「冲绳制造」的口罩新潮流

时下,为了预防新冠病毒的感染,佩戴口罩已成为在公共场所常见的一道风景,口罩正逐渐成为一种时尚宣言。

由于日本国内新冠疫情的蔓延,政府采取了限制人们旅游的措施,日本各都道府县的知事在召开记者招待会时也都为了宣导而戴上了口罩。冲绳县知事在公共场合佩戴由夫人亲手制作的以冲绳传统织物为主题的口罩,也成为人们热议的话题。人们快速意识到佩戴口罩是与新冠病毒共存时期的礼仪。
在日本佩戴口罩原本就是一种固定的公共礼仪,而在与新冠病毒共存时期,佩戴口罩又成为一种新时尚,因此诞生了许多极具“制造业之国”特色且图案和款式各异的口罩。商店的货架上出售着许多适合不同季节、时间、地点和场合的时髦口罩。在以东京为代表的日本各主要城市,口罩专卖店接二连三地开张营业,而在冲绳,体现当地特有的时尚元素和风格的“进化型”口罩也相继诞生。

制作销售琉球舞台艺术传统服饰长达67年的津波三线琴店,有感于新冠肺炎疫情的蔓延,抢先推出传统沖绳红型染图案的口罩系列商品。

津波三线琴店
官方网站  ※只有日语

而丰见城市Uji染(甘蔗染)协同组合(行业协会)则开始销售用甘蔗染料染制的口罩。口罩颜色从明快的浅色到浓绿、金色均有,具有手感自然,佩戴舒适的特点。

丰见城市Uji染(甘蔗染)协同组合(行业协会)
官方网站  ※只有日语

位于日本最南端——沖绳石垣岛的岛蓝农园也有制作口罩,他们所生产的蓝色染料从原料采收、发酵到制成染料全部采用手工制作。以有机肥料培肥改良的土壤,完全没有使用化学肥料和除草剂,就连布料染色也都用手工进行。这样做出的有机口罩让人感受到沖绳的风格,因此备受瞩目。

岛蓝农园
官方网站  ※只有英语

潜水衣制造商Okinawa Blessing股份有限公司凭借其专业的潜水衣订制技术,推出不会让耳朵疼痛又耐洗的沖绳红型口罩。同时,这款口罩很适合运动人士配戴,可戴着进行马拉松或自行车等体育活动。

Okinawa Blessing股份有限公司
官方网站  ※只有英语

此外,以独特的编织艺术推出各种商品的沖绳当地品牌“taion”,也有一系列色彩缤纷又极具艺术性的口罩,沖绳特有的色彩对比可以让你的心情也开朗起来,时尚感十足。当然,除了以上介绍的口罩之外,沖绳各地还有销售其他各式各样的口罩哦!

taion
官方网站  ※只有日语

发稿日期 2020年10月20日
撰稿:Kari Valtaoja
Kari Valtaoja是一名居住冲绳40年的芬兰人。担任撰稿人、编辑和出版人的经验近50年。

RELATED CONTENTS