Reise-Etikette

Dies ist ein Ratgeber über Sitten und Gebräuche in Okinawa, die man vor der Reise kennen sollte. Berücksichtigen Sie diese Hinweise vor Reiseantritt, um ein angenehmes  Reisen wie ein Einheimischer zu gewährleisten.

Beim Spaziergang durch die Stadt

・Werfen Sie Abfälle nicht auf die Straße. In Okinawa trennt man beim Wegwerfen nach Dosen, Flaschen und brennbarem Müll.

・Achten Sie darauf, nicht zu spucken, und Kaugummis nicht auf die Straße zu werfen.

・Einheimische unterhalten sich an öffentlichen Orten, in Bussen und in der Monorail mit leiser Stimme.

・An vielen Orten ist Rauchen verboten, benutzen Sie daher ausgeschilderte Raucherzonen. Auf der Straße Kokusai und der Straße Okiei ist das Rauchen verboten, Verstöße werden mit Geldstrafen geahndet.

・In Okinawa ist es unüblich, sich oberkörperfrei zu zeigen. Außer an Stränden wird es nicht gerne gesehen, kein Oberteil oder nur Badebekleidung zu tragen.

 

Beim Essen

・Achten Sie bei Buffets darauf, kein Essen zu verschwenden. Einige Restaurants erheben Gebühren für übriggebliebene Speisen. Getränke usw. sind nicht zum Mitnehmen gedacht.

・Vermeiden Sie es, mitgebrachtes Essen im Restaurant zu verzehren, die Tische sind ausschließlich für Essen und Getränke des jeweiligen Restaurants vorgesehen. Fischgräten, Schalen von Früchten etc. sollten nicht auf den Boden geworfen werden, sondern auf nicht mehr benötigte Teller gelegt werden.

・Einige Restaurants reichen Ihnen Wasser und kleine Handtücher. Dieser Service ist kostenlos, und Sie können auch Wasser nachfüllen lassen. Jedoch können Sie die Handtücher nicht mit nach Hause nehmen.

・In vielen Izakaya-Restaurants werden kleine Vorspeisen ohne Bestellung gereicht. Diese nennt man Otoshi, es handelt sich dabei um die japanische Form von Tischgebühr. Üblicherweise liegen Otoshi bei 200 bis 500 Yen. Preise sind unterschiedlich für jedes Restaurant, falls Sie den genauen Betrag erfahren möchten, erkundigen Sie sich bitte direkt beim betreffenden Restaurant.

Sonstiges

・Einige Einrichtungen können nicht mit Schuhen betreten werden, teils stehen Hausschuhe bereit.

・Trinkgelder sind beim Einkaufen, in Restaurants, in Hotels und für Taxis nicht üblich.

・Toiletten in Japan lassen sich grob unterscheiden in japanische und westliche Toiletten. Nehmen Sie auf die Personen Rücksicht, welche die Toilette nach Ihnen benutzen, und hinterlassen Sie diese in einem ordnungsgemäßen Zustand.

Anleitung zur Benutzung der Toilette

Weitere nützliche Informationen und Reisehinweise (in Englisch)

DISCOVER OKINAWA handbook (PDF)
Safety Guide for Visitors to Okinawa (PDF)
Restrictions on carry-on baggage (PDF)
Simple Communication Sheet for Disasters (PDF)
Typhoon Preparedness Manual (PDF)