 1 heure et 45 minutes – 2 heures et 15 minutes	Voir les tarifs et horaires
Ile d’Aguni	port d’Aguni	Ferry : 2 heures	Voir les tarifs et horaires
Île de Minami-daitō, île de Kita-daitō	–	Ferry : 15 heures *Entre les îles de Kitadaitō et Minamidaitō (durée : 1 heure)	Voir les tarifs et horaires 　*en japonais uniquement

*Les tableaux des tarifs et des horaires entre les iles de Tokashiki, de Zamami et d’Aka sont disponibles ici

2. Départs et arrivées de Naha (Naha-futo)

Naha – Motobu – Yoron – Okinoerabu (port de Wadomari) – île de Tokunoshima (port de Kametoku) – Amami (port de Naze) – Kagoshima
Ferry (Length of trip to Kagoshima: 25 heures 30 minutes)
A-Line Ferry 　*en japonais uniquement
Marix Line 　*en japonais uniquement
*La société d’exploitation varie selon le jour.

3. Départ et arrivée d’Uruma (port d’Heshikiya)

Île de Tsuken (port de Tsuken)

Ferry Express (durée : 30 minutes)
Ferry (durée : 1 heure)
Voir les tarifs et horaires 　*en japonais uniquement

4. Départ et arrivée de Nanjō (port d’Azama)

Île de Kudaka (port de Kudaka)

Ferry Express (durée : 15 minutes)
Ferry (durée : 25 minutes)
Voir les tarifs et horaires

5. Départ et arrivée de Motobu (port de Motobu)

Île d’Ie (port d’Ie)

Ferry (durée : 30 minutes)
Voir les tarifs et horaires

6. Départ et arrivée de Motobu (port de Toguchi)

Île de Minna (port de Minna)

Ferry Express (durée : 15 minutes)
Voir les tarifs et horaires 　*en japonais uniquement

7. Départ et arrivée de Nakijin (port d’Unten)

Ile	Port	Type de Ferry / duree	Lien
Île d’Iheya	port de Maedomari	Ferry : 1 heure et 20 minutes	Voir les tarifs et horaires
Île d’Izena	port de Nakata	Ferry : 55 minutes	Voir les tarifs et horaires 　*en japonais uniquement

À partir de l’île de Miyako

Principaux ports

Port d’Hirara　CARTE
Port de Shimajiri　CARTE

1. Départ et arrivée du port d’Hirara

Île de Tarama (port de Tarama)

Ferry (durée : 2 heures et 5 minutes)
Voir les tarifs et horaires 　*en japonais uniquement

2. Départ et arrivée du port de Shimajiri

Île d’Ogami (port d’Ogami)

Ferry (durée : 15 minutes)
Voir les tarifs et horaires 　*en japonais uniquement

À partir de l’île d’Ishigaki

Ports principaux

Port d’Ishigaki　CARTE

Les durées indiquées concernent les trajets directs.
Étant donné que les ferries ne fonctionnent pas tous les jours, nous vous prions de vérifier leurs horaires ci-dessous.

1. Départs et arrivées du port d’Ishigaki

Ile	Port	Type de Ferry / duree	Lien
Ile de Taketomi	port de Taketomi	Ferry Express : 10 minutes	Horaires et tarifs (les itineraires inter-iles de l’archipel Yaeyama sont aussi disponibles ici *Itineraires irreguliers) Anei Kanko Co., Ltd. Yaeyama-Kanko-Ferry Co., Ltd. Ishigaki Dream Tours
Ile de Kohama	port de Kohama	Ferry Express : 25 minutes
Ile de Kuroshima	port de Kuroshima	Ferry Express : 25 minutes
Ile d’Hateruma	port d’Hateruma	Ferry Express : 1 heure et 10 minutes – 1 heure et 40 minutes
Ile d’Hatoma	port d’Hatoma	Ferry Express : 45 minutes
Ile d’Iriomote	port d’Ohara	Ferry Express : 40 minutes
Ile d’Iriomote	port d’Uehara	Ferry Express : 45 minutes
Ile d’Aragusuku	–	–	*Comme il n’existe pas de transport regulier, veuillez utiliser un itineraire touristique en partance du port d’Ishigaki.
Ile de Yonaguni	port deKubura	Ferry : 4 heures	Voir les tarifs et horaires 　*en japonais uniquement

Centre de contact multilingue

Il propose aux touristes des informations, des services d’interprète et des sources d’aide pour les voyageurs en cas d’urgence.

Be.Okinawa Centre de contact multilingue (courriel, téléphone, Skype)