Typhon

 

Quand un typhon approche

Okinawa est une région qui a tendance à être exposée aux typhons. Nous vous prions de vous informer des mises en garde et des mesures de précaution à adopter lorsqu’un typhon approche afin de voyager en toute sécurité.

Wind Forecast  

« source: windy.com »

*Un typhon est un cyclone tropical qui apparaît dans le nord-ouest de l’océan Pacifique, accompagné de vents forts, de hautes vagues et de fortes pluies. À Okinawa, les typhons surviennent principalement de juin à septembre. Parce que l’approche d’un typhon est susceptible d’affecter vos projets de voyages, nous vous recommandons de vérifier les prévisions météorologiques avant et pendant votre séjour.

 

Que faire à l’approche d’un typhon

・Ne vous approchez pas des plages et ne sortez pas en mer. Les typhons peuvent déclencher des grandes marées et de grosses vagues, rendant cela très dangereux.

・Dans « l’œil » du typhon, le vent et la pluie s’affaiblissent temporairement. Cependant, cela est rapidement suivi par les rafales de vent de l’autre côté du typhon une fois que « l’œil » est passé. Veuillez ne pas sortir (à moins d’une urgence) avant que l’alerte tempête ne soit levée.

・Des avertissements, des alertes et des alertes d’urgence, entre autres, sont émis en fonction des conditions météorologiques. Nous vous prions de toujours vérifier les informations les plus récentes.

 Les alertes et les avertissements émis sont disponibles ici. →http://www.bousai.okinawa.jp/eng/weather/

 La dernière carte météorologique est disponible ici. →http://www.jma.go.jp/en/typh/

 Si vous rencontrez des problèmes de communication. →Be.Okinawa Centre de contact multilingue

 

 

Impact sur les transports

Transports aériens

・A l’approche d’un typhon, les trajets aériens au départ et à l’arrivée d’Okinawa peuvent être annulés.

・Pour tous les trajets aériens, veuillez consulter le site internet, les réseaux sociaux ou le bureau d’informations de votre compagnie aérienne afin de vérifier le statut de votre vol.

 

Les ferries

・Les ferries peuvent être annulés en cas de hautes vagues.

・Les trajets de ferry sont affectés plus longtemps par les typhons que les trajets aériens. Nous vous recommandons de prévoir une solution de rechange le cas échéant.

・Les guichets des sociétés de transport ne communiquent souvent qu’en japonais. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter le centre de contact multilingue Be.Okinawa

 

Les bus et le monorail

・En raison du typhon, les bus et les monorails peuvent ne pas fonctionner. Veuillez contacter votre lieu d’hébergement ou le centre de contact multilingue Be.Okinawa pour connaître l’état de la circulation des transports en commun.

 

Les déplacements en voiture

・Il peut être difficile de conduire à cause des vents forts, nous vous conseillons d’éviter les déplacements en voiture le plus possible.

・Lorsque vous devez conduire malgré tout, conduisez prudemment et à vitesse réduite.

・Les feux de signalisation peuvent s’arrêter en raison d’une panne de courant. Faîtes particulièrement attention aux intersections.

・Les ponts et les voies rapides peuvent être inaccessibles. Rendez-vous à votre lieu d’hébergement avant l’approche du typhon.

 

Les taxis

En cas de typhon, les taxis ne peuvent parcourir de longues distances.
Faîtes ce que vous avez à faire avant que les déplacements ne deviennent compliqués à l’approche du typhon.

 

Les hébergements

・La réglementation concernant les frais d’annulation en cas de typhon est différente pour chaque établissement. Pour plus de détails, veuillez contacter les lieux d’hébergement.

・En cas d’annulation de votre vol retour, pensez à organiser rapidement un nouvel hébergement.

 

Les visites touristiques pendant un typhon

・Lorsqu’un avertissement de tempête est émis, la plupart des moyens de déplacement ne peuvent être utilisés, il est donc nécessaire de se montrer prudent.

・La circulation des transports en commun varie constamment. Veuillez noter que le premier trajet peut fonctionner normalement mais que les trajets ultérieurs peuvent être ensuite annulés en fonction des conditions météorologiques.

 

1. En cas d’annulation de service de bus

Lorsqu’un service de bus est annulé, les installations touristiques peuvent être fermées. Dans ce cas, évitez de sortir et patientez à l’intérieur.

 

2. Lorsqu’un service de bus fonctionne

Vérifiez sur le site Internet de chaque lieu si celui-ci est ouvert

→Aquarium Churaumi Okinawa

→Parc du château de Shuri

→Okinawa World

→Centre commercial ASHIBINAA

 

Il est dangereux de s’approcher de la mer car les hautes vagues et les vents forts persistent pendant un moment, même lorsque le typhon s’est retiré. Si vous avez planifié une activité en mer, veuillez envisager de changer d’activité.

 

Manuel « Soyez prêts en cas de typhon » en PDF (que faire en cas de typhon, guide de l’aéroport, demande de renseignements d’une compagnie aérienne, etc.)