Story 1: 八重山
Forest Queen and Eternal Dance
与森林女王跳永恒之舞

被纯白沙滩与湛蓝大海包围的石垣岛,有着翠绿森林和人鱼的传说。

为得到森林精灵为我俩送上祝福,
就在太阳升起后最宁静的一刻,我带着妳走进了森林。
早晨的阳光还闪着柔和的金色,反射着阳光的朝露,
从生长茂密的叶间滑下,犹如一点点闪闪发光的颗粒。

把身心都沐浴于阳光下,用心感受大自然吧。
闭上眼深呼吸,你会听到清脆的鸟啼声仿佛就在耳边响起。
我们将越过时光,回到过去。

早在人类诞生前,森林便守护着这个世界。
走在我面前的,是穿着长裙的森林女王。
她温柔又带点熟悉,还有那带点高傲的微笑,一直在我心中挥之不去。
我是来迎接她的,我是发誓「要让你幸福」的那个男人。
克服了远古森林中种种困难与试炼,终于来到了这个地方。
像这样处身于自然之中,要是眼睛看不到便不能感受到「存在」的话,
是走不下去的。因为这个岛,除了人鱼之外,还有很多关于精灵的传说。
在精灵的守护下,我俩在这个超越言语的地方,以灵魂交换了誓约。

就像岛上流传的人鱼故事,在海啸来袭时,人鱼通知居民避难。
只要我们怀有真诚的爱与喜悦进入森林,
森林精灵便会祈求并祝福我俩有幸福快乐的未来。
带点恶作剧意味的风穿过树木丛间,与叶子舞出轻快的音乐。
为了不惊动林中的精灵,现在的我,正静静地牵着妳的手。

与妳跳的是一支永恒之舞。
远古森林中反映出一段久远的记忆,那是被苍绿树群环绕着的永恒之爱。
是关于森林女王,与她所爱的人的故事。
不同故事的交集,是孕育新故事的契机。
所有故事还只不过是开端而已。
永恒之舞也诉说着我们的起点,
风随着音乐起舞,森林中的住客也慢慢聚集过来了。
我俩的永恒之舞,将在他们的守护下一直跳下去。
就让我们这样,在这个被湛蓝大海环绕的岛上,在森林之中,一直下去。