Туристический этикет

Рекомендации для путешественников, которые собираются посетить Окинаву и хотят узнать об обычаях и правилах местного этикета.
Пожалуйста, во избежание неприятных ситуаций и для наибольшего комфорта вашего путешествия, ознакомьтесь с информацией перед путешествием.

 

Когда вы идёте по городу

・На Окинаве мусор на дорогу не выбрасывают. Алюминиевые банки из-под напитков, бутылки, сгораемый мусор, несгораемый мусор – все это сортируется, а затем выбрасывается.

・На  дорогу не выплёвывайте жевательную резинку и не плюйте, пожалуйста.

・В автобусах, монорельсе, местах, которые используете вместе с местными жителями, не принято громко разговаривать.

・Поскольку есть много мест, где курение запрещено, для курения пользуйтесь только специально отведёнными местами. На Кокусай-дори (улице Кокусай) и Окиэй-дори (улице Окиэй) курить запрещено, нарушители этого порядка могут быть оштрафованы.

・На Окинаве не принято появляться в общественных местах с голым торсом. Находиться в купальнике и с голым торсом можно только на пляже, в публичных местах пребывание в подобном виде вызывает возмущение.

 

Во время принятия пищи

・По окончании трапезы в ресторане со шведским столом, пожалуйста, не оставляйте после себя еду на тарелках.  С вас могут взять дополнительную плату за недоеденные блюда со шведского стола. Также, не уносите с собой напитки и прочие продукты.

・Стол в ресторане предназначен для того, чтобы принимать пищу, предлагаемую в данном ресторане, поэтому, приходя в ресторан, не употребляйте продукты и напитки, принесённые с собой. Помимо этого, не бросайте на пол кожуру от фруктов и рыбные кости, а складывайте их на пустую тарелку.

・В ресторане вам подадут воду и «о-сибори» (полотенце для вытирания рук). Это бесплатно, вы можете попросить ещё, однако, вы не можете уносить их с собой.

・Во многих традиционных японских ресторанах «изакая» вам могут принести лёгкие закуски, которые вы не заказывали. Это называется «о-тооси» — принятая в Японии система, когда приносят закуски перед основным заказом блюд. Стоимость на одну персону около 200-500 иен в зависимости от ресторана. Точную стоимость вы можете уточнить непосредственно в заведении.

Другое

・ В некоторых учреждениях при входе в комнату принято снимать обувь или переобуваться в тапочки.

・В магазинах, ресторанах, гостиницах и такси не принято оставлять чаевые.

・ Туалеты в Японии двух типов – в европейском стиле и в японском стиле. Используйте туалет надлежащим образом, не забывая о тех людях, которые будут пользоваться туалетом после вас.

Как пользоваться туалетом

Советы путешественникам и другая полезная информация для тех, кто хочет узнать больше (английский язык)

DISCOVER OKINAWA handbook (PDF)
Safety Guide for Visitors to Okinawa (PDF)
Restrictions on carry-on baggage (PDF)
Simple Communication Sheet for Disasters (PDF)
Typhoon Preparedness Manual (PDF)