VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

오키나와에서 탄생한 제균제품

뉴노멀 시대의 새로운 매너로써 ‟제균”이 당연시 되고 있는 요즘. 하지만 ‟지나친 제균・소독으로 피부가 거칠어진다”는 이야기를 자주 듣는다. 그래서 이번에는 보습성분 소재를 원료로 한 효과가 뛰어나면서도 오키나와만의 감성이 느껴지는 메이드 인 오키나와 제균제품을 소개하고자 한다.

뛰어난 효과는 물론 피부 건강까지

현재 전 세계에서 기승을 부리고 있는 코로나19의 영향으로 위생관리에 있어서 새로운 습관으로 정착된 제균과 소독. 소독용 알코올이 부족하다는 소리에 오키나와에서 가장 먼저 대응을 한 곳은 아와모리(오키나와의 증류주) 업계였다. 현내의 아와모리 업체 47개 양조장 중에서 24개 양조장이 고농도 아와모리, 즉 소독용 알코올 용도로 아와모리를 제조하였다.(2020년 12월)

Indica rice
Black Jiuqu

일반적인 소독용 알코올은 사용 후 손이 거칠어지는 등의 피부 트러블이 있다고 하는데 이에 비해 아와모리로 만든 소독용 알코올은 태국쌀을 원료로 사용하고 있는 데다가 흑누룩균의 유분이 함유되어 있어 피부를 촉촉하고 윤기 있게 해준다는 호평이다. 제균 효과가 있는 알코올 도수로 여겨지는 65%에서 80%까지의 라인업을 갖추고 있으며, 양조장에 따라 보틀의 라벨이 다르긴 하지만 심플하면서 깔끔한 디자인이다. 기내 반입 가능한 알코올 도수 69%의 휴대용 사이즈(100ml) 상품이 등장하는 등 편의성도 향상되고 있다.

Rubbing alcohol

이처럼 뛰어난 보습력으로 세계의 미용업계에서도 주목받고 있는 ‘쌀의 힘’을 실감하면서 감염증 대책 또한 철저히 하고 싶은 분에게 추천한다. 구입한 소독용 아와모리에 글리세린이나 정제수, 냄새가 신경 쓰인다면 취향에 맞는 에션설 오일향을 추가하여 오키나와의 감성이 느껴지는 나만의 오리지널 제균 스프레이를 DIY 해보는 것은 어떨까.

Awamori disinfectant1
Awamori disinfectant2
Awamori disinfectant3

새로운 매너에 오키나와의 악센트를

아와모리 이외에도 오키나와에서 탄생한 소재를 원재료로 한 제균제품이 속속 등장하고 있다. 오키나와를 상징하는 식물 중의 하나인 겟토(月桃)에는 해독・살균작용이 있는 카테킨이 함유되어 있다. 오키나와에서 겟토 연구를 13년째 계속하고 있는 「ECOMAP」에서는 겟토의 힘을 활용한 제균 스프레이 「PROPINIA SHOWER」(75%)를 개발하였다. 은은한 겟토의 향이 힐링의 시간으로 이끌어 줄 것이다.

Propinia75

식물을 발효시켜 증류한 발효 에탄올(에틸 알코올)은 합성 에탄올과 달리 피부에도 잘 스며들면서 촉촉한 사용감으로 평가받고 있다. 식물 유래의 소재로 미용오일 등을 선보이고 있는 「스마에코」에서는 사탕수수의 당질을 천연발효시킨 알코올 원료에 보습성분인 오키나와산 타마누 오일과 모즈쿠(큰실말) 엑기스를 배합한 ‘상쾌한 젤타입’과 ‘촉촉한 밀크타입’(둘 다 70%)을 개발하였다. 합성향료・착색료・광물유・석유계면활성제・파라벤・합성방부제가 함유되지 않은 무첨가 라인업으로 재구매 고객도 많다고 한다.

Okinawan tamanu oil along with 70% alcohol

한편으로 시콰사(히라미 레몬)를 비롯한 오키나와산 소재를 가공한 건강식품을 많이 프로모션하고 있는 「호신(宏信)」은 향이 뛰어난 현산 시콰사 제균 스프레이를 개발. 히알루론산 NA배합으로 보습효과까지 높였으며 끈적임 없는 산뜻한 마무리감과 상쾌한 향으로 인기를 얻고 있다.

Shikuwasa scent disinfectant spray

새로운 생활양식의 기본이 되는 제균・소독 매너. 탁월한 효과로 심신의 편안함은 물론 오키나와의 악센트까지 즐길 수 있는 필수 아이템으로 초이스 해보는 건 어떨까!

주의사항

  • 알코올 도수나 용량 또는 국가나 지역에 따라 반입・반출 제한이 있으며, 면세범위도 다릅니다. 구입하기 전에 규정을 확인해주시기 바랍니다.

2021년 1월 19일 투고
글: 이타야 케이(板谷圭)
저자는 편집자, 라이터, 신문기자로 뉴욕과 도쿄에서 15년 이상 활동. 2019년 고향인 오키나와로 거점을 옮김.

유용한 웹사이트링크

오키나와현 양조조합 

ECOMAP *일본어만

SmaEco *일본어만

RELATED CONTENTS